Rose – 한국어 가사

• 가수: D.O.
• 앨범: 공감

가사 및 번역

[한국어]

먼지 없는 파란 하늘 위로

바람 따라가는 구름처럼

멀리 가지 말아요

그대로 머물러줘

My baby 내 맘에 매일

봄날 같은 그댄 예뻐요 좋아요

어떡하면 내게 올까요 이러는

내 모습이 쑥스럽고

간지러워도 어쩔 수 없죠

그댈 사랑해요 baby

눈뜨면 생각나는 사람이

그대란 걸 그대는 알까요

모른 체하지 마요

다 알고 있잖아요

Oh maybe baby

매일 봐도 그댄 예뻐요 좋아요

어떡하면 내게 올까요 이러는

내 모습이 쑥스럽고

간지러워도 어쩔 수 없죠

내 사랑이 돼요 baby

동네 꽃집을 찾아

그대에게 주고 싶은 꽃

아무리 고민해도

아는 꽃이 장미밖에 없어

용기 내 한가득 품에 담아

그대에게 가고 있어요

장미 보다 그댄 예뻐요 사실은

말로 표현을 잘 못해요 이러는

내 모습이 쑥스럽고

간지러워도 어쩔 수 없죠

오늘부터 우린 lover

주요 어휘

어휘	의미
하늘 /han-eul/ A1	noun - 하늘
바람 /ba-ram/ A1	noun - 바람
구름 /gu-reum/ A1	noun - 구름
사랑 /sa-rang/ A2	noun - 사랑
꽃 /kkot/ A1	noun - 꽃
장미 /jang-mi/ B1	noun - 장미
예쁘다 /ye-ppeu-da/ A2	adjective - 예쁘다
생각하다 /saeng-gak-ha-da/ B1	verb - 생각하다
가다 /ga-da/ A1	verb - 가다
머물다 /meo-mul-da/ B1	verb - 머물다
올다 /ol-da/ A1	verb - 오다
좋다 /jo-ta/ A2	adjective - 좋다
동네 /dong-ne/ A2	noun - 동네
고민하다 /go-min-ha-da/ B2	verb - 고민하다
용기 /yong-gi/ B1	noun - 용기
매일 /mae-il/ A1	adverb - 매일
눈뜨다 /nun-tteu-da/ B2	verb - 눈뜨다

주요 문법 구조

• 멀리 가지 말아요

  ➔ 명령형 + ~지 말아요 (공손한 금지)

  ➔ 이 표현은 공손한 명령형으로, 누군가에게 어떤 행동을 하지 말라고 조언하거나 요청하는 데 사용된다.

• 내 맘에 매일

  ➔ 소유격 + 명사 + 시간 부사 (매일)

  ➔ 이 표현은 '내 마음'에 속한 것임을 나타내며, 매일 일어난다는 의미이다.

• 그대란 걸

  ➔ 명사 + 란 + 수식하는 조사 + 것 (...라고 불리는 것)

  ➔ '그 사람'을 '...라고 불리는 사람'으로서 설명하거나 인지하는 표현이다.

• 어떡하면 내게 올까요

  ➔ 가정형 + ~하면 + 정중한 제안 / 의문 + ~을까요?

  ➔ 가정법과 정중한 제안형을 사용하여 '어떻게 내게 올까'를 묻는 표현이다.

• 내 모습이 쑥스럽고

  ➔ 주어 + 이/가 + 형용사 (쑥스럽고)

  ➔ 주어가 형용사로 설명되며, 연결 어미 '-고'는 '그리고'의 의미를 갖는다.

• 오늘부터 우린 lover

  ➔ 시간 표현 + 부터 + 대명사 + 명사 (lover)

  ➔ '오늘부터'는 '오늘 이후로'라는 의미로, '우리'가 연인임을 나타낸다.