가사 및 번역
이별의 순간을 아름답게 묘사한 '夜凪'로 한국어 표현을 배워보세요. 계절적 은유와 '겨울이 끝날 때까지 작별을 미루자' 같은 시적 표현이 가사 전반에 흐르며, 옥타브 차이를 둔 클래식한 듀엣 구조와 감정적 억양이 언어 학습에 도움을 줍니다. 눈부신 추위 속에서도 사랑을 유지하려는 순간들의 음악적 구현을 경험해보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
匂い (nioi) /ni.o.i/ A2 |
|
|
暮らし (kurashi) /ku.ɾa.ɕi/ A2 |
|
|
嘘 (uso) /u.so/ A2 |
|
|
眩しい (mabushii) /ma.bu.ɕiː/ B1 |
|
|
別れ (wakare) /wa.ka.ɾe/ B1 |
|
|
冬 (fuyu) /ɸɯ.jɯ/ A1 |
|
|
寒さ (samusa) /sa.mɯ.sa/ A2 |
|
|
光る (hikaru) /hi.ka.ɾɯ/ A2 |
|
|
全て (subete) /sɯ.be.te/ A2 |
|
|
白 (shiro) /ɕi.ɾo/ A1 |
|
|
視界 (shikai) /ɕi.ka.i/ B2 |
|
|
綺麗 (kirei) /ki.ɾeː/ A1 |
|
|
悲しい (kanashii) /ka.na.ɕiː/ A2 |
|
|
夜 (yoru) /jo.ɾɯ/ A1 |
|
|
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2 |
|
|
春 (haru) /ha.ɾɯ/ A1 |
|
"夜凪" 속 “匂い (nioi)” 또는 “暮らし (kurashi)” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
もし〜だったら
➔ 만약 ~라면
➔ 이 구조는 가정 상황과 그 결과를 나타냅니다.
-
〜ながら
➔ 〜면서
➔ 두 가지 동작 또는 상태가 동시에 일어남을 나타낸다.
-
〜を〜にする
➔ ~을 ~으로 만들다
➔ 무언가를 다른 것으로 바꾸거나 변화시키는 것을 나타낸다.
-
〜たら
➔ 〜면
➔ 무엇이 일어나면 '〜라면'이라는 조건을 나타내며, 가정이나 미래 시나리오에 사용된다.
-
〜から
➔ 〜때문에 / ~부터 / ~이기 때문에
➔ 이유 또는 시작점을 나타낸다.
-
〜だけ
➔ 〜만
➔ 범위 또는 정도를 제한한다.
-
〜ように
➔ 〜도록 / ~하게
➔ 행동의 목적 또는 의도를 나타낸다.
