Letras e Tradução
EI, EU ACHAVA QUE TINHA ACABADO
♪♪♪ - [MULTIDÃO APLAUDINDO]
E AÍ DOECHII!
EI GAROTA!
VOCÊ SABE QUE JÁ FAZ UM TEMPINHO - DESDE QUE NÓS DOIS TIVEMOS UMA CONVERSA
SÉRIO?
PROVAVELMENTE DESDE O SEU ÚLTIMO - EP, OH OS LUGARES QUE VOCÊ VAI
OH UAU, JÁ FAZ UM TEMPO, É
TENHO RECEBIDO ALGUNS TELEFONEMAS...
OH? - - AS PESSOAS ESTÃO UM POUCO - PREOCUPADAS COM VOCÊ...
NÃO ESTOU PREOCUPADA!
E EU SEI QUE EU ERA MEIO QUE - AQUELE REFÚGIO PARA VOCÊ, ENTÃO -
VOCÊ ERA
[MULTIDÃO RINDO] - POR QUE VOCÊ SIMPLESMENTE NÃO ME DIZ - O QUE TEM ACONTECIDO?
OKAY
♪ LEMBRA DO CARA DE 2019, - UM NEGÃO LIMPO, ME FEZ - MAIS SUJO QUE ROUPA ♪
♪ DEI UMA OLHADA NO INSTAGRAM DELE, - SÓ PARA RECEBER UMA DM - DA ESPOSA DELE ♪
♪ EU ESTAVA TÃO CONFUSA, - O QUE DOECHII DEVE FAZER? ♪
♪ ELA NÃO SABIA SOBRE MIM E EU - NÃO SABIA SOBRE A SUE ♪
♪ EU ABRI AS MENSAGENS E TIVE QUE - ENTRAR NO ZOOM ♪
♪ A MENINA ERA REALMENTE UM CARA? ♪
♪ O CARA ACHOU QUE ESTAVA MANEIRO - ATÉ QUE EU VOLTEI ♪
♪ PEGUEI MINHA VINGANÇA, TRANSFORMEI UM - CARA EM UM BRINQUEDO ♪
♪ EU SEGUEI EM FRENTE, - LANÇANDO ALGUMAS MÚSICAS ♪
♪ E ENTÃO FUI E FUI - ASSINADA, AGORA É 2021 ♪
OKAY, EU SÓ SINTO QUE ESTA É - A OPORTUNIDADE PERFEITA
PARA NÓS SIMPLESMENTE PARARMOS - E MEIO QUE DESENROLARMOS
O QUE ACONTECEU COM VOCÊ, VOCÊ - SABE, ESSE CARA TE TRAIU - E –
MM, NÃO, DANEM-SE
♪ DISCO DE PLATINA ISSO, - DISCO VÍRUS AQUILO ♪
♪ ESTOU GANHANDO TANTO DINHEIRO - ESTOU EM TODA A INTERNET ♪
♪ ESTOU ME MOVENDO TÃO RÁPIDO, - SEM TEMPO PARA PROCESSAR ♪
♪ E NÃO, NÃO ESTOU EM UMA GANGUE - MAS ESTOU SEMPRE NO SET ♪
♪ RELÓGIO DE PULSO, GOTAS DE ÁGUA, - AS GRAVADORAS QUEREM OS TIKTOKS ♪
♪ AGORA ESTOU FAZENDO MÚSICA PARA TIKTOK, - QUE PORRA É ESSA ♪
♪ EU PRECISO DE UMA LIMPEZA, - PRECISO DE UM DETOX, - MAS NÃO TEMOS TEMPO PARA PARAR ♪
♪ AS PARADAS PRECISAM DE NÓS - (E PRECISAM MESMO) ♪
♪ AVANÇANDO RÁPIDO, EU 2023 ♪
♪ ESTOU ACUMULANDO MUITO DINHEIRO - E GANHANDO DINHEIRO ♪
♪ MEU GRAMA É REALMENTE VERDE E, - HONESTAMENTE, NÃO CONSIGO NEM - MENTIR MAIS ♪
ESTA É UMA FASE REALMENTE - ESCURA PARA MIM
ESTOU PASSANDO POR MUITA COISA
MUITA COISA, VOCÊ QUER DIZER DROGAS?
UHMMM, EU NÃO DIRIA –
DROGAS?
NÃO, É UMA -
NÃO?
É UMA PLANTA NATURAL
NÃO, NÃO ESTOU JULGANDO
NÃO SOU VICIADA - - ESTOU APENAS DIZENDO - [MULTIDÃO RINDO]
EU NÃO ACHO – - - VOCÊ QUER FALAR SOBRE ISSO? - - UH...
♪ QUERO DIZER, QUE PORRA, EU GOSTO DE PÍLULAS, - EU GOSTO DE DROGAS ♪
♪ EU GOSTO DE GANHAR DINHEIRO,
♪ EU GOSTO DE BEBER DURANTE O DIA E - FESTAS DURANTE O DIA E HOLLYWOOD ♪
♪ EU GOSTO DE FAZER COISAS DE HOLLYWOOD, - CHEIRAR, PROVAVELMENTE FARIA ♪
♪ O QUE POSSO DIZER? - A PARADA FUNCIONA, - É BOM ♪
♪ E MEU VALOR PRÓPRIO ESTÁ - NO PONTO MAIS BAIXO ♪
♪ E JUSTO QUANDO NÃO PODIA FICAR - PIOR, MEU EX DESTRUIU MEU LUGAR ♪
♪ E DESTRUIU TUDO QUE EU TINHA ♪
♪ OOPS! FIZ UMA BESTEIRA! ♪
♪ 100.000 DÓLARES DE “OOPS” - ME FEZ FICAR LOUCA ♪
♪ EU NÃO SOU UMA ASSASSINA - MAS NÃO ME EMPURRE ♪
♪ NÃO QUERO TER QUE TRANSFORMAR - AS ENTRANHAS DE UM CARA EM SOPA ♪
UAU, UAU UAU UAU UAU UAU
OKAY DOECHII, NÃO QUEREMOS - VOLTAR A NOSSOS VELHOS HÁBITOS
ENTÃO VAMOS TENTAR - UM EXERCÍCIO DE RESPIRAÇÃO, OKAY?” - - TÁ BOM
QUANDO EU RESPIRO, VOCÊ RESPIRA, - TÁ BOM? VAMOS LÁ
♪ [INSPIRANDO E EXPIRANDO] ♪
WOOSAH
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
denial /dɪˈnaɪ.əl/ B2 |
|
|
river /ˈrɪv.ər/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
worry /ˈwʌr.i/ B1 |
|
|
outlet /ˈaʊt.leɪt/ B2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
message /ˈmɛs.ɪdʒ/ B1 |
|
|
confused /kənˈfjuːzd/ B2 |
|
|
sick /sɪk/ A2 |
|
|
flower /ˈflaʊ.ər/ A2 |
|
|
music /ˈmjuː.zɪk/ A2 |
|
|
money /ˈmʌn.i/ A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “DENIAL IS A RIVER” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
I’M MAKIN' SO MUCH MONEY I’M ALL OVER THE NET
➔ Presente contínuo
➔ A frase "ESTOU FAZENDO DINHEIRO" indica uma ação que está acontecendo atualmente.
-
I NEED A CLEANSE, NEED A DETOX
➔ Modo imperativo
➔ A frase "EU PRECISO" é usada para expressar um forte desejo ou necessidade.
-
I LIKE DOIN' HOLLYWOOD SHIT
➔ Presente simples
➔ A frase "EU GOSTO" indica uma ação habitual ou preferência.
-
I AIN'T A KILLER BUT DON’T PUSH ME
➔ Forma negativa
➔ A frase "NÃO SOU" é uma forma coloquial de expressar negação.
-
WHAT CAN I SAY? THE SHIT WORKS
➔ Pergunta retórica
➔ A frase "O QUE POSSO DIZER?" é usada para expressar resignação ou aceitação.
-
I’M STACKIN' LOTS OF CHEESE AND MAKIN' MONEY
➔ Presente contínuo
➔ A frase "ESTOU ACUMULANDO" indica uma ação em andamento de acumular riqueza.
-
I DON’T THINK – YOU WANNA TALK ABOUT IT?
➔ Pergunta indireta
➔ A frase "VOCÊ QUER FALAR SOBRE ISSO?" é uma forma indireta de perguntar a alguém se deseja discutir algo.
Mesmo Cantor
Anxiety
Doechii
ExtraL
JENNIE, Doechii
CATFISH / DENIAL IS A RIVER
Doechii
BOILED PEANUTS
Doechii
What It Is
Doechii, Kodak Black
Músicas Relacionadas
