가사 및 번역
BAND-MAID의 'Zen'으로 일본어 가사의 창의적 표현을 배워보세요! '운명론을 거부한다'와 같은 도전적 어휘, '함께 싸우자'는 연대감 표현, 애니메이터의 창작 현장을 반영한 은유적 표현들이 풍부합니다. 애니메이션 제작 스튜디오에서 촬영된 독특한 MV와 밴드의 멜로디 중심 편곡이 조화를 이룬 이 트랙은 창작의 열정을 음악으로 전달하는 특별한 사운드스케이프를 선사합니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
drawing /ˈdrɔː.ɪŋ/ A2 |
|
|
void /vɔɪd/ C1 |
|
|
future /ˈfjuː.tʃər/ A1 |
|
|
闇 (yami) /jami/ B2 |
|
|
story /ˈstɔː.ri/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊn.li/ B1 |
|
|
pencil /ˈpen.səl/ A1 |
|
|
page /peɪdʒ/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
verse /vɜːrs/ B2 |
|
|
future /ˈfjuː.tʃər/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
action /ˈæk.ʃən/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
together /təˈɡeð.ər/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Nobody knows 新しい future
➔ 부정 불특정 대명사 'Nobody' + 동사
➔ "Nobody"는 아무도 참여하지 않음을 의미하며, 동사와 함께 사용되어 아무도 없음을 표시한다.
-
書き足す ページ
➔ 동사 '書き足す'의 て형 + 명사
➔ 「書き足す」は「더 쓰다, 추가하다」라는 의미의 동사로, て형과 함께 사용되어 명사 또는 다른 동사와 연결된다.
-
動きだす new world
➔ 동사 '動きだす' (+ 명사)
➔ 「動きだす」は '움직이기 시작하다' 또는 '행동을 시작하다' 의미의 동사로, 새로 시작하는 것을 나타내기 위해 명사와 함께 사용된다.
-
We will, we will never lose
➔ 미래형 'will' 강조 + 'never' 부정
➔ 'We will'은 미래에 대한 확고한 결심이나 의도를 나타내며, 'never'를 더해 절대 지지 않겠다는 의미를 강조한다.
-
胸の奥 開いて 解き放て
➔ 명령형 '開いて'와 '解き放て'
➔ '開いて'(열어라), '解き放て'(놓아라)의 명령형으로, 명령이나 격려를 나타낸다.
