Exibir Bilíngue:

Non c'è più pericolo 00:10
Ora che 00:14
Siamo qui 00:16
Anche questo ostacolo 00:20
Ora ha senso 00:24
È 00:27
Così 00:28
Sento che 00:30
Oramai 00:32
Siamo vivi 00:35
A un passo da noi 00:37
Senza più 00:40
Strategie 00:42
Siamo qui 00:45
A un passo da noi 00:48
Bagnati dal soleeeeeee 00:50
Bagnati da soleeeeeeee 00:55
Bagnati dal soleeeeeee 01:00
Ho vissuto in bilico 01:12
Mi è servito 01:17
È così 01:19
Ma non è stato facile 01:23
Stare in piedi 01:27
Stare qui 01:30
Sento che 01:32
Oramai 01:35
Siamo vivi 01:37
A un passo da noi 01:40
Senza più 01:43
Strategie 01:45
Siamo qui 01:48
A un passo da noi 01:50
Bagnati dal soleeeeeee 01:53
Bagnati dal soleeeeeeee 01:57
Sento che 02:14
Oramai 02:17
Siamo vivi 02:19
A un passo da noi 02:21
Bagnati dal soleeeeeee 02:24
Bagnati da soleeeeeeee 02:29
Bagnati dal soleeeeeee 02:34
Bagnati dal soleeeeeee 02:40
02:47

Bagnati dal sole

Por
Noemi
Visualizações
6,700,370
Aprender esta música

Letra:

[Italiano]

Non c'è più pericolo

Ora che

Siamo qui

Anche questo ostacolo

Ora ha senso

È

Così

Sento che

Oramai

Siamo vivi

A un passo da noi

Senza più

Strategie

Siamo qui

A un passo da noi

Bagnati dal soleeeeeee

Bagnati da soleeeeeeee

Bagnati dal soleeeeeee

Ho vissuto in bilico

Mi è servito

È così

Ma non è stato facile

Stare in piedi

Stare qui

Sento che

Oramai

Siamo vivi

A un passo da noi

Senza più

Strategie

Siamo qui

A un passo da noi

Bagnati dal soleeeeeee

Bagnati dal soleeeeeeee

Sento che

Oramai

Siamo vivi

A un passo da noi

Bagnati dal soleeeeeee

Bagnati da soleeeeeeee

Bagnati dal soleeeeeee

Bagnati dal soleeeeeee

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

pericolo

/peˈri.ko/

B1
  • noun
  • - perigo

senso

/ˈsen.so/

B1
  • noun
  • - sentido, significado

ostacolo

/ostaˈkɔː.lo/

B2
  • noun
  • - obstáculo

senti

/ˈsɛn.ti/

A2
  • verb
  • - sentir

vivi

/ˈvi.vi/

A2
  • adjective
  • - vivo

passo

/ˈpas.so/

A2
  • noun
  • - passo

strategie

/stɾaˈteːdʒje/

B2
  • noun
  • - estratégia

sole

/ˈso.le/

A2
  • noun
  • - sol

vivo

/ˈviː.ʋo/

A2
  • adjective
  • - vivo

sentiero

/senˈtje.ro/

B1
  • noun
  • - caminho

stare

/ˈsta.re/

A2
  • verb
  • - ficar

piedi

/ˈpje.di/

A2
  • noun
  • - pés

Gramática:

  • Siamo qui

    ➔ Presente do verbo 'ser' ou 'estar' + pronome

    ➔ A frase usa o **presente do verbo 'ser' ou 'estar'** ('siamo') que significa 'nós somos/estamos' em italiano.

  • Bagnati dal sole

    ➔ Construção passiva com 'dal' (de + o) e substantivo, indicando 'encharcado de' ou 'molhado pelo' sol.

    ➔ A frase indica estar **molhado ou encharcado** pelo sol, usando uma construção **passiva** ou descritiva.

  • Non c'è più pericolo

    ➔ Frase negativa com 'non' + 'c'è' (há) + 'più' (mais) + substantivo.

    ➔ A frase usa **negação** com 'non' + 'c'è' para indicar **ausência** de perigo.

  • Ora che siamo qui

    ➔ 'ora' (agora) + conjunção 'che' + presente do verbo 'ser' ('siamo') para indicar uma ** cláusula temporal**.

    ➔ 'ora' + 'che' + presente do verbo 'ser' ('siamo') forma uma **subcláusula temporal** indicando 'agora que'.

  • Senza più strategie

    ➔ Frase preposicional com 'senza' (sem) + 'più' (mais) + substantivo, expressando **falta de** ou **ausência de** estratégias.

    ➔ A frase indica **falta de** ou **ausência de** estratégias, enfatizando uma atitude espontânea ou autêntica.