Letras e Tradução
meus dias
claramente começaram a brilhar
o tempo de sorrisos aumentou
No começo era doloroso
apenas memórias
Você tem alguém que ama muito
O que posso fazer
é apenas acenar com a cabeça para suas histórias
Mas eu esperava que um dia chegasse
Os dias em que estou ao seu lado
Nunca esquecerei o dia em que te conquistei
Nunca vou te deixar
Porque posso estar com você amanhã também
Mesmo os dias sem perspectiva, eu só consigo pensar em agradecer
Se eu puder te amar
Por você, eu posso fazer qualquer coisa
Você trouxe felicidade para mim
Me deu um novo sonho
Agora é a prova do nosso amor
Entre nós, um pequeno anjo
Vivendo em um apartamento 1DK, dormindo em forma de rio
Em sua barriga, há um segundo anjo
Quando essa criança nascer
Espero que possamos morar em um lugar maior
Eu também vou me esforçar no trabalho
Vou subir na carreira e me tornar um pai orgulhoso
Mesmo que eu esteja muito ocupado
Sempre coloco a família em primeiro lugar
Um dia, vamos nos formar em trabalho conjunto
共働きも いずれは卒業
Acredite, o futuro já está seguro
Porque posso estar com você amanhã também
Mesmo os dias sem perspectiva, eu só consigo pensar em agradecer
Se eu puder te amar
Desde o momento em que nos encontramos, pude entender seu significado
O verdadeiro amor é o coração que pensa no outro
Eu que agradeço por me ensinar sobre o amor
Você é tão importante
Vamos transmitir amor, vamos transmitir amor
Para sempre, mesmo depois de décadas
Porque posso estar com você amanhã também
Mesmo os dias sem perspectiva, eu só consigo pensar em agradecer
Porque posso te amar
Obrigado, obrigado
Por essa presença que ilumina o futuro
Agora, você que é
Agora, você que é
Um parceiro insubstituível, esta canção é para você
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
恋愛 /れんあい/ B1 |
|
|
輝き /かがやき/ B2 |
|
|
笑顔 /えがお/ A2 |
|
|
思い出 /おもいで/ B1 |
|
|
愛 /あい/ A1 |
|
|
未来 /みらい/ B1 |
|
|
幸せ /しあわせ/ A2 |
|
|
天使 /てんし/ B2 |
|
|
部屋 /へや/ A1 |
|
|
仕事 /しごと/ A2 |
|
|
愛情 /あいじょう/ B2 |
|
|
存在 /そんざい/ B2 |
|
|
運ぶ /はこぶ/ B1 |
|
|
教える /おしえる/ A2 |
|
|
考える /かんがえる/ B1 |
|
|
伝える /つたえる/ B1 |
|
“恋愛, 輝き, 笑顔” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "あなたと明日も"!
Estruturas gramaticais chave
-
から
➔ Partícula que indica o ponto de início de uma ação ou motivo (porque).
➔
-
て form + くれる
➔ Forma て + くれる: usado quando alguém faz um favor ao falante ou ao seu grupo.
➔
-
〜ながら (〜ながら + verb)
➔ Enquanto faz duas ações ao mesmo tempo; 'enquanto ~'.
➔
-
〜ように (〜ように + verb in volitional form)
➔ Para indicar propósito ou intenção; 'para que' ou 'com o objetivo de'.
➔
-
〜ことができる
➔ Poder fazer algo; habilidade ou possibilidade.
➔
-
〜たい (〜たい + verb stem)
➔ Expressa desejo ou vontade de fazer algo.
➔
-
〜だけ (〜だけ + noun / verb)
➔ Apenas; nada mais do que; enfatiza exclusividade.
➔
-
〜から (〜から + reason / cause)
➔ Porque; indicando a razão ou causa.
➔
