Mujer amante – Letras en Español

• Por: Rata Blanca
• Álbum: Mujer amante, versión acústica

Letras y Traducción

[Español]

Siento el calor de toda tu piel

En mi cuerpo otra vez

Estrella fugaz, enciende mi sed

Misteriosa mujer

Con tu amor sensual, cuánto me das

Haz que mi sueño sea una verdad

Dame tu alma hoy, haz el ritual

Llévame al mundo dónde pueda soñar

Uh, debo saber si en verdad

En algún lado estás

Voy a buscar una señal, una canción

Uh, debo saber si en verdad

En algún lado estás

Solo el amor que tu me das, me ayudará

Al amanecer tu imagen se va

Misteriosa mujer

Dejaste en mí lujuria total

Hermosa y sensual

Corazón sin Dios, dame un lugar

En ese mundo tibio, casi irreal

Deberé buscar una señal

En aquél camino por el que vas

Uh, debo saber si en verdad

En algún lado estás

Voy a buscar una señal, una canción

Uh, debo saber si en verdad

En algún lado estás

Solo el amor que tu me das, me ayudará

Tu presencia marcó en mi vida el amor, lo se

Es difícil pensar en vivir ya sin vos

Corazón sin Dios, dame un lugar

En ese mundo tibio, casi irreal

Uh, debo saber si en verdad

En algún lado estás

Voy a buscar una señal, una canción

Uh, debo saber si en verdad

En algún lado estás

Solo el amor que tu me das, me ayudará

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - calor
piel /pjel/ A2	noun - piel
estrella /esˈtreʎa/ A2	noun - estrella
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - mujer
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - sueño
alma /ˈalma/ B1	noun - alma
ritual /riˈtwal/ B2	noun - ritual
señal /seˈɲal/ B1	noun - señal
canción /kanˈsjon/ A2	noun - canción
imagen /iˈma.xen/ B1	noun - imagen
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - lugar
mundo /ˈmundo/ A2	noun - mundo
dificil /di.fiˈθil/ B1	adjective - difícil
real /reˈal/ B1	adjective - real
sensual /senˈsual/ B2	adjective - sensual
hermosa /eɾˈmosa/ B1	adjective - hermosa

Estructuras gramaticales clave

• Siento el calor de toda tu piel

  ➔ Siento là dạng Siento của động từ 'sentir' ở thì hiện tại, ngôi thứ nhất số ít.

  ➔ En esta línea se usa el **presente** del verbo 'sentir' para expresar una sensación actual.

• En mi cuerpo otra vez

  ➔ La frase 'en mi cuerpo' es una locución preposicional que indica ubicación.

  ➔ La locución 'en mi cuerpo' especifica el lugar donde ocurre la sensación, destacando la experiencia física.

• Haz que mi sueño sea una verdad

  ➔ 'Haz' es el imperativo del verbo 'hacer', utilizado para dar una orden o expresar un deseo.

  ➔ El imperativo 'haz' indica una orden o deseo de convertir el sueño en realidad.

• Voy a buscar una señal, una canción

  ➔ 'Voy a' + infinitivo se usa para expresar una intención o plan en un futuro cercano.

  ➔ La expresión 'voy a buscar' indica una acción planificada en un futuro cercano, expresando intención de buscar una señal o canción.

• Solo el amor que tu me das, me ayudará

  ➔ La frase 'que tú me das' es una oración relativa que especifica 'el amor'.

  ➔ La proposición 'que tú me das' proporciona información específica sobre 'el amor', destacando su origen personal.