El Beso De La Bruja – Letras en Español

• Por: Rata Blanca

Letras y Traducción

[Español]

Siento tu magia corriendo por calles ocultas

Como un fantasma que espía a través del infierno

Y solo me puedo quedar gritando en silencio

¡Vete de aquí, no tocarás ya mi alma nunca más!

...

¡Ya nunca más!

...

Disimulada deslizas tus sombras tan negras

Sigo corriendo hasta que tus garras me alcanzan

Y aquí estoy otra vez, sufriendo tu magia

¡Vete de aquí, no tocarás ya mi alma nunca más!

Oh, oh, ohohhh

Oh, oh, ohohhh

Oh, oh, ohohohh

No, no, nooo

No, no, nooo

...

Yeah

...

Desesperado quisiera escapar de este sueño

Pero comprendo que esta pesadilla es eterna

Sigues mirándome hoy, desde el infinito

¡Vete de aquí, no tocarás ya mi alma nunca más!

Oh, oh, ohohoo

Oh, oh, ohohohh

...

Yeah

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
magia ma.ˈxi.a A2	noun - poder sobrenatural o encantamiento
corriendo ko.ˈrjen.do A1	verb - moverse rápidamente a pie
ocultas o.ˈkul.tas B1	adjective - escondidas o no visibles
fantasma fan.ˈtas.ma A2	noun - apariencia de un muerto
espía es.ˈpi.a B1	verb - observar en secreto
gritando ɡri.ˈtan.do A1	verb - hablar muy fuerte
silencio sil.ˈen.θjo A1	noun - ausencia de ruido
deslizas des.ˈli.θas B1	verb - mover algo suavemente
sombras ˈsom.bɾas A2	noun - zona oscura por falta de luz
garras ˈɡa.rras B1	noun - uñas largas y curvas de algunos animales
sufriendo su.ˈfɾjen.do A2	verb - padecer dolor o pena
desesperado des.es.pe.ˈɾa.ðo B1	adjective - sin esperanza
escapar es.ka.ˈpar A2	verb - salir de un lugar con prisa
pesadilla pe.sa.ˈði.ʎa A2	noun - sueño que causa miedo
eterna e.ˈtɛr.na B1	adjective - que dura para siempre
infinito in.fi.ˈni.to B1	adjective - sin límite

Estructuras gramaticales clave

• Siento tu magia corriendo por calles ocultas

  ➔ Presente con gerundio

  ➔ El gerundio 'corriendo' se usa para describir una acción que ocurre simultáneamente con 'siento'.

• ¡Vete de aquí, no tocarás ya mi alma nunca más!

  ➔ Futuro con 'nunca más'

  ➔ El futuro 'tocarás' combinado con 'nunca más' enfatiza una fuerte negación en el futuro.

• Disimulada deslizas tus sombras tan negras

  ➔ Presente con adjetivo

  ➔ El adjetivo 'negras' concuerda en género y número con 'sombras'.

• Pero comprendo que esta pesadilla es eterna

  ➔ Presente con 'ser'

  ➔ El verbo 'es' (de 'ser') se usa para describir un estado permanente.

• Sigues mirándome hoy, desde el infinito

  ➔ Presente con frase adverbial

  ➔ La frase adverbial 'desde el infinito' indica el origen o punto de partida de la acción.