talking 'bout u – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: wave to earth, Daniel Kim, John Cha
• 앨범: bad pieces

가사 및 번역

wave to earth 특유의 재지한 감성과 부드러운 보컬이 돋보이는 이 곡으로 영어 표현을 배워보세요. 일상적인 설렘을 담은 가사를 통해 자연스러운 구어체 표현을 익히는 동시에, 마음을 편안하게 해주는 '올데이 뮤직'의 매력에 빠져보실 수 있습니다.

[한국어]

애써 괜찮은 척해서 뭐해?

뱅글뱅글 맴돌아

내 마음속을 계속?

이 길들을 헤매는 게 무슨 의미가 있을까

그저 시간을 때우려고?

이제야 깨달았어

내 안에서 노래가 흘러나와

난 다시 제자리로 돌아가고 있어

변하지 않는 것들이 있지

그래서 난 다시 처음 있던 곳으로 돌아왔어

그날 밤

미소 하나가 도시를 밝히고

그 눈빛이

내 안의 불꽃을 터뜨렸어

그 눈빛

빛나고 있어

빛나고 있어

나의 길을 비춰줘

변하지 않는 것들이 있지

그래서 이제 말할게

너에 대해 말하고 있어

너에 대해 말하고 있어

언제나 너였어

오늘도, 언제나

언제나 너뿐이야

모든 신호들, 신호들, 신호들

뒤로 남겨진 세상

내 마음속, 마음속, 마음속

그게 네가 내 세상이라는 뜻이었을까

이제 모든 것에서 네가 보이니까

그동안, 그동안, 그동안

이 마음을 숨겨왔어

모든 구절, 구절, 구절

네가 내가 부르는 노래라는 걸 알고 있을까

이제 모든 것에서 네가 들리니까

너에 대해 말하고 있어

너에 대해 말하고 있어

모든 게 다 너야

오늘도, 언제나

언제나 너뿐이야

...

[영어]

What's the use pretending?

Drifting in circles

Round and round my mind?

What's the point of wandering down these streets

Just to pass the time?

Now that it dawned on me

Drew out a song from me

I'm turning again, again

Some things don't ever change

So now I'm back where I began

That night

A smile lit up the city

Those eyes

Lit fireworks within me

Those eyes

They shine

They shine

And light the way

Some things don't ever change

So now I'll say

I'm talking bout you

I'm talking bout you

It's always been you

Today, always

Always it's you

Every sign, sign, sign

The world left behind

In my mind, mind, mind

I wonder if that meant you're the world to me

Cause now I see you in everything

All this time, time, time

I kept this inside

Every line, line, line

I wonder if you know you're the song I sing

Cause now I hear you in everything

I'm talking bout you

I'm talking bout you

It's all about you

Today, always

Always it's you

주요 어휘

어휘	의미
pretending /prɪˈtendɪŋ/ B2	verb - 가장하다
drifting /ˈdrɪftɪŋ/ B2	verb - 표류하다
wandering /ˈwɒndərɪŋ/ B2	verb - 배회하다
dawned /dɔːnd/ C1	verb - 깨닫기 시작하다
fireworks /ˈfaɪəwɜːks/ B1	noun - 불꽃놀이
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
circles /ˈsɜːkəlz/ A1	noun - 원
streets /striːts/ A1	noun - 거리
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 말하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
light /laɪt/ A1	verb - 비추다
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - 항상
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	noun - 모든 것