The Song (Love Is All) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sadie Sink
• 앨범: O'Dessa

가사 및 번역

세이디 싱크의 매력적인 음색과 함께 영화의 깊은 감정을 담은 'The Song (Love Is All)'로 영어 표현을 배워보세요. 이 곡은 서정적이고 일상적인 어휘를 자연스럽게 익히기에 좋으며, 음악을 통해 감정을 온전히 느끼며 언어를 학습할 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

(부드러운 팝 음악)

(gen

(gentl

(gentle

(gentle po

(gentle pop

(gentle pop mu

(gentle pop musi

(gentle pop music)

(계기판 달그락거리는 소리와 징 소리)

(부드러운 팝 음악)

♪ 난 작고 아직 어리다는 걸 알아요 ♪

♪ 하지만 삶은 꼭 불러야만 하는 노래죠 ♪

♪ 운명은 자기만의 북을 울리죠 ♪

(칼리오페가 기침함)

♪ 모두 사랑을 위해, 모두 사랑을 위해 ♪

♪ 어릴 적 아빠가 내게 말씀하셨죠 ♪

♪ 나무로 만든 노래에 대해서요 ♪

♪ 이제 그 멜로디를 찾았어요, 내 핏속에 흐르죠 ♪

(천둥소리)

(가위 달그락거리는 소리)

♪ 내 핏속에 흐르죠 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 그 노래는 계속되죠 ♪ - (불 타오르는 소리)

♪ 사랑, 그것이 전부예요 ♪

♪ 오, 예 ♪

♪ 오, 예 ♪

♪ 모든 것이 사랑이죠 ♪

♪ 사랑, 그것이 전부예요 ♪

♪ 오, 예 ♪

(관중들의 환호성)

♪ 오, 예 ♪

♪ 모든 것이 사랑이죠 ♪

- [유리] 네가 여기 있어서 기뻐.

- 왜 나한테 이렇게 잘해주는 거야?

- 오늘 밤 아까 네가 노래해 줬을 때,

세상이 얼마나 아름다운지 다시 생각나게 했어.

♪ 우리의 마음은 먼지가 되어 부서졌고 ♪

♪ 희망은 쫓겨나 짓밟혔죠 ♪ - (군중들의 웅성거림)

(TV 지직거리는 소리)

♪ 하지만 우리를 잇는 끈이 있어요 ♪

♪ 하나처럼, 모두 하나처럼 ♪

♪ 꿈의 어둠 속에서 빠져나와 ♪

♪ 보이지 않는 불꽃이 있죠 ♪

(불꽃이 일렁이는 소리) - (오데사가 울부짖으며 웃음)

♪ 당신과 내 안에서 불길이 타올라요 ♪ - (천둥소리)

(전류가 흐르는 소리)

- 당장 가! - - 유리! (비명)

♪ 그건 사랑이라고 불러요 ♪

♪ 오, 사랑이죠 ♪ - (오데사가 흐느낌)

♪ 그리고 오 ♪

♪ 우리는 계속 노래해요 ♪

♪ 사랑, 그것이 전부예요 ♪

(천둥소리) - (관중들의 환호성)

♪ 오, 예 ♪

(관중들의 환호성)

♪ 오, 예 ♪

♪ 모든 것이 사랑이죠 ♪

♪ 사랑, 그것이 전부예요 ♪

(불꽃놀이 터지는 소리)

♪ 오, 예 ♪

- [악당] 거기 멈춰!

♪ 오, 예 ♪

♪ 모든 것이 사랑이죠 ♪

♪ 오, 예, 오, 예, 오, 예 ♪

- 이 작은 복숭아가 바로 그 애야.

넌 아무것도 아니야!

♪ 오, 사랑이 전부예요 ♪

(천둥소리)

- 기억해.

♪ 오, 예 ♪

- [칼리오페] 이 삶에서 사랑보다

더 강력한 건 없단다.

♪ 오, 예, 오, 예 ♪

(군중들의 노래 소리) - ♪ 예, 예, 예, 예, 예 ♪

(부드러운 팝 음악)

♪ 모든 것을 잃고 이길 수 없을 때 ♪

♪ 죽음의 눈이 저 위에서 내려다볼 때 ♪

♪ 내 폐에 마지막 숨이 남았을 때 ♪

♪ 난 모든 것이 사랑이라 노래할 거야 ♪

♪ 모든 것이 사랑이죠 ♪

[영어]

(g

(gen

(gentl

(gentle

(gentle po

(gentle pop

(gentle pop mu

(gentle pop musi

(gentle pop music)

(gauge clinking and trilling)

(gentle pop music)

♪ So I'm small and I know I'm young ♪

♪ But life's a song that must be sung ♪

♪ Destiny, she beats her drum ♪

(Calliope coughing)

♪ All for love, all for love ♪

♪ As a child, my dad told me ♪

♪ Of a song made from a tree ♪

♪ Now I've found her melody is in my blood ♪

(thunder rumbling)

(scissors clinking)

♪ It's in my blood ♪

♪ And ooh ♪

♪ And she sings on ♪ (fire roaring)

♪ Love, it is all ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ All is love ♪

♪ Love, it is all ♪

♪ Oh, yeah ♪

(audience cheering)

♪ Oh, yeah ♪

♪ All is love ♪

- [Euri] I'm glad you're here now.

- Why are you being so kind to me?

- When you sang to me earlier tonight,

it reminded me of how beautiful things are.

♪ Our heart's been broken down to dust ♪

♪ Hope's been hunted down and crushed ♪ (crowd clamoring)

(TV crackling)

♪ But there's a string connecting us ♪

♪ All as one, all as one ♪

♪ Out the darkness of the dream ♪

♪ There's a spark that can't be seen ♪

(flame roaring) (O'Dessa howling and laughing)

♪ The fire burns in you and me ♪ (thunder rumbling)

(current zapping)

- Go, now! - Euri! (yelps)

♪ And it's called love ♪

♪ Oh, it's love ♪ (O'Dessa sobbing)

♪ And ooh ♪

♪ And we sing on ♪

♪ Love, it is all ♪

(thunder rumbling) (audience cheering)

♪ Oh, yeah ♪

(audience cheering)

♪ Oh, yeah ♪

♪ All is love ♪

♪ Love, it is all ♪

(pyrotechnics erupting)

♪ Oh, yeah ♪

- [Villain] Stop right there!

♪ Oh, yeah ♪

♪ All is love ♪

♪ Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah ♪

- This little peach is the one.

You are zero!

♪ Oh, love is all ♪

(thunder rumbling)

- Remember.

♪ Oh, yeah ♪

- [Calliope] There ain't nothing more powerful

in this life than love.

♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪

(crowd chanting) ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

(gentle pop music)

♪ When all is lost and can't be won ♪

♪ And the eye of death stares high above ♪

♪ With the final breath left in my lungs ♪

♪ I sing all is love ♪

♪ All is love ♪

주요 어휘

어휘	의미
small /smɔːl/ A1	adjective - 작은
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
life /laɪf/ A1	noun - 삶
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
sung /sʌŋ/ A2	verb - 부르다의 과거분사
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 운명
beats /biːts/ A2	verb - 치다
drum /drʌm/ A2	noun - 드럼
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이
tree /triː/ A1	noun - 나무
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - 멜로디
blood /blʌd/ A2	noun - 피
sings /sɪŋz/ A1	verb - 노래하다
broken /ˈbrəʊkən/ A2	adjective - 깨진
dust /dʌst/ B1	noun - 먼지
hope /həʊp/ A2	noun - 희망
crushed /krʌʃt/ B1	adjective - 찌그러진
string /strɪŋ/ A2	noun - 끈
darkness /ˈdɑːknəs/ A2	noun - 어둠
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
spark /spɑːk/ B2	noun - 불꽃
fire /ˈfaɪə/ A1	noun - 불
burns /bɜːnz/ A2	verb - 타다
peach /piːtʃ/ A2	noun - 복숭아
powerful /ˈpaʊəfʊl/ B1	adjective - 강력한
breath /brɛθ/ B1	noun - 숨
lungs /lʌŋz/ B2	noun - 폐