알러뷰 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: EXID

Letras e Tradução

[Português]

Eu te amo como

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sim)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (eu te amo como)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sim)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (eu te amo como)

Como a maçã vermelha e irresistível que quero morder

Como o creme doce que fica na sua boca

Como o suco azedo que quero engolir

Como a geleia de manteiga de amendoim que passo em você

Depois de um feriado com uma cerveja gelada

Jogo e três taças de champanhe Dom 88

Ei, você é uma obra de arte, um David vivo, que me fez despertar

Você é meu amor final, e você roubou meu coração

Baby, você é perigosa, perigosa, quando me olha assim

Não posso mais segurar

Quero partir hoje à noite, na sua lembrança e na minha

Para que nunca desapareça

Oh, baby, eu te amo

Eu te amo, te amo, te amo

Oh, baby, eu te amo

Eu te amo, te amo, te amo

Eu te amo como

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sim)

La-la-la-la, la-la-la-la, a-la-la-la (eu te amo como)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sim)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (eu te amo)

Quero te abraçar, quero, quero te abraçar

Não consigo sair, quero te amar

Você continua a segurar e me balançar

Me faz voar alto, sempre

Ei, espera, nosso dia grande e difícil

Nós dois pegando fogo

Não fique tão rígido

Relaxe e fique confortável

Eu gosto de você muito mais do que imagina

Faz sentido, baby, você é tão maravilhosa

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na

Como uma pessoa louca, eu te amo

Baby, você é perigosa, perigosa, quando me olha assim

Não posso mais segurar

Quero partir hoje à noite, na sua lembrança e na minha

Para que nunca desapareça

Oh, baby, eu te amo

Eu te amo, te amo, te amo

Oh, baby, eu te amo

Eu te amo, te amo, te amo

Eu te amo como

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sim)

La-la-la-la, la-la-la-la, a-la-la-la (eu te amo como)

La-la-la-la, la-la-la-la, a-la-la-la (oh, sim)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la

Eu te amo como

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, ai

...

[Coreano]

I love you like

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you like)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you like)

깨물어 버리고 싶은 새빨간 사과처럼 (I love you like)

네 입술 위에 묻은 달콤한 크림처럼 (I love you like)

삼켜버리고 싶은 새콤한 과즙처럼 (I love you like)

Peanut butter jam 바른 것처럼 내가 널 (I love you like)

휴일 일 끝나고 마시는 beer chill (I love you like)

Game and three bottles of Dom 88 champagne (I love you like)

야야, 걍 넌 예술 살아있는 David, 날 눈뜨게 해준 (I love you like)

넌 내 마지막 사랑일테고, 내 심장 도려내 훔친 넌 나의괴도

Baby, 넌 위험해, 위험해, 그렇게 나를 보면

I can't hold it anymore

오늘밤 떠날래 너와 내 기억속에

영원히 지워지지 않게

Oh, baby, I love you

I love you, love you, love you

Oh, baby, I love you

I love you, love you, love you

I love you like

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you like)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you)

Wanna hold you, wanna, wanna hold you

헤어나올수 없어, wanna love you

네가 계속해 잡고 흔들어 날 또

날 붕붕 뜨게 만들어 자꾸

여여, 기대해, 우리 둘이 보낼 big bad day

불이 붙어버린 me and babe

딱딱하게 굳어 있지말고

Sit back and relax

네가 생각하는것보다 훨씬, 많이 좋아하는것 같아

It feels right, baby, you're so fine

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na

정신나간 사람처럼, I love you

Baby, 넌 위험해, 위험해, 그렇게 나를 보면

I can't hold it anymore

오늘밤 떠날래 너와 내 기억속에

영원히 지워지지 않게

Oh, baby, I love you

I love you, love you, love you

Oh, baby, I love you

I love you, love you, love you

I love you like

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you like)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la

I love you like

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
사과 /sa-gwa/ A2	noun - maçã
입술 /ip-sul/ B1	noun - lábio
달콤한 /dal-kom-han/ B2	adjective - doce
사랑 /sa-rang/ A2	noun - amor
버리고 /beo-ri-go/ B2	verb - descartar
상큼한 /sang-keum-han/ B2	adjective - refrescante
과즙 /gwa-jeum/ B2	noun - suco de fruta
감미로운 /gam-mi-ro-un/ C1	adjective - doce, suave
간 /gan/ A2	noun - fígado
깨어 /kka-eo/ B2	verb - acordar
지워지지 /ji-weo-ji-ji/ C1	verb - não apagar
떠날래 /tteo-nal-lae/ B2	verb - partir
기억 /gi-eok/ A2	noun - memória