What It Is – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
♪♪♪
♪ QUAL É A BOA, VADIA? ♪
♪ E AÍ? ♪
♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO ♪
♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR ♪
♪ SE ELE MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪
♪ VOCÊ NÃO VÊ - QUE SOMOS SÓ EU E VOCÊ ♪
♪ VISTA PANORÂMICA, - ESSE É O MEU PONTO DE VISTA, GATA ♪
♪ TUDO SOBRE MIM, - ESSA É A ENERGIA ♪
♪ ISSO É AQUELA - COISA DE TEMPERO DE LIMÃO ♪
♪ SOU UM PEDAÇÃO, BABY ♪
♪ VALENTÃO DE QUARTO NO BANDO ♪
♪ ELE VAI FAZER VIRAR, - FAZER SEM ALÇA ♪
♪ NUNCA MUDANDO DE LADO, - SÓ MUDANDO DE ÂNGULO ♪
♪ OOOO A GENTE FICA LOUCO IGUAL RAMBO ♪
♪ QUAL É A BOA, VADIA? (QUAL É A BOA?) - E AÍ? (E AÍ?) ♪
♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪
♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SE VOCÊ MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪
♪ QUAL É A BOA, VADIA? (QUAL É A BOA?) - E AÍ? (E AÍ?) ♪
♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪
♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SE ELE MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪
♪ ATIROU NELES ♪
♪ ATIROU NELES DE CAMINHÃO ♪
♪ TÁ ESCONDIDO ♪
♪ ELE LEVANTA, COMO SE ESTIVESSE PRESO ♪
♪ A NOITE TODA, EU GOSTO ♪
♪ VOCÊ NÃO PRECISA DIZER - QUANDO SABE QUE TÁ ROLANDO ♪
♪ ELA TEM TUDO QUE ELE QUERIA - UM CORPO BOM, BUNDA GRANDE ♪
♪ ATRÁS DE TODO GANGSTER, UMA - MINA FIRME QUE DÁ UM APOIO ♪
♪ ELE SABE A QUEM RECORRER TODA - VEZ QUE O MUNDO TRATAR ELE MAL ♪
♪ A PRIMEIRA QUE ELE LIGA, MAS - AINDA ASSIM SEMPRE A DEIXA POR ÚLTIMO ♪
♪ ESTOU DERRRAMANDO O COPO ♪
♪ MEU CORPO LUTANDO CONTRA - ESSA GÁS ♪
♪ NO SMOKEBOX EU MATO ELES - ESSA MACONHA ZAZA ESTÁ ME DERRUBANDO ♪
♪ NO ESTÚDIO DORMINDO, - TUDO QUE CONSIGO EVITAR - É ESSE SONO ♪
♪ ODEIO ISSO - PRA VOCÊS MANÉS QUE NÃO TEM GRANA, MAS TENTANDO ARRUMAR BRIGA ♪
♪ SER NEGRO NA AMÉRICA É - A COISA MAIS DIFÍCIL DE SER ♪
♪ TODO BANDIDO PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR TAMBÉM ♪
♪ E AÍ, GATA, QUE TAL EU? ♪
♪ DISSE PRA ELA - NÃO ME CHAME DE FEDIDO ♪
♪ PORQUE EU CHEIRO A DINHEIRO ♪
♪ ESTOU PEGANDO - A MAIOR GATA ♪
♪ SEGURA ISSO AQUI PRA MIM ♪
♪ TIREI ELA DE UM CARA ♪
♪ A GENTE NA VIBE DUAS SEMANAS - FORA DO PAÍS ♪
♪ ENTÃO ELA TEVE - UMA SITUAÇÃOZINHA ♪
♪ MAS EU PERCEBI - QUE NÃO ERA SOBRE MIM ♪
♪ QUERO DIZER, VADIA QUE CANTA RAP ♪
♪ ELA DIZ PRA EU NÃO ME CALAR, - EU DIGO PRA ELA NÃO ME APRESSAR ♪
♪ E EU SEI O QUANTO - ELA GOSTA DE UM CARA - PELO JEITO QUE ELA CHUPA ♪
♪ QUAL É A BOA ♪
[RUÍDO ELÉTRICO]
♪ QUAL É A BOA, VADIA? (QUAL É A BOA?) - E AÍ? (E AÍ?) ♪
♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪
♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SE VOCÊ MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪
♪ QUAL É A BOA, VADIA? (QUAL É A BOA?) - E AÍ? (E AÍ?) ♪
♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪
♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SE VOCÊ MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪
♪ EU NÃO LIGO - SE VOCÊ ESTÁ NA RUA ♪
♪ DESDE QUE - VOCÊ VOLTE PRA CASA PRA MIM ♪
♪ EU AMO O JEITO QUE VOCÊ ANDA - E O JEITO QUE VOCÊ FALA ♪
♪ ELE VAI MANTER A REAL ♪
♪ ESSE É O ACORDO ♪
♪ ESSA É A RAZÃO - PELA QUAL EU ACELERO, ACELERO ♪
♪ EU JURO TUDO ISSO NO MEU NOME ♪
♪ SIM, ESSA É UMA TROCA JUSTA ♪
♪ FICO NO SEU ENCALÇO ♪
♪ VAMOS CONTAR PRA ELES, - VAMOS CONTAR PRA ELES ♪
♪ O QUE, GATA? ♪
♪ QUAL É A BOA, VADIA? ♪
♪ E AÍ? ♪
♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO ♪
♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR ♪
♪ SE ELE MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪
♪ QUAL É A BOA, VADIA? ♪
♪ E AÍ? ♪
♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪
♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SE ELE MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪
♪ PARTIU, UOU ♪
♪♪♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
put /pʊt/ A1 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
truck /trʌk/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
glass /ɡlɑːs/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1 |
|
💡 Qual palavra nova em “What It Is” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG
➔ Concordância entre sujeito e verbo
➔ Nesta linha, o sujeito "EVERY GOOD GIRL" é singular, então usa o verbo singular "NEEDS".
-
IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP
➔ Frases condicionais
➔ Esta linha usa uma estrutura condicional, onde a ação na segunda cláusula depende da primeira cláusula.
-
I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK
➔ Estrutura paralela
➔ Esta linha demonstra uma estrutura paralela ao repetir a frase "THE WAY" antes de duas ações diferentes.
-
HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES
➔ Intenções futuras
➔ A frase "HE GONNA MAKE IT FLIP" indica uma intenção ou plano futuro.
-
I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS
➔ Negação
➔ A frase "I DON’T CARE" usa a negação para expressar indiferença.
-
THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN
➔ Cláusulas causais
➔ A frase "THAT’S THE REASON" introduz uma relação causal que explica por que a ação ocorre.
-
I’M POURING OUT THE GLASS
➔ Tempo presente contínuo
➔ A frase "I’M POURING OUT" usa o tempo presente contínuo para descrever uma ação que está em andamento.
Mesmo Cantor
Anxiety
Doechii
ExtraL
JENNIE, Doechii
CATFISH / DENIAL IS A RIVER
Doechii
DENIAL IS A RIVER
Doechii
Nann Nigga
Kodak Black, Taylor So Made
Músicas Relacionadas
