좋은 밤 좋은 꿈 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 정승환

Letras e Tradução

[Português]

Apenas a minha [canção]

Mesmo que eu conte todas as estrelas

Não consigo compreender [música] o seu coração

Não consigo.

Em você [canção]

Os pedaços [música]

do seu coração partido

Estão tão [música]

pequenos e espalhados

Que...

Minha [canção]

[música] Quais versões de mim

Você amou tão profundamente?

[música][canção]

Agora [canção][música]

A única coisa

que eu posso fazer por você [música][canção].

Boa noite

Bons sonhos

[música]

Boa...

>> [música]

[música]

[música]

>> Em outubro

Mesmo no brilho do sol que se põe

[música] O perfume das rosas

Eu consigo sentir

>> [música]

>> Lembro-me daquela noite vermelha

como as flores que desabrocharam em maio.

[música]

Você

Minhas...

[música] Quais versões de mim

Você amou tão profundamente?

[música]

[canção]

Agora

A única coisa

que eu posso fazer

É desejar

uma boa noite.

[música]

Quando todas as noites

passarem [música]

Será a hora de a história desaparecer [canção]

mas...

[música]

Como a linguagem

desconhecida

de alguma flor [música]

Eu permanecerei ao seu lado.

[música][canção]

>> [música]

[música]

[música]

>> Eu...

Você...

Quais versões de mim

Você amou tão profundamente?

Agora

A única coisa que eu [música]

posso fazer por você [música]

É desejar

que você durma

[música]

em paz

e tenha bons sonhos.

>> [música]

[música]

[música]

[música]

[Coreano]

저만의 [노래]

별을 다 세어 보아도

그대 [음악] 마음을 헤아릴 수

없어요.

그대에 [노래]

부서진 [음악]

마음 조각들이

작게 [음악]

흩어져 있는 탓에

그

나의 [노래]

[음악] 어떤 모습들을

그리도 깊게 사랑했나요?이

[음악][노래]

이제 [노래][음악]

내가

해 줄 수 있는 [음악][노래] 것.

존밤

좋은 꿈

[음악]

좋은

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 시월에

선을 하는 홍기 속에도

[음악] 장미함을

느낄

>> [음악]

>> 5월 [노래] 어느 날에 피었던

빨 같은 밤을 기억하거든요.

[음악]

그대

나의

[음악] 어떤 모습들을

그래도 깊게 사랑했나요?

[음악]

[노래]

이제

내가

해 줄 수 있는 것

좋은

은만요.

[음악]

만 밤이

다 지나고 나면 [음악]

이야기는 사라질 [노래]

때지만

[음악]

기름

모를

어떤 꽃말처럼 [음악]

그대 곁에 남아 있을게요.

[음악][노래]

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 나는

그대

어떤 모습들을

그리도 깊게 사랑했었나?

이제

내가 [음악]

해 줄 수 있는 건 [음악]

좀

죽며

[음악]

충당

준만

>> [음악]

[음악]

[음악]

[음악]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
별 byeol Level 1	noun - estrela
마음 ma-eum Level 1	noun - coração, mente
부서지다 bu-seo-ji-da Level 2	verb - quebrar-se
조각 jo-gak Level 2	noun - pedaço, fragmento
흩어지다 heut-eo-ji-da Level 3	verb - dispersar-se
모습 mo-seup Level 2	noun - aparência, figura
사랑하다 sa-rang-ha-da Level 1	verb - amar
기억하다 gi-eok-ha-da Level 2	verb - lembrar
지나다 ji-na-da Level 1	verb - passar
사라지다 sa-ra-ji-da Level 2	verb - desaparecer
이야기 i-ya-gi Level 1	noun - história
꽃말 kkot-mal Level 3	noun - linguagem das flores
곁 gyeot Level 2	noun - lado
남다 nam-da Level 1	verb - restar
좋다 jo-ta Level 1	adjective - bom