bad – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: wave to earth
• 앨범: 0.1 flaws and all

가사 및 번역

‘bad’를 통해 한국어 일상 대화와 감정 표현을 쉽게 배워보세요! 가사에는 ‘Netflix를 보는 지루한 하루’, ‘공원에서 만난 순간’ 등 생활 속 어휘와 사랑을 전하는 구문이 가득해, 청취하면서 발음과 반복되는 ‘It’s a day for you’ 같은 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 신나는 인디 록 사운드와 함께 곡의 특별함을 느껴보세요.

[한국어]

너와 있으면 내 하루가 어떻게 나쁠까?

너만이 나를 웃게 해

그러면 내 하루가 어떻게 나쁠 수 있겠어?

너를 위한 하루야

...

최근에 삶이 너무 지루해

하루 종일 넷플릭스만 봤어

더 볼 게 없을 줄 알았어

볼 게 하나도 없을 줄

그래서 밖으로 나갔어

...

공원에 갔을 때

한눈에 널 알아봤어

마주 보고 그냥 웃었어

우리가 함께할 거란 걸 이미 알았어 (우리가 함께할 거야)

너와 있으면 내 하루가 어떻게 나쁠까?

너만이 나를 웃게 해

그러면 내 하루가 어떻게 나쁠 수 있겠어?

너를 위한 하루야

오, 베이비

...

아침에 커피, 너와 햇살

네 눈에 갈색 빛깔이 있어

정말 예쁘네

사랑에 빠진 것 같아

...

공원에 갔을 때

한눈에 널 알아봤어

마주 보고 웃었어

그리고 마침내 네 손을 잡았어

너와 있으면 내 하루가 어떻게 나쁠까?

너만이 나를 웃게 해

그러면 내 하루가 어떻게 나쁠 수 있겠어?

너를 위한 하루야

오, 베이비

너와 있으면 내 하루가 어떻게 나쁠까?

너만이 내게 사랑을 줘

그러면 내 하루가 어떻게 나쁠 수 있겠어?

너를 위한 하루야

오, 베이비

...

[영어]

How could my day be bad when I'm with you?

You're the only one who makes me laugh

So, how can my day be bad?

It's a day for you

Lately, life's so boring

I've been watching Netflix all day long

I thought there would be

No things left to watch

So I let myself out

When I went to the park

I recognised you at a glance

Face to face, we just smiled

We already know that we'll be together (we'll be together)

How could my day be bad when I'm with you?

You're the only one who makes me laugh

So, how can my day be bad?

It's a day for you

Oh, baby

Coffee in the morning, you and the sun

There's a brown hue in your eyes

How pretty it is

I think I'm in love

When I went to the park

I recognised you at a glance

Face to face, we smiled

And I finally held your hands

How could my day be bad when I'm with you?

You're the only one who makes me laugh

So, how can my day be bad?

It's a day for you

Oh, baby

How could my day be bad when I'm with you?

You're the only one who gives me love

So, how can my day be bad?

It's a day for you

Oh, baby

주요 어휘

어휘	의미
day /deɪ/ A1	noun - 하루
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
coffee /ˈkɒfi/ A2	noun - 커피
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
brown /braʊn/ A1	adjective - 갈색의
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
boring /ˈbɔːrɪŋ/ B1	adjective - 지루한
recognise /ˈrɛkəɡnaɪz/ B2	verb - 인식하다
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다
park /pɑːk/ A1	noun - 공원
glance /ɡlæns/ B2	noun - 흘긋 보는 것 verb - 흘긋 보다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1	noun - 아침
life /laɪf/ A2	noun - 삶

주요 문법 구조

• How could my day be bad when I'm with you?

  ➔ 'could'를 사용한 조건문

  ➔ 'How could...'는 가정의 상황을 암시하는 조건문입니다. 여기서 'could'는 가능성이나 놀라움을 표현합니다.

• You're the only one who makes me laugh

  ➔ 'who'를 사용한 관계대명사절

  ➔ 'who makes me laugh'는 'the only one'에 대한 추가 정보를 제공하는 관계대명사절입니다. 'who'는 행동을 하는 사람을 지칭합니다.

• I've been watching Netflix all day long

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 현재완료 진행형 ('have been watching')은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 설명할 때 사용됩니다.

• We already know that we'll be together

  ➔ 'will'을 사용한 미래시제

  ➔ 'will'을 사용한 미래시제 ('we'll be together')는 확실하거나 결정된 미래의 행동이나 상태를 표현할 때 사용됩니다.

• There's a brown hue in your eyes

  ➔ 'there is'를 사용한 현재시제

  ➔ 'there is'를 사용한 현재시제는 현재 상태나 존재를 설명할 때 사용됩니다. 여기서 눈의 갈색 색조를 강조합니다.