Stau bine pe cascavalos – languages.ro/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tzanca Uraganu

가사 및 번역

에너지 넘치는 발칸 리듬과 중독성 있는 멜로디가 매력적인 이 곡을 통해 루마니아어의 리듬감과 구어체 표현을 배워보세요. 단순한 노래를 넘어 루마니아의 전통 축제 문화를 경험하며 즐겁게 언어를 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

난 아주 잘 나가고 있어.

사고 칠 준비가 됐거든.

등 뒤에 세 명을 업고 팔굽혀펴기를 해 [음악]

가라테 체육관에서 하는 것처럼 말이야. 난 아주 잘

나가고 있어.

사고 칠 준비가 됐지. [음악]

등 뒤에 세 명을 업고 팔굽혀펴기를 해. 가라테

체육관에서처럼. 아이 아이 아이 아이 [음악] 아이.

[노래]

[음악]

[음악]

이건 왕의 명령이야, 어머니 [음악]

다들 이해할 거야. [노래]

아무도 마법을 부리려 하지 마. 누군가

시도한다면 빈털터리가 될 테니까. 난 절대

[음악] 미납된 계산서를

남겨두지 않거든.

내가 다 내고 거스름돈까지 줄게. [음악]

난 비굴하게 살기 싫거든.

나를 다른 녀석들, 그 한심한

놈들과 비교하지 마. [노래] 난 아주 잘

나가고 있어.

난 [음악] 사고 칠 준비가 됐어.

가라테 체육관에서 하는 것처럼 등 뒤에

[음악] 세 명을 업고 팔굽혀펴기를 해, 아주 잘 나가고 있지.

사고 칠 준비가 됐어. [음악]

가라테 체육관에서 하는 것처럼 등 뒤에

세 명을 업고 팔굽혀펴기를 해. 아이 아이 아이 아이 아이.

[음악]

[음악][노래]

난 운이 좋아, 7에 [음악] 7을

77번 곱하듯이 말이야.

집 밖으로 돈이 쏟아져 나와 [음악]

[노래]

사자한테 덤비지 마, 걔는 아주 무서우니까. 난 절대

[음악] 미납된 계산서를

남겨두지 않아.

내가 다 내고 거스름돈까지 줄게. [음악]

난 비굴하게 살기 싫거든.

나를 다른 녀석들, 그 한심한

놈들과 비교하지 마. 난 아주 잘

나가고 있어.

사고 칠 준비가 됐어.

가라테 체육관에서 하는 것처럼 등 뒤에

세 명을 업고 팔굽혀펴기를 해 [음악] 아주 잘

나가고 있어. 사고 칠 준비가

됐지. 등 뒤에 세 명을 업고 팔굽혀펴기를 해

가라테 체육관에서 [음악]

가라테에서.

[languages.ro]

Stau bine pe cașcavalos.

Mi am pus soale de scandalos.

Fac flotări cu trei în spate [muzică]

ca la sale. Carate stau bine [muzică] pe

cașcavalos.

Mi am pus soale de scandalos. [muzică]

Fac floper cu trei în spate. La salade

de karate. Ai ai ai ai [muzică] ai.

[cântat]

[muzică]

[muzică]

Asta i ordin de la rege, maica [muzică]

se sub înțelege. [cântat]

Nimeni să n o dea la vrajă. Cine o

încearcă o ia pe goajă? Că eu nu

[muzică] nu las niciodată nota de plată

neachitată.

Eu fă [muzică] te și dau și resto.

Nu mi place să merg peșo.

Nu mă confuntați cu alții, cu toți

cartonii ficații. [cântat] Stau bine pe

cașcavalos.

I [muzică] am pus soale de scandalos.

Facări cu trei în spate ca la salat de

[muzică] karate sau vine pe cașcavalos.

Mi am pus soale de scandalos. [muzică]

Fac loteră cu trei în spate, ca la sala

de karate. Ai aii ai aii ai ai.

[muzică]

[muzică][cântat]

Am noroc în 7* [muzică] 7

înmulți cu 77.

Mă dau bani afară [muzică] din casă.

[cântat]

Nu vă dați la leu că i groasă. Că eu nu

[muzică] las niciodată nota de plată

neachhitată.

Eu fete [muzică] și dau și resto.

Nu mi place să merg peșo.

Nu mă confuntați cu alții, cu toți

cartonii ficații. Stau bine pe

cașcavalos.

I am pus soale de scandalos.

Fac flater cu trei în spate ca la salat

de karate [muzică] sau vine pe

cașcavalos. Mi am pus soale de

scandalos. Fac flotări cu trei în spate

la sala de karate [muzică]

carate.

주요 어휘

어휘	의미
cașcavalos /kaʃkaˈvalos/ B2	noun - 돈 (속어)
scandalos /skanˈda.los/ B1	adjective - 스캔들 같은
flotări /floˈta.ri/ B1	noun - 팔굽혀펴기
rege /ˈre.dʒe/ A2	noun - 왕
vrajă /ˈvra.ʒə/ B2	noun - 마법
încearcă /ɨnˈtʃe̯ar.kə/ A2	verb - 시도하다
plată /ˈpla.tə/ B1	noun - 결제
neachitată /ne̯a.tʃi.kaˈtat/ C1	adjective - 미결제된
merg /merg/ A1	verb - 가다
confuntați /konˈfun.tats/ B2	verb - 혼동하다
noroc /ˈno.rok/ A2	noun - 운
înmulți /ɨnˈmul.tsi/ B1	verb - 곱하다
bani /ˈba.ni/ A1	noun - 돈
casă /ˈka.sə/ A1	noun - 집
groasă /ˈgroa.sə/ B1	adjective - 두꺼운 / 힘든