가사 및 번역
오늘이 바로 생각지도 못한 그런 날이 될 거야
우린 스쳐 지나갔고, 넌 시선을 주기로 했지
지금 네 곁에 있는 파란 눈동자를 보려고
널 처음 만난 그 순간부터
급하게 요약하자면, 침묵의 시간들
맹세컨대 누구에게도 다시 말하지 않았어
우리가 세상에서 제일 사랑하는 기록을 가졌다고
그래서 젖은 눈으로 기다렸어
네가 장미꽃을 들고 오기를 (나만을 위한 수천 송이 장미를)
왜냐면 내가 그런 거 좋아하는 거 알잖아
좀 유치해도 상관없어, 나는 원래 이래
내 인생이 이렇게 흘러가는 게 아직도 믿기지 않아
네가 다시 (여기 들를 거라고) 상상하면서
매주 금요일 오후, 늘 그랬듯이
희망은 말하지 "조용히, 오늘 혹시 올지도 몰라"
어느 날 밤, 하품이 나오는 듯한 태양을 피해 도망쳐
넌 나에게 키스해 달라고 부탁했지
그렇게나 싼 건데, 내 사랑
그깟 키스 한 번으로 나를 잠재우는 게 그렇게 힘들어?
6개월이 지나고 넌 내게 작별 인사를 했지
이 삶에서 우연히 만나서 즐거웠다고
난 그 자리에 남겨졌어, 한 손에는 심장을 든 채
다른 한 손에는 너조차 이해 못 할 변명들을 든 채
그래서 젖은 눈으로 기다렸어
네가 장미꽃을 들고 오기를 (나만을 위한 수천 송이 장미를)
왜냐면 내가 그런 거 좋아하는 거 알잖아
좀 유치해도 상관없어, 나는 원래 이래
내 인생이 이렇게 흘러가는 게 아직도 믿기지 않아
네가 다시 (여기 들를 거라고) 상상하면서
매주 금요일 오후, 늘 그랬듯이
희망은 말하지 "조용히, 오늘 혹시 올지도 몰라"
이제 생각하기 시작했어 (아, 아, 아)
진정한 사랑은 오직 처음뿐이라고
이제 의심하기 시작했어 (아, 아, 아)
나머지 사랑은 잊기 위해서일 뿐이라고
그래서 젖은 눈으로 기다렸어
네가 장미꽃을 들고 오기를 (나만을 위한 수천 송이 장미를)
왜냐면 내가 그런 거 좋아하는 거 알잖아
좀 유치해도 상관없어, 나는 원래 이래
내 인생이 이렇게 흘러가는 게 아직도 믿기지 않아
네가 다시 (여기 들를 거라고) 상상하면서
매주 금요일 오후, 늘 그랬듯이
희망은 말하지 "조용히, 오늘 혹시 올지도 몰라"
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
pensar /pensar/ A2 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
|
decidir /deθiˈðiɾ/ B1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
caminar /kamiˈnaɾ/ A2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
enamorado /e.na.moˈɾa.ðo/ B1 |
|
|
risa /ˈri.sa/ A2 |
|
|
rojo /ˈro.xo/ A2 |
|
|
esperanza /espeˈɾanθa/ B1 |
|
|
romántico /roˈman.ti.ko/ B2 |
|
|
luz /lus/ A2 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ (Spain), /ˈsje.lo/ (Latin America) B1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A2 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
