Mundo Nuevo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ROSALÍA
• 앨범: LUX

가사 및 번역

레게톤과 실험적인 팝 사운드가 어우러진 이 특별한 트랙을 통해 스페인어의 리드미컬한 발음과 생동감 넘치는 표현들을 재미있게 배워보세요!

[한국어]

그래요, 부정하고 싶어요, 정말 부정하고 싶어요

전부 부정하고 싶어요

이 세상 모든 것을요

다시 돌아가 살고 싶어요

내 마음의 어머니 곁으로

다시 돌아가 살고 싶어요

새로운 세상에서는

새로운 세상에서는 더 큰 진실을 찾을 수 있을지 보려고요

...

[스페인어]

Ya, quisiera, quisiera yo renegar

Yo quisera renegar

De este mundo por entero

Volver de nuevo a habitar

Madre de mi corazón

Volver de nuevo a habitar

Por ver si en un mundo nuevo

Por ver si en un mundo nuevo encontraba más verda

주요 어휘

어휘	의미
quisiera ki-sje-ɾa A2	verb - 원하다 / 바라다
renegar re-ne-ɣaɾ C1	verb - 부인하다 / 버리다
mundo mun-do A1	noun - 세계 / 세상
entero en-te-ɾo A2	adjective - 전체의 / 온전한
volver bol-beɾ A1	verb - 돌아가다 / 돌아오다
habitar a-bi-taɾ B2	verb - 살다 / 거주하다
madre ma-ðɾe A1	noun - 어머니
corazón ko-ɾa-θon A2	noun - 심장 / 마음
encontraba en-kon-tɾa-βa A2	verb - 찾았다 / 발견했다
verda beɾ-ða A1	noun - 진실