이중 언어 표시:

You should be knowing That situation you got. 네가 알아야 할 건 네 상황이야. 00:23
No, there’s no turning back any more. 아니, 더 이상 돌아갈 수 없어. 00:26
Society, values, time— 사회, 가치, 시간— 00:29
You cried out in a loud voice, 넌 큰 목소리로 외쳤지, 00:34
‘They all just won’t wait for me...’ ‘그들이 날 기다리지 않아...’ 00:36
Uncaring indifference, that’s the sad reality. 무관심한 무심함, 그게 슬픈 현실이야. 00:39
Why don't you give it a shot. 한번 시도해봐 어때. 00:43
You know how it goes. Everybody 알잖아. 모두 00:45
Thinking with their tiny little minds. 작은 생각으로만 생각해. 00:47
In their interest or not, whatever, 이익이든 아니든 상관없이, 00:51
The answer’s just the same. Ready? 답은 똑같아. 준비됐어? 00:52
Sure,Let's come back here. 그래, 다시 여기로 올게. 00:55
Welcome to my home! 내 집에 오신 것을 환영합니다! 00:57
Candy or the whip, which do you like?? 사탕이랑 채찍, 어떤 게 좋아?? 00:58
When you’ve chosen, rise up!! 선택했으면 일어나!! 01:01
Is this where we say bye-bye?? 이게 우리가 작별인사하는 자리야?? 01:02
Call me Call me Call me Call me 불러봐 불러봐 불러봐 불러봐 01:04
Can’t make promises, 약속 못 해도, 01:06
But this way for sure more Enjoy time. 이 방법이 더 즐거운 시간이야. 01:09
It can’t work out for everything! 모든 일이 잘 풀릴 수는 없지! 01:12
But just strive to try my best! 그래도 최선을 다하자! 01:14
May I take your order? 주문해도 될까? 01:17
My mind cannot erase the heartache. 내 마음은 아픔을 지울 수 없어. 01:31
We all carry some kind of burden; 우리 모두 무언가 짊어지고 살아, 01:33
Living with worries and regrets. 걱정과 후회와 함께. 01:36
I've got a feeling 느낌이 들어 01:40
Nobody’s time is meaningless, 아무도 시간은 의미 없지 않아, 01:42
They say even dreams lead somewhere. 심지어 꿈도 어딘가로 이끄는 법이야. 01:44
Looking for faults, whatever– 흠집 찾으며, 뭐든지– 01:47
Who cares! Are you ready? 상관 없어! 준비됐나? 01:49
Seize the moment! 순간을 잡아! 01:52
Let's come back here,Welcome to my home! 다시 여기로 돌아가자, 내 집에 오신 걸 환영해! 01:53
The sweet and the bitter—Each one’s own. 달콤함과 쓴맛—각자만의 것이야. 01:56
You want to play? Childish! 놀고 싶어? 어린애 같아! 01:58
So, already it’s bye-bye?? 벌써 작별인사야?? 02:00
Call me Call me Call me Call me 불러봐 불러봐 불러봐 불러봐 02:01
Trying to stand tall—don’t make it a joke. 당당히 서려고 하는데—농담 아니야. 02:04
Tears will also make a rainbow; 눈물도 무지개를 만들 수 있어; 02:06
For sure this dreary day will too. 이번 우울한 날도 그럴 거야. 02:09
Listen to your heart—it will change. 네 심장을 들어봐—변할 거야. 02:12
May I take your order? 주문해도 될까? 02:14
I've got a feeling 느낌이 들어 02:37
It’s a common sight. In the crowd 이건 흔한 광경이지. 사람들 속에선 02:39
I say we all do our own thing; 우리 모두 각자 길을 가자; 02:41
Indulge yourself, it’s okay. 자신을 맘껏 즐기라니까, 괜찮아. 02:44
Just don’t miss the next wave. Ready? 다음 물결만 놓치지 마. 준비됐어? 02:46
One moment of pain, 아픔 한순간, 02:50
Ten moments of delight. 기쁨 열 순간. 02:53
Look for a reason, lift up your head. 이유를 찾아서 머리 숙여, 02:55
Right, let’s make a start. 좋아, 시작하자. 03:00
A step forward or back? It’s just a state of mind— 앞으로 가거나 뒤로 가거나? 그냥 마음 상태야— 03:01
Winning or losing. The dice are cast. 이기거나 지거나. 주사위는 던져졌어. 03:04
Your ragged reality, kick it away, 너의 너덜너덜한 현실, 걷어차버려, 03:06
Just for me. 그냥 나를 위해서. 03:09
Seize the moment! 순간을 잡아! 03:10
Let's come back here,Welcome to my home! 다시 여기로 돌아가자, 내 집에 오신 걸 환영해! 03:12
Candy or whip, which do you like?? 사탕이랑 채찍, 어떤 게 좋아?? 03:14
When you’ve chosen, rise up!! 선택했으면 일어나!! 03:17
Is this where we say bye-bye?? 이게 우리가 작별인사하는 자리야?? 03:18
Call me Call me Call me Call me 불러봐 불러봐 불러봐 불러봐 03:20
Can’t make promises, 약속 못 해도, 03:22
But this way for sure more Enjoy time. 이 방법이 더 즐거운 시간이야. 03:25
It can’t work out for everything. 모든 일이 잘 풀릴 수는 없지. 03:28
But just strive to try my best!! 그래도 최선을 다하자! 03:30
May I take your order? 주문해도 될까? 03:33

DICE – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "DICE" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
BAND-MAID
앨범
WORLD DOMINATION
조회수
9,463,586
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 네가 알아야 할 건 네 상황이야.
아니, 더 이상 돌아갈 수 없어.
사회, 가치, 시간—
넌 큰 목소리로 외쳤지,
‘그들이 날 기다리지 않아...’
무관심한 무심함, 그게 슬픈 현실이야.
한번 시도해봐 어때.
알잖아. 모두
작은 생각으로만 생각해.
이익이든 아니든 상관없이,
답은 똑같아. 준비됐어?
그래, 다시 여기로 올게.
내 집에 오신 것을 환영합니다!
사탕이랑 채찍, 어떤 게 좋아??
선택했으면 일어나!!
이게 우리가 작별인사하는 자리야??
불러봐 불러봐 불러봐 불러봐
약속 못 해도,
이 방법이 더 즐거운 시간이야.
모든 일이 잘 풀릴 수는 없지!
그래도 최선을 다하자!
주문해도 될까?
내 마음은 아픔을 지울 수 없어.
우리 모두 무언가 짊어지고 살아,
걱정과 후회와 함께.
느낌이 들어
아무도 시간은 의미 없지 않아,
심지어 꿈도 어딘가로 이끄는 법이야.
흠집 찾으며, 뭐든지–
상관 없어! 준비됐나?
순간을 잡아!
다시 여기로 돌아가자, 내 집에 오신 걸 환영해!
달콤함과 쓴맛—각자만의 것이야.
놀고 싶어? 어린애 같아!
벌써 작별인사야??
불러봐 불러봐 불러봐 불러봐
당당히 서려고 하는데—농담 아니야.
눈물도 무지개를 만들 수 있어;
이번 우울한 날도 그럴 거야.
네 심장을 들어봐—변할 거야.
주문해도 될까?
느낌이 들어
이건 흔한 광경이지. 사람들 속에선
우리 모두 각자 길을 가자;
자신을 맘껏 즐기라니까, 괜찮아.
다음 물결만 놓치지 마. 준비됐어?
아픔 한순간,
기쁨 열 순간.
이유를 찾아서 머리 숙여,
좋아, 시작하자.
앞으로 가거나 뒤로 가거나? 그냥 마음 상태야—
이기거나 지거나. 주사위는 던져졌어.
너의 너덜너덜한 현실, 걷어차버려,
그냥 나를 위해서.
순간을 잡아!
다시 여기로 돌아가자, 내 집에 오신 걸 환영해!
사탕이랑 채찍, 어떤 게 좋아??
선택했으면 일어나!!
이게 우리가 작별인사하는 자리야??
불러봐 불러봐 불러봐 불러봐
약속 못 해도,
이 방법이 더 즐거운 시간이야.
모든 일이 잘 풀릴 수는 없지.
그래도 최선을 다하자!
주문해도 될까?

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

situation

/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

B1
  • noun
  • - 상황

indifference

/ɪnˈdɪfərəns/

B2
  • noun
  • - 무관심

burden

/ˈbɜːrdən/

B2
  • noun
  • - 부담

heartache

/ˈhɑːrteɪk/

B2
  • noun
  • - 마음의 고통

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 느낌

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - 순간

promise

/ˈprɒmɪs/

A2
  • noun
  • - 약속
  • verb
  • - 약속하다

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - 이유

delight

/dɪˈlaɪt/

B2
  • noun
  • - 기쁨

reality

/riˈælɪti/

B1
  • noun
  • - 현실

candy

/ˈkændi/

A1
  • noun
  • - 사탕

whip

/wɪp/

B2
  • noun
  • - 채찍

strive

/straɪv/

B2
  • verb
  • - 노력하다

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - 놀다

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - 순간

dice

/daɪs/

B1
  • noun
  • - 주사위

💡 “DICE”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • You should be knowing that situation you got.

    ➔ 조동사 (should) + be + 동사-ing

    ➔ ‘should be knowing’라는 구문은 상황에 대한 지식을 가져야 한다는 기대나 의무를 나타냅니다.

  • Why don't you give it a shot.

    ➔ 제안을 포함한 명령형

    ➔ 'give it a shot'라는 구문은 누군가에게 무언가를 시도해 보라고 제안하는 비공식적인 방법입니다.

  • Tears will also make a rainbow.

    ➔ 단순 미래 시제

    ➔ 'will also make'라는 구문은 미래에 일어날 것으로 예상되는 행동을 나타냅니다.

  • Just don’t miss the next wave.

    ➔ 부정 명령형

    ➔ 'don’t miss'라는 구문은 누군가에게 기회를 놓치지 말라고 명령하는 것입니다.

  • The dice are cast.

    ➔ 수동태

    ➔ 'are cast'라는 구문은 행동이 주어(주사위)에 대해 수행되었음을 나타냅니다.

  • May I take your order?

    ➔ 조동사 (may)를 사용한 정중한 요청

    ➔ 'May I take your order?'라는 구문은 진행할 수 있는 허가를 요청하는 정중한 방법입니다.

  • Living with worries and regrets.

    ➔ 주어로서의 동명사 구

    ➔ 'Living with worries and regrets'라는 구문은 진행 중인 행동이나 상태를 표현하기 위해 동명사를 사용합니다.