Light – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: wave to earth
• 앨범: 全新單曲《light》

가사 및 번역

몽환적인 분위기와 서정적인 가사가 매력적인 'Light'와 함께 한국어 공부를 시작해 보세요. 일상적이면서도 시적인 표현들을 통해 사랑과 희망을 노래하는 법을 배우며, wave to earth만의 독보적인 감성을 경험하실 수 있습니다.

[한국어]

넌 언제나 달빛을 보고 싶어 했지.

그리고 난, 난 그저 너의 미소를 보고 싶었어.

우리에게서 그리 멀지 않은 곳에 빛이 있어.

그 빛은 구름과 함께 빛날 거야.

우리는 푸른 하늘 위로 날아오를 거야.

아주 천천히.

그리고 우린 달을 품에 안았지.

넌 언제나 내 곁에 있었어.

넌 언제나 빛나고 있어.

난 멋진 광경을 보았어.

환한 빛과 함께.

너는 나의 바다, 너는 나의 햇살.

별, 그리고 달.

우리에게서 그리 멀지 않은 곳에 빛이 있어.

그 빛은 구름과 함께 빛날 거야.

우리는 푸른 하늘 위로 날아오를 거야.

아주 천천히.

그리고 우린 달을 품에 안았지.

넌 언제나 내 곁에 있었어.

넌 언제나 빛나고 있어.

[영어]

You always wanted to see the moonlight.

And I, I just wanted to see your smile.

There is a light not far away from us, from us.

The light will shine with the clouds.

We're gonna fly up into the blue sky.

So slowly.

And we held the moon in our arms.

You always had me.

You're always shining.

I've seen a wonderful sight.

With a bright glow.

You are my sea, you are my sunshine.

The star, the moon.

There is a light not far away from us, from us.

The light will shine with the clouds.

We're gonna fly up into the blue sky.

So slowly.

And we held the moon in our arms.

You always had me.

You're always shining.

주요 어휘

어휘	의미
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1	noun - 달빛 (dalbit)
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 (miso) verb - 미소짓다 (misojitda)
light /laɪt/ A1	noun - 빛 (bit) verb - 불을 켜다 (bureul kyeoda)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 (binnada)
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 구름 (gureum)
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 (nalda)
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘 (haneul)
moon /muːn/ A1	noun - 달 (dal)
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔 (pal)
wonderful /ˈwʌn.də.fəl/ B1	adjective - 놀라운 (nollaun)
sight /saɪt/ B1	noun - 시야 (siya)
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은 (balgeun)
glow /ɡloʊ/ B2	noun - 빛 (bit)
sea /siː/ A1	noun - 바다 (bada)
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - 햇빛 (haetbit)
star /stɑːr/ A1	noun - 별 (byeol)

주요 문법 구조

• You always wanted to see the moonlight.

  ➔ 과거 단순 시제 & 빈도 부사

  ➔ "always" (빈도 부사)를 "wanted" (과거 단순 시제)와 함께 사용하여 과거의 반복적인 행동이나 습관을 묘사합니다.

• And I, I just wanted to see your smile.

  ➔ 과거 단순 시제 & 정도/강조 부사

  ➔ "just" (정도/강조 부사)를 사용하여 화자의 욕망을 강조합니다. 동사 "wanted"는 과거 단순 시제로 사용되었습니다.

• There is a light not far away from us, from us.

  ➔ 존재 구문 'There is/are' & 전치사구

  ➔ "There is" (존재 구문)를 사용하여 무언가의 존재를 나타냅니다. "Not far away from us"는 전치사구입니다.

• We're gonna fly up into the blue sky.

  ➔ 미래 시제 (going to)

  ➔ "going to + 동사"를 사용하여 계획되거나 의도된 미래의 행동을 표현합니다.

• So slowly.

  ➔ 방법 부사

  ➔ 이전 줄에서 암시된 이동 동사를 수식합니다. 무언가가 *어떻게* 수행되는지 설명합니다.

• And we held the moon in our arms.

  ➔ 과거 단순 시제

  ➔ 동사 "hold"의 과거 단순 시제 형태인 "held"를 사용하여 과거에 완료된 동작을 설명합니다.

• You're always shining.

  ➔ 현재 진행형 & 빈도 부사

  ➔ "always" (빈도 부사)를 "shining" (현재 진행형)과 함께 사용하여 반복적이거나 지속적인 상태 또는 동작을 설명합니다.