Small girl – 한국어 가사

• 가수: Lee Young Ji, D.O.
• 앨범: 16 fantasy

가사 및 번역

이영지의 리드미컬한 랩과 디오의 감미로운 보컬이 어우러진 'Small girl'과 함께 한국어를 배워보세요! 일상적인 감정 표현과 자연스러운 구어체 표현을 익힐 수 있으며, 누구나 공감할 수 있는 솔직한 가사가 학습의 재미를 더해줍니다.

[한국어]

If I got two small cheeks and bright pink lips

Baby, would you wanted to kiss me?

Maybe thin-ass waist with a brown long hair

Baby, would you wanted to hold me? No, you never

No, I'm never gonna get 'em all

Yeah, that's what makes me feel lonely, oh, it's never

It can never ever happen to me 'cause I'm that girl, tall girly

Boy, I got a small girl fantasy

Baby, would you still love me?

Though I got a big laugh, big voice, and big personality

Would you guarantee?

Know you got a small girl fantasy

Baby, would you still love me?

Though I got a big laugh, big voice, and big personality

Would you guarantee?

(If I got a)

(If I got a) would you guarantee?

(If-if I got a)

(If I got a) would you guarantee?

(If-if I got a)

(If-if I got a)

If I care about all those things that you care, then I'm not yours

Yes, you're wastin' all your time for some stupid things, baby, I'm already yours

You keep askin' me, "Do I really suit you? Do I really look good?"

Girl, I don't understand you

All you have to do is smilin' at me like there's no one interrupt us

'Cause that's all I need from you

Make that fingers, V

수줍어하지 말고 가까이 더 붙어, 난 여기 있어

네가 뭘 원하든지 간에 난 항상 똑같아

다른 조건은 애초에 없었어, will

Big eyes, big laugh, big voice, or big personality

Girl, I don't got no fantasy

There's no more other fantasy, yeah-yeah

If I got two small cheeks and bright pink lips

Baby, would you wanted to kiss me?

Maybe thin-ass waist with a brown long hair

Baby, would you wanted to hold me? No, you never

No, I'm never gonna get 'em all

Yeah, that's what makes me feel lonely, oh, it's never

It can never ever happen to me 'cause I'm that girl, tall girly

Boy, I got a small girl fantasy

Baby, would you still love me?

Though I got a big laugh, big voice, and big personality

Would you guarantee?

Know you got a small girl fantasy (ah)

Baby, would you still love me? (Ah-ah)

Though I got a big laugh, big voice, and big personality

Would you guarantee?

(If-if I got a)

(If I got a) would you guarantee?

(If-if I got a)

(If I got a) would you guarantee?

(If-if I got a)

(If-if I got a)

...

주요 어휘

어휘	의미
수줍어하다 sujubeohada TOPIK Level 3	verb - 부끄러워하다
가까이 gakkai TOPIK Level 2	adverb - 가까운 곳에
붙다 butda TOPIK Level 2	verb - 가까이 다가가다 / 달라붙다
항상 hangsang TOPIK Level 2	adverb - 언제나
똑같다 ttokgatda TOPIK Level 3	adjective - 완전 같다
조건 jogeon TOPIK Level 4	noun - 필요한 사항
애초에 aechoe TOPIK Level 5	adverb - 처음부터
fantasy fanteoji TOPIK Level 1	noun - 환상
lonely lounli TOPIK Level 1	adjective - 외로운
guarantee garen-ti TOPIK Level 3	verb - 보장하다
personality paenseonalliti TOPIK Level 3	noun - 성격
interrupt inteoreopteu TOPIK Level 4	verb - 방해하다
suit syu-it TOPIK Level 3	verb - 어울리다
smile seumail TOPIK Level 2	verb - 웃다
cheek chik TOPIK Level 2	noun - 볼 / 뺨