불꽃놀이 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 정승환

Letras e Tradução

[Português]

O sol que vai para o início

Em algum lugar

Sendo empurrado ainda mais

Parece a minha imagem de costas

Queimar tudo

Enquanto queimo tudo

Sem deixar nada

Será que vou desaparecer?

Oh.

[음악]

[음악]

>> [음악]

[음악]

Vamos voltar.

Pois todos já desistiram.

[음악]

Sentir falta também faz parte, mas

O fato de que as coisas belas têm um fim

Não é isso?

Sinto saudade?

Tornando-se triste

No caminho por onde vou

Devo deixar tudo para trás e descer?

Lá longe

Lá longe

Está destinado

[비명]

O sol que vai para o início

Em algum lugar

Sendo empurrado ainda mais

Parece a minha imagem de costas

Preencher tudo

Enquanto preencho tudo

Sem deixar nada

Será que vou desaparecer?

[음악]

>> [음악]

Tornando-se triste

Devo deixar tudo para trás no caminho e descer?

Longe

Mais longe

Com palavras

O sol que vai para o início

Em algum lugar

Sendo empurrado ainda mais

Parece a minha imagem de costas

Remover tudo

Enquanto preencho tudo

Vou desaparecer sem deixar rastro

Permaneça ao meu lado como se estivesse morto

Está aqui.

Se esse curto momento se quebrar

Tudo bem?

>> [음악]

E então

Enquanto descarto tudo

O que ainda

Restou

Para onde estarei olhando?

[음악]

[Coreano]

처음으로 가는 태양이 [음악]

[노래] 어딘가

더 밀려가던

내 뒷 모습같아

[음악] 태워 버리고

태워 버리다가

남김없이

사라져 버릴까?

Oh.

[음악]

[음악]

>> [음악]

[음악]

>> 돌아가자.

벌써 모두가 버렸으니까.

[음악]

아쉬운 것도 성이지만 [노래]

아름다운 것 끝이 있다는 것

아닐까? [음악]

그리운가

서러워지는 [음악][노래]

것 가는 길을

두고 [음악] 내릴까?

저 멀리 [노래]

[음악] 저 멀리

마련

[비명]

처음으로 가는 제이 [음악]

어딘가

더 밀려가던

내 뒷 모습같아 [음악]

채워버리고

[음악] 채워버리자가

가 난없이

사라져 버릴까?

[음악]

>> [음악]

>> 지려워지는

가는 길에 다 [음악] 두고 내릴까?

멀리

더 멀리

말으로

가는 대양이 [음악]

어딘가

더 밀려가던 [음악]

내 뒷 모습 가짜

치워버리고

채워버리자가 [음악]

나 없이 사라져 버릴 것

[음악] 죽은 만져 곁에 머물러

있다.

짧은 [음악] 순간 부서지면

될까?

>> [음악]

>> 리고

버리다가

아직까지 [음악]

남은 건

어디를 보게 될까?

[음악]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
태양 taeyang Level 3	noun - sol
밀려가다 millyeogada Level 4	verb - ser empurrado; ser arrastado
뒷모습 dwinmoseup Level 3	noun - aparência de costas; silhueta de costas
태우다 taeuda Level 2	verb - queimar
남김없이 namgimeopsi Level 4	adverb - completamente; sem deixar nada
사라지다 sarajida Level 2	verb - desaparecer
돌아가다 doragada Level 1	verb - voltar; retornar
아쉽다 aswipda Level 2	adjective - sentir pena; lamentar
아름답다 areumdapda Level 1	adjective - belo; bonito
그립다 geuripda Level 2	adjective - sentir saudades; ansiar por
서럽다 seoreopda Level 3	adjective - triste; magoado
마련 maryeon Level 4	noun - preparação; provisão
채우다 chaeuda Level 2	verb - encher; completar
머물다 meomulda Level 3	verb - ficar; permanecer
부서지다 buseojida Level 3	verb - quebrar; despedaçar-se
순간 sungan Level 2	noun - momento; instante