Mujer amante
가사:
[Español]
Siento el calor de toda tu piel
En mi cuerpo otra vez
Estrella fugaz, enciende mi sed
Misteriosa mujer
Con tu amor sensual, cuánto me das
Haz que mi sueño sea una verdad
Dame tu alma hoy, haz el ritual
Llévame al mundo dónde pueda soñar
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Al amanecer tu imagen se va
Misteriosa mujer
Dejaste en mí lujuria total
Hermosa y sensual
Corazón sin Dios, dame un lugar
En ese mundo tibio, casi irreal
Deberé buscar una señal
En aquél camino por el que vas
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Tu presencia marcó en mi vida el amor, lo se
Es difícil pensar en vivir ya sin vos
Corazón sin Dios, dame un lugar
En ese mundo tibio, casi irreal
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
Siento el calor de toda tu piel
➔ siento는 동사 'sentir'의 현재형, 1인칭 단수형입니다.
➔ 이 문장은 'sentir'의 현재형을 사용하여 현재 감각이나 느낌을 나타냅니다.
-
En mi cuerpo otra vez
➔ 'en mi cuerpo'는 '내 몸 안에'라는 의미의 전치사구입니다.
➔ 'en mi cuerpo'는 감각이 일어나는 위치를 지정하는 전치사구로, 화자의 몸에서의 경험을 강조합니다.
-
Haz que mi sueño sea una verdad
➔ 'Haz'는 동사 'hacer'의 명령형으로, 명령 또는 소망을 나타냅니다.
➔ 명령형 'haz'는 누군가에게 꿈을 현실로 만들라는 명령 또는 소망을 나타냅니다.
-
Voy a buscar una señal, una canción
➔ 'voy a' + 동사는 가까운 미래의 의도나 계획을 표현하는 데 사용됩니다.
➔ 'voy a buscar'는 가까운 미래에 신호나 노래를 찾으려는 계획이나 의도를 나타냅니다.
-
Solo el amor que tu me das, me ayudará
➔ 'que tú me das'는 관계절로, '네가 나에게 주는 사랑'을 구체적으로 설명합니다.
➔ 'que tú me das'는 '네가 나에게 주는 사랑'을 구체적으로 나타내며, 그 출처를 강조합니다.
