What It Is – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Doechii, Kodak Black
• Álbum: What It Is (Versions)

Letras e Tradução

Mergulhe no universo de "What It Is (Block Boy)"! Esta canção, uma colaboração vibrante entre Doechii e Kodak Black, oferece uma combinação única de R&B e pop, com letras que exploram a dualidade da força e da ternura. Descubra como a música utiliza amostras de clássicos, desfrute de um ritmo contagiante, e aprenda expressões cativantes sobre relacionamentos e individualidade. É uma experiência musical que vai te inspirar!

[Português]

[TROVÃO]

♪♪♪

♪ QUAL É A BOA, VADIA? ♪

♪ E AÍ? ♪

♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO ♪

♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR ♪

♪ SE ELE MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪

♪ VOCÊ NÃO VÊ - QUE SOMOS SÓ EU E VOCÊ ♪

♪ VISTA PANORÂMICA, - ESSE É O MEU PONTO DE VISTA, GATA ♪

♪ TUDO SOBRE MIM, - ESSA É A ENERGIA ♪

♪ ISSO É AQUELA - COISA DE TEMPERO DE LIMÃO ♪

♪ SOU UM PEDAÇÃO, BABY ♪

♪ VALENTÃO DE QUARTO NO BANDO ♪

♪ ELE VAI FAZER VIRAR, - FAZER SEM ALÇA ♪

♪ NUNCA MUDANDO DE LADO, - SÓ MUDANDO DE ÂNGULO ♪

♪ OOOO A GENTE FICA LOUCO IGUAL RAMBO ♪

♪ QUAL É A BOA, VADIA? (QUAL É A BOA?) - E AÍ? (E AÍ?) ♪

♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪

♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SE VOCÊ MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪

♪ QUAL É A BOA, VADIA? (QUAL É A BOA?) - E AÍ? (E AÍ?) ♪

♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪

♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SE ELE MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪

♪ ATIROU NELES ♪

♪ ATIROU NELES DE CAMINHÃO ♪

♪ TÁ ESCONDIDO ♪

♪ ELE LEVANTA, COMO SE ESTIVESSE PRESO ♪

♪ A NOITE TODA, EU GOSTO ♪

♪ VOCÊ NÃO PRECISA DIZER - QUANDO SABE QUE TÁ ROLANDO ♪

♪ ELA TEM TUDO QUE ELE QUERIA - UM CORPO BOM, BUNDA GRANDE ♪

♪ ATRÁS DE TODO GANGSTER, UMA - MINA FIRME QUE DÁ UM APOIO ♪

♪ ELE SABE A QUEM RECORRER TODA - VEZ QUE O MUNDO TRATAR ELE MAL ♪

♪ A PRIMEIRA QUE ELE LIGA, MAS - AINDA ASSIM SEMPRE A DEIXA POR ÚLTIMO ♪

♪ ESTOU DERRRAMANDO O COPO ♪

♪ MEU CORPO LUTANDO CONTRA - ESSA GÁS ♪

♪ NO SMOKEBOX EU MATO ELES - ESSA MACONHA ZAZA ESTÁ ME DERRUBANDO ♪

♪ NO ESTÚDIO DORMINDO, - TUDO QUE CONSIGO EVITAR - É ESSE SONO ♪

♪ ODEIO ISSO - PRA VOCÊS MANÉS QUE NÃO TEM GRANA, MAS TENTANDO ARRUMAR BRIGA ♪

♪ SER NEGRO NA AMÉRICA É - A COISA MAIS DIFÍCIL DE SER ♪

♪ TODO BANDIDO PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR TAMBÉM ♪

♪ E AÍ, GATA, QUE TAL EU? ♪

♪ DISSE PRA ELA - NÃO ME CHAME DE FEDIDO ♪

♪ PORQUE EU CHEIRO A DINHEIRO ♪

♪ ESTOU PEGANDO - A MAIOR GATA ♪

♪ SEGURA ISSO AQUI PRA MIM ♪

♪ TIREI ELA DE UM CARA ♪

♪ A GENTE NA VIBE DUAS SEMANAS - FORA DO PAÍS ♪

♪ ENTÃO ELA TEVE - UMA SITUAÇÃOZINHA ♪

♪ MAS EU PERCEBI - QUE NÃO ERA SOBRE MIM ♪

♪ QUERO DIZER, VADIA QUE CANTA RAP ♪

♪ ELA DIZ PRA EU NÃO ME CALAR, - EU DIGO PRA ELA NÃO ME APRESSAR ♪

♪ E EU SEI O QUANTO - ELA GOSTA DE UM CARA - PELO JEITO QUE ELA CHUPA ♪

♪ QUAL É A BOA ♪

[RUÍDO ELÉTRICO]

♪ QUAL É A BOA, VADIA? (QUAL É A BOA?) - E AÍ? (E AÍ?) ♪

♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪

♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SE VOCÊ MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪

♪ QUAL É A BOA, VADIA? (QUAL É A BOA?) - E AÍ? (E AÍ?) ♪

♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪

♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SE VOCÊ MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪

♪ EU NÃO LIGO - SE VOCÊ ESTÁ NA RUA ♪

♪ DESDE QUE - VOCÊ VOLTE PRA CASA PRA MIM ♪

♪ EU AMO O JEITO QUE VOCÊ ANDA - E O JEITO QUE VOCÊ FALA ♪

♪ ELE VAI MANTER A REAL ♪

♪ ESSE É O ACORDO ♪

♪ ESSA É A RAZÃO - PELA QUAL EU ACELERO, ACELERO ♪

♪ EU JURO TUDO ISSO NO MEU NOME ♪

♪ SIM, ESSA É UMA TROCA JUSTA ♪

♪ FICO NO SEU ENCALÇO ♪

♪ VAMOS CONTAR PRA ELES, - VAMOS CONTAR PRA ELES ♪

♪ O QUE, GATA? ♪

♪ QUAL É A BOA, VADIA? ♪

♪ E AÍ? ♪

♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO ♪

♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR ♪

♪ SE ELE MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪

♪ QUAL É A BOA, VADIA? ♪

♪ E AÍ? ♪

♪ TODA GAROTA BOA PRECISA - DE UM BANDIDO (BANDIDO) ♪

♪ TODO CARA DA QUEBRADA PRECISA - DE UM POUCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SE ELE MANDAR BEM, - EU VOU APROVEITAR, APROVEITAR, APROVEITAR ♪

♪ PARTIU, UOU ♪

♪♪♪

[Inglês]

[THUNDER]

♪♪♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ CAN’T YOU SEE IT’S JUST ME AND YOU ♪

♪ PANORAMIC VIEW, THAT’S MY POINT OF VIEW BABE ♪

♪ ALL ABOUT ME, THAT’S THE ENERGY ♪

♪ THAT’S THAT LEMON PEPPER THING ♪

♪ I’M A TEN-PIECE BABY ♪

♪ BEDROOM BULLY IN THE BANDO ♪

♪ HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES ♪

♪ NEVER SWITCHING SIDES, ONLY SWITCHING ANGLES ♪

♪ OOOO WE GO CRAZY LIKE RAMBO ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ HIT ‘EM UP ♪

♪ HIT ‘EM UP IN A TRUCK ♪

♪ GOT IT TUCKED ♪

♪ HE GET IT UP, LIKE ITS STUCK ♪

♪ ALL NIGHT, I LIKE ♪

♪ YOU AIN’T GOTTA SAY WHEN YOU KNOW ITS ONSITE ♪

♪ SHE GOT EVERYTHING HE WANTED A NICE BODY, ASS FAT ♪

♪ BEHIND EVERY GANGSTER, A SHAWTY SOLID THAT GOT HIS BACK ♪

♪ HE KNOW WHO TO COME TO EVERY TIME THE WORLD HANDLE HIM BAD ♪

♪ THE ONE HE CALL FIRST, BUT STILL HE ALWAYS PUT HER LAST ♪

♪ I’M POURING OUT THE GLASS ♪

♪ MY BODY FIGHTING OFF THAT GAS ♪

♪ ON SMOKEBOX I KILL ‘EM THAT ZAZA PACK KICKING MY ASS ♪

♪ THE STUDIO DOZING, ALL I CAN KEEP FROM ALL THIS SLEEP ♪

♪ I HATE THAT FOR YOU NIGGAS AIN’T GOT NO BREAD, BUT TRYING TO BEEF ♪

♪ BEING BLACK IN AMERICA IS THE HARDEST THING TO BE ♪

♪ EVERY THUG NEED A LITTLE LOVE TOO ♪

♪ BABY HOW ‘BOUT ME? ♪

♪ TOLD HER DON’T CALL ME A STINK ♪

♪ CAUSE I SMELL LIKE MONEY ♪

♪ I’M PUTTING DOWN THE GREATEST BABE ♪

♪ HOLD THIS HERE FOR ME ♪

♪ I TOOK HER FROM A NIGGA ♪

♪ WE VIBING TWO WEEKS OUT THE COUNTRY ♪

♪ SO SHE HAD A LITTLE SITUATION ♪

♪ BUT I COULD TELL IT AIN’T ‘BOUT ME ♪

♪ I MEAN HOE RAPPING BITCH ♪

♪ SHE SAY DONT HUSH, I SAY DONT RUSH ME ♪

♪ AND I CAN TELL HOW MUCH SHE LIKE A NIGGA BY THE WAY SHE SUCK IT ♪

♪ WHAT IT IS ♪

[ELECTRICAL NOISE]

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS ♪

♪ AS LONG AS YOU’RE COMING HOME TO ME ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK ♪

♪ HE GONNA KEEP IT REAL ♪

♪ THAT’S THE DEAL ♪

♪ THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN ♪

♪ I PUT THAT ALL ON MY NAME ♪

♪ YEA, THAT’S AN EVEN EXCHANGE ♪

♪ STAY ON YOUR TAIL ♪

♪ WE GONNA TELL ‘EM, WE GONNA TELL ‘EM ♪

♪ WHAT BABE ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ RIDE OUT, WOAH ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
put /pʊt/ A1	verb - colocar
pick /pɪk/ A2	verb - escolher verb - apanhar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
truck /trʌk/ A2	noun - caminhão
night /naɪt/ A1	noun - noite
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - vidro noun - copo
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
country /ˈkʌntri/ A1	noun - país
streets /striːts/ A1	noun - ruas
home /hoʊm/ A1	noun - casa
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razão
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1	noun - troca verb - trocar

Estruturas gramaticais chave

• EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG

  ➔ Concordância entre sujeito e verbo

  ➔ Nesta linha, o sujeito "EVERY GOOD GIRL" é singular, então usa o verbo singular "NEEDS".

• IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP

  ➔ Frases condicionais

  ➔ Esta linha usa uma estrutura condicional, onde a ação na segunda cláusula depende da primeira cláusula.

• I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK

  ➔ Estrutura paralela

  ➔ Esta linha demonstra uma estrutura paralela ao repetir a frase "THE WAY" antes de duas ações diferentes.

• HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES

  ➔ Intenções futuras

  ➔ A frase "HE GONNA MAKE IT FLIP" indica uma intenção ou plano futuro.

• I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS

  ➔ Negação

  ➔ A frase "I DON’T CARE" usa a negação para expressar indiferença.

• THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN

  ➔ Cláusulas causais

  ➔ A frase "THAT’S THE REASON" introduz uma relação causal que explica por que a ação ocorre.

• I’M POURING OUT THE GLASS

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "I’M POURING OUT" usa o tempo presente contínuo para descrever uma ação que está em andamento.