가사 및 번역
모든 것
누군가의 탓으로 돌리고
이길 수 없는 일이
당연한 듯 느껴지는 날들에
몸을 지키듯
인파에 섞여
모두가 함께인 것처럼
보이지 않는 척하고
듣지 않는 척했어
거짓말할 때마다
가슴이 조여와
눈을 떠
심장의 고동을 넘어
사라지지 않는 마법을 그릴 거야
누구에게도 방해받지 않도록
강하게 생각하고 바라는 날들
밤이 밝아오고
Ta-ta for now 아침 노을에
비춰진 그 너머로
이제부터가 시작이야!!
“운명”이라는
말
고통을 참으며 내뱉는
0이 되는 듯한
그 자리를 모면하는 내일로의 연결은
머릿속에서 맴돌고
왠지 잠이 오지 않아
이대로 질질 끌려
아침을 맞이하고
무엇이 변할까?
꿈과 희망, 좌절을 알고
쌓아가는 것이
자신의
존재 가치를
높이는 이야기
저항하는 자신을 자랑해
사라지지 않는 마법을 그릴 거야
누구에게도 방해받지 않도록
강하게 생각하고 바라는 날들
밤이 밝아오고
Ta-ta for now 아침 노을에
비춰진 그 너머로
이제부터가 시작이야
사라지지 않는 마법을 그릴 거야
꺾이지 않는 의지를 품은
눈동자에 망설임은 없어
비춰진 펼쳐지는 세계에
“처음 뵙겠습니다”
이 가슴이 두근거려
한 번뿐인, 그렇지 seize the day
파티를 시작할 준비를 해
예술에는 관심 없어
영원 같은 건 나는 찾지 않아
지루한 대화만 가득
어리석다며 던져버리고
몸으로 부딪혀도 괜찮지 않을까?
싸워 지금을
사라지지 않는 마법을 그릴 거야
누구에게도 방해받지 않도록
강하게 생각하고 바라는 날들
밤이 밝아오고
Ta-ta for now 아침 노을에
비춰진 그 너머로
이제부터가 시작이야
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
strong /strɔːŋ/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B2 |
|
|
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1 |
|
|
battle /ˈbætəl/ B2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
value /ˈvæljuː/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
叶わない言葉
➔ 동사의 부정형 (이룰 수 없다)
➔ "叶わない"라는 구절은 "이룰 수 없다"는 의미입니다.
-
消えない魔法を描くんだ
➔ 의도를 표현하기 (사라지지 않는 마법을 그리다)
➔ "描くんだ"라는 구절은 무언가를 창조하거나 묘사하려는 강한 의도를 나타냅니다.
-
夢や希望 挫折を知って
➔ 'や'를 사용하여 항목 나열하기 (꿈, 희망, 좌절)
➔ 'や'는 여러 명사를 연결하는 데 사용되며 목록이 완전하지 않음을 나타냅니다.
-
抗う自分を誇れ
➔ 명령형 (저항하는 자신을 자랑하라)
➔ "誇れ"라는 구절은 누군가가 자신에 대해 자부심을 가지도록 격려하는 명령형입니다.
-
一度きり そう seize the day
➔ 부사구 (일생에 한 번)
➔ "一度きり"라는 구절은 순간의 독특함을 강조하며 소중히 여겨야 한다고 제안합니다.
-
退屈な やり取りばっか
➔ 'ばっか'를 사용하여 과잉을 나타내기 (지루한 교환만)
➔ 'ばっか'라는 용어는 무언가가 과도하거나 그것만 있다는 것을 암시하며, 종종 부정적인 의미를 가집니다.
-
体当たりでもいいんじゃない？
➔ 캐주얼한 표현 (정면으로 맞서는 것도 괜찮지 않나요?)
➔ "체당하기라도 괜찮지 않나요?"라는 구절은 직접적인 접근이 허용된다는 것을 암시하며, 비공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
