どうして恋してこんな

• Por: 宇野実彩子 (AAA)

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
揺れて (yurete) /jɯɾete/ B1	verb - tremer, oscilar
愛しい (itoshii) /itoʃiː/ B2	adjective - amado, querido
記憶 (kioku) /kioku/ B1	noun - memória, lembrança
思い出 (omoide) /omoide/ A2	noun - lembrança, memória
泣ける (nakeru) /nakeru/ B2	verb - comovente até às lágrimas
抱いて (daite) /daite/ B1	verb - abraçar
欲しい (hoshii) /hoʃiː/ A2	adjective - desejado
傷つける (kizutsukeru) /kizɯt͡sɯkeɾɯ/ B2	verb - ferir, machucar
優しい (yasashii) /jasashii/ A2	adjective - gentil, amável
忘れられる (wasurerareru) /wasɯɾeɾareɾɯ/ B1	verb - poder ser esquecido
愛しい (itoshii) /itoʃiː/ B2	adjective - amado, querido
自由 (jiyuu) /d͡ʑijuː/ A2	noun - liberdade adjective - livre
未来図 (miraizu) /miɾaizu/ B2	noun - visão do futuro
甘えた (amaeta) /amaeta/ B1	adjective - mimado, indulgente
幼かった (osanakatta) /osanakatta/ A2	adjective - infantil, jovem
季節 (kisetsu) /kisetsɯ/ A1	noun - estação
幸せ (shiawase) /ɕiawase/ A2	noun - felicidade adjective - feliz
離れて (hanarete) /hanaɾete/ A2	verb - separar

Gramática:

• もう思い出さないだけど

  ➔ mas, porém

  ➔ Usado para introduzir um contraste ou resultado inesperado, semelhante a 'mas' ou 'porém'.

• 描いてた be the one

  ➔ ser o único

  ➔ 'be the one' é uma expressão idiomática que significa ser a pessoa especial ou escolhida por alguém, muitas vezes usada em canções de amor.

• 過去のことに縛られる

  ➔ estar preso/a a

  ➔ Forma passiva de '縛る' (amarrar), expressando estar restrito ou preso por algo, frequentemente de forma metafórica.

• 遠くなる ourdays

  ➔ tornar-se, ficar

  ➔ 'なる' é um verbo que indica mudança de estado ou tornar-se algo, frequentemente usado para expressar transições ou transformações.

• 叶わない

  ➔ não ser possível alcançar

  ➔ Forma negativa de '叶う' (realizar-se), indicando a impossibilidade ou a incapacidade de alcançar algo.

• 幸せの続き急いで

  ➔ a continuação

  ➔ '続き' refere-se à continuação ou próxima parte de algo, enfatizando a continuidade da felicidade ou eventos.