Letras e Tradução
Apenas um corvo solitário
Gritou como se fosse morrer
Em memórias distantes, era apenas
A sombra de um crânio que sorria
Olhei seu rosto e sorri
Yoo oooh
Então eu apenas sangro e sinto o sangue que tenho dentro de mim
Segurando a crença e a lâmina para te matar
Continuarei o juramento até minha última cena
Mais alto que o céu e mais profundo que o mar
Guarde sua preciosa justiça para você, amigo
Use-a até que eles sejam despedaçados e se tornem um monte de lama
Não preciso da escolha ou da voz deles para me julgar
O único caminho que tive e sempre busquei
Qualquer um, todos, eu os esmagarei
Inimigos, deixem-nos ver, agora eu vejo você cair
Reis e deuses, mude as probabilidades
Sou eu quem faz minha última chamada
Cicatrizes, passado e solidão
Aperto e luto, apenas luto
Guarde sua coroa, eu vou te derrubar
Sou eu quem faz minha última chamada
A respiração se foi, cheguei até aqui
É um ciclo de ódio sem fim
Até onde isso vai continuar?
Assim vai, sem saber quando deu errado
Como a areia na mão, você não pode segurar por muito tempo
Continuarei o juramento até sua última cena
Fique por conta própria, conheça seu inimigo
Guarde sua preciosa justiça para você, amigo
Use-a até que eles sejam despedaçados e se tornem um monte de lama
Não preciso da escolha ou da voz deles para me julgar
O único caminho que tive e sempre busquei
Qualquer um, todos, eu os esmagarei
Inimigos, deixem-nos ver, agora eu vejo você cair
Reis e deuses, mude as probabilidades
Sou eu quem faz minha última chamada
Vento e neve, até o destino
Aperto e luto, apenas luto
Guarde sua coroa, eu vou te derrubar
Sou eu quem faz minha última chamada
Não preciso mais disso
Não preciso mais disso
Não preciso mais disso
Não preciso mais disso
Apenas repetindo esquecimento e lembranças
Lembro-me vagamente
Do sonho daquele dia
Seus olhos sempre diziam a resposta
O que eu deveria ser, o que o amanhã poderia ser
E o que tudo isso significa
Qualquer um, todos, eu os esmagarei
Inimigos, deixem-nos ver, agora eu vejo você cair
Reis e deuses, eu mudarei as probabilidades
Sou eu quem faz minha última chamada
Cicatrizes, passado e solidão
Aperto e luto, apenas luto
Guarde sua coroa, eu vou te derrubar
Sou eu quem faz minha última chamada
Qualquer um, todos
Inimigos, deixem-nos ver
Reis e deuses, eu mudarei as probabilidades
Sou eu quem faz minha última chamada
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
crow /kroʊ/ B2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
justice /ˈdʒʌstɪs/ B2 |
|
|
enemy /ˈɛnəmi/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
scene /siːn/ B1 |
|
|
oath /oʊθ/ B2 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
blade /bleɪd/ B2 |
|
🧩 Decifre "Dark Crow" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
I just bleed and feel the blood I have inside me
➔ Presente simples com o advérbio 'just' para ênfase
➔ ’Just’ enfatiza que a ação é recente ou importante
-
Carry on the oath until my last scene
➔ Forma imperativa com 'carry on' significando 'continuar' ou 'perseverar'
➔ 'Carry on' é uma expressão idiomática que significa continuar fazendo algo
-
Keep your crown, I'll take you down
➔ Imperativo 'keep' + futuro 'I'll take' indicando comando e ação futura
➔ 'Keep' é um verbo no imperativo que diz a alguém para manter ou reter algo
-
Anyone everyone I will crush 'em all
➔ Uso de 'anyone' e 'everyone' como pronomes indefinidos, com futuro simples 'will crush'
➔ 'Anyone' e 'everyone' são pronomes indefinidos referindo-se a pessoas em geral
-
Kings and gods, Change the odds
➔ Imperativo 'Change' comandando alterar as 'odds'
➔ 'Change' é um verbo no imperativo que expressa uma ordem para alterar a situação
-
Kizu mo kako mo kodoku sae mo Nigiritsubushi tada aragau
➔ 'Mo' como conjunção que significa 'também/até', conectando substantivos e frases
➔ 'Mo' é uma conjunção usada para dar ênfase ou indicar 'também' ou 'até' na frase
-
Oboroge ni omoidasun da
➔ Uso de forma clássica ou poética 'Oboroge ni omoidasun da' com uma terminação cortês
➔ 'Omoidasun da' é uma forma poética ou clássica de 'omoidasu' (lembrar) com uma cópula final para ênfase
