Where You Go I Follow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justin Bieber, Pink Sweat$, Chandler Moore, Judah Smith
• 앨범: Justice

가사 및 번역

[한국어]

네가 가는 곳을 나는 따라가 (따라가, 따라가)

당신이 매 순간 나와 함께 있어

이 시련 속에서 (시련, 시련)

당신의 사랑이면 모든 것을 씻어낼 수 있어

셋째 날, 그래, 당신이 일어나셨다

그리고 당신은 죽음을 한 번에 영원히 이기셨다 (한 번에 영원히)

한 번에 영원히 (한 번에 영원히)

당신 같은 사람은 없어요

...

예수님, 당신 같은 사람은 없어요 (예수님, 예수님)

당신 같은 사람은 절대 없을 거예요

...

예수님, 당신 같은 사람은 절대 없을 거예요 (예수님, 예수님)

때때로 이 세상이 미쳐가는 것 같아

가끔은 내 마음이 흐릿해져

하지만 주님, 당신은 언제나 와서 구원해 주시죠

전능하신 하나님, 나의 안전

당신은 나의 끝이자, 새로운 시작이에요

당신은 나의 집, 내가 믿고 의지하는 분이세요

당신은 내가 숨 쉬는 바로 그 공기예요

내가 노래하는 이유

오, 나는 모든 걸 시도했어요

내 마음의 상처를 고칠 수 있는 것은 없었어요

당신의 사랑을 만날 때까지

오, 당신이 생명을 주셔서 나는 무너지지 않아요

셋째 날, 그래, 당신이 일어나셨다

그리고 당신은 죽음을 한 번에 영원히 이기셨다 (한 번에 영원히)

오, 오, 한 번에 영원히

예, 예, 예

당신 같은 사람은 없어요 (오, 오-오, 오)

예수님, 당신 같은 사람은 없어요 (아니, 오, 오)

당신 같은 사람은 절대 없을 거예요 (오-오-오)

예수님, 당신 같은 사람은 절대 없을 거예요 (예, 예, 아이-아이, 예)

왜? 왜 예수님 같은 사람은 없을까요?

수십억 명의 남녀가 이 지구에 살아오지 않았나요?

하지만 왜? 왜 우리는 예수님 같은 사람이 없다고 확신할까요?

그는 단순히 선생이자 예언자가 아니었나요

해석자이자 설명자였지만, 우리는 역사 속에서 궁금해합니다

예수님 같은 사람이 있을까요?

이 예수님은 누구인가요?

신이라고 주장하는 중동 출신의 이 사람

그는 신인가요? 죄가 없나요? 완전한 존재인가요?

그는 인류를 위한 한 번에 영원한 희생인가요?

두려움 없는 사람인가요?

그는 우리와 하나님의 관계를 바로잡기 위해 죄가 되었나요?

예수님 같은 사람은 없나요?

그는 십자가에 달릴 때 두 범죄자 사이에서 죽었나요?

삼일 뒤에 다시 일어났나요? 무덤은 비어 있나요?

그는 죽음, 무덤의 지옥, 그리고 죄 자체를 이겼나요?

그렇다면 예수님 같은 사람은 없어요

...

[영어]

Where You go I follow (follow, follow)

You're with me every step of the way

Here in the struggle (struggle, struggle)

Your love's enough to wash it all away

On the third day, yeah, You rose up

And you beat death once and for all (once and for all)

Once and for all (once and for all)

There's nobody like You

There's nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)

There'll never nobody like You

There'll never nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)

Sometimes this world is feeling crazy

At times my mind is feeling hazy

But Lord, You always come and save me

God Almighty, my safety

You're my end, You're my new beginning

You're my home, The One I confide in

You're the very air I breathe

The reason that I sing

Oh, I've tried it all

Nothing could fix the damage in my heart

'Til I met Your love

Oh, You gave Your life so I won't fall apart

On the third day, yeah, You rose up

And you beat death once and for all (once and for all)

Oh, oh, once and for all

Yeah, yeah, yeah

There's nobody like You (oh, oh-oh, oh)

There's nobody like You, Jesus (no, oh, oh)

There'll never nobody like You (oh-oh-oh)

There'll never nobody like You, Jesus (yeah, yeah, ayy-ayy, yeah)

Why? Why is there nobody like Jesus?

Hasn't billion of men and women lived on this planet?

But why? Why are we convinced there's nobody like Jesus?

Was He not merely a teacher, a prophet

An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering

Is there anyone like Jesus?

Who is this Jesus?

This Man from the Middle East who claims to be God

Is He God? Is He sinless? Is He perfection?

Is He the once and for all sacrifice for humanity?

Is He a man without fear?

Did He become sin so that you and I might become right in our relationship with God?

Is there nobody like Jesus?

Did He die between two criminals on the crucifixion?

Three days later, did He rise again? Is the grave empty?

Has He defeated death, Hell in the grave and sin itself?

If so, there is nobody like Jesus

주요 어휘

어휘	의미
follow /ˈfɑːloʊ/ A1	verb - 따르다 (ttareuda)
struggle /ˈstrʌɡəl/ A2	noun - 고군분투 (gogunbuntu)
wash /wɒʃ/ A1	verb - 씻다 (ssilta)
rise /raɪz/ A1	verb - 일어나다 (ireonada)
beat /biːt/ A2	verb - 이기다 (igida)
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1	noun - 희생 (huisaeng)
confide /kənˈfaɪd/ B2	verb - 속마음을 털어놓다 (songmareul teoreonoda)
crucifixion /ˌkruːsɪˈfɪkʃən/ B2	noun - 십자가형 (sipjagahyeong)
exegeter /ˌɛɡzɪˈdʒɛtər/ C1	noun - 주석가 (juseokga)
sinless /ˈsɪnləs/ B2	adjective - 죄가 없는 (joega eomneun)
perfection /pərˈfɛkʃən/ B1	noun - 완벽 (wanbyeok)
grave /ɡreɪv/ A2	noun - 무덤 (mudeom)
defeated /dɪˈfiːtɪd/ A2	adjective - 패배한 (paebaehan)
hazy /ˈheɪzi/ B1	adjective - 흐릿한 (heureuhan)
Almighty /ɔːlˈmɑɪti/ B1	adjective - 전능한 (jeonnneunghan)

주요 문법 구조

• Where You go I follow (follow, follow)

  ➔ 'go'와 'follow'의 현재형

  ➔ 현재형은 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 지속적인 헌신을 강조합니다.

• Your love's enough to wash it all away

  ➔ 소유격 ('Your love')와 축약형 ('love's')

  ➔ 소유격 ('Your love')은 소유를 나타내며, 축약형 ('love's')는 'love'와 'is'를 결합합니다.

• On the third day, yeah, You rose up

  ➔ 'rose'의 과거형

  ➔ 과거형 ('rose')은 과거에 완료된 행동을 표현할 때 사용됩니다.

• There's nobody like You, Jesus

  ➔ 'is'의 현재형과 비교 구문 ('like')

  ➔ 현재형 ('is')은 비교 구문 ('like')과 함께 사용되어 유일성을 강조합니다.

• You're my end, You're my new beginning

  ➔ 'are'의 현재형과 병렬 구조

  ➔ 현재형 ('are')은 병렬 구조와 함께 사용되어 대조적인 아이디어를 나타냅니다.

• Is He the once and for all sacrifice for humanity?

  ➔ 의문문의 현재형

  ➔ 현재형은 의문문에서 사용되어 일반적인 진리나 믿음을 묻습니다.