Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Quand j'arrive y a full, full escorte Quando chego, tem muita, muita escolta 00:46
Comme si j'étais le président de la République Como se eu fosse o presidente da República 00:47
Et j'suis bourré de sommes, j'suis congolais E estou cheio de dinheiro, sou congolês 00:49
Comme le premier, j'vais pas vider tout Westone (yeah) Como o primeiro, não vou esvaziar todo o Westone (yeah) 00:51
242 comme G.E.N.I.S, 242 como G.E.N.I.S., 00:54
droit comme "gradier nos richesses" direto como "valorizar nossas riquezas" 00:56
Pour la route, je prends le un litre sept Pra estrada, pego um litro e meio 00:58
et je suis def comme si j'ai bu deux 8,6 e estou fora de mim como se tivesse bebido duas de 8,6 00:59
J'suis dans le Sprinter tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) Estou no Sprinter todo preto, vidros fumê (todo preto, vidros fumê) 01:01
Elle est tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) Ela é toda preta, vidros fumê (toda preta, vidros fumê) 01:04
J'ai 12 000 eu en cash, c'est deux parcelles à Kinshasa Tenho 12 mil em dinheiro, são dois terrenos em Kinshasa 01:06
L'escroc comme à la rue (à la rue) O golpista como na rua (na rua) 01:09
La poche gauche, la poche droite toujours du wari (du wari) No bolso esquerdo, no bolso direito sempre tem wari (wari) 01:11
La grand-mère à Marine (à Marine) A avó da Marine (Marine) 01:13
Ma bitch veut la déballe, le bébé, la mairie, mais oui (jubile) Minha mina quer a grana, o bebê, o casamento, sim (aleluia) 01:15
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) Ela é linda, ela é Congolesa (vamos) 01:18
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim) 01:20
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) Ela é linda e Congolesa, han-han-han (zua, mâ) 01:22
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) Ela é linda, ela é Congolesa (toleka) 01:25
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim) 01:27
Elle est belle et Congolaise, han-han-han Ela é linda e Congolesa, han-han-han 01:29
En léger sur la côte Na leve, na costa 01:33
S'il te plaît, me prends pas la tête (me prends pas la tête) Por favor, não me enche a cabeça (não me enche a cabeça) 01:34
J'ai mis les sentiments de côté Deixei os sentimentos de lado 01:36
S'il te plaît me prends pas la tête (me prends pas la tête) Por favor, não me enche a cabeça (não me enche a cabeça) 01:38
Tismé, bonny tu connais ma came? (Ma came) Tismé, bonny, você conhece minha parada? (Minha parada) 01:40
Et bien chargée en bas, c'est ma drogue (c'est mon goudron) E bem carregada lá embaixo, é minha droga (é meu goudron) 01:42
Bébé, toi tu me plais, j'ai envie de te goûter, savoir si t'es la bonne Bebê, você me agrada, quero te provar, saber se você é a certa 01:44
J'suis plus Ferré que Farré, moi Sou mais Ferré que Farré, eu 01:47
J'suis congolais, fuck les States (congolais, fuck les States) Sou congolês, foda-se os Estados (congolês, foda-se os Estados) 01:49
Viens pas tester, vrai Zaïrois, fuck la modestie (fuck la modestie) Não vem testar, verdadeiro Zaïrois, foda-se a modéstia (foda-se a modéstia) 01:51
Roméo, Delta, Charlie, j'suis en Kosaï, j'suis en Fally (ouais) Romeo, Delta, Charlie, estou em Kosaï, estou em Fally (é) 01:55
Quartier latin, dans le bolide Bairro Latino, no possante 01:59
Côté passager, mère a Palais, ouais No banco do passageiro, mãe no Palais, é 02:01
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) Ela é linda, ela é Congolesa (vamos) 02:04
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim) 02:06
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) Ela é linda e Congolesa, han-han-han (zua, mâ) 02:08
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) Ela é linda, ela é Congolesa (toleka) 02:11
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim) 02:13
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (yeah) Ela é linda e Congolesa, han-han-han (yeah) 02:15
Elle est belle, elle est congolaise Ela é linda, ela é congolesa 02:18
Teint ébène, j'aime quand elle me met a l'aise Pele ébano, gosto quando ela me deixa à vontade 02:20
Avec elle, je peux pas m'ennuyer Com ela, não posso me entediar 02:22
Ensemble sur Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh Juntos no Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh 02:24
On s'reçoit, cinq sur cinq (ok) Nos encontramos, cinco sobre cinco (ok) 02:27
Elle a ce qu'il faut, elle est mayélé Ela tem o que é preciso, ela é mayélé 02:29
Mon entourage l'a déjà validée, ah yeah eh Meu círculo já a aprovou, ah yeah eh 02:31
Mm, j'aime trop quand elle fait ses matalana Mm, gosto muito quando ela faz seus matalana 02:34
J'apprécie son charisme en full Prada Aprecio seu carisma em Prada completo 02:35
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" Ela me deixa "oh-lá-lá", ela me dá "oh-lá-lá" 02:37
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana (toleka) A lua de mel não longe de Punta Cana (toleka) 02:39
J'aime trop quand elle fait ses matalana Gosto muito quando ela faz seus matalana 02:41
J'apprécie son charisme en full Prada Aprecio seu carisma em Prada completo 02:43
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" Ela me deixa "oh-lá-lá", ela me dá "oh-lá-lá" 02:45
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana A lua de mel não longe de Punta Cana 02:47
(Shugun) (Shugun) 02:49
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) Ela é linda, ela é Congolesa (vamos) 02:50
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim) 02:51
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) Ela é linda e Congolesa, han-han-han (zua, mâ) 02:53
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) Ela é linda, ela é Congolesa (toleka) 02:57
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim) 02:59
Elle est belle et Congolaise, han-han-han Ela é linda e Congolesa, han-han-han 03:01

Congolaise – Letras Bilíngues Francês/Português

🔥 "Congolaise" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Gradur, L2B
Álbum
Projet KONGO
Visualizações
377,678
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Quando chego, tem muita, muita escolta
Como se eu fosse o presidente da República
E estou cheio de dinheiro, sou congolês
Como o primeiro, não vou esvaziar todo o Westone (yeah)
242 como G.E.N.I.S.,
direto como "valorizar nossas riquezas"
Pra estrada, pego um litro e meio
e estou fora de mim como se tivesse bebido duas de 8,6
Estou no Sprinter todo preto, vidros fumê (todo preto, vidros fumê)
Ela é toda preta, vidros fumê (toda preta, vidros fumê)
Tenho 12 mil em dinheiro, são dois terrenos em Kinshasa
O golpista como na rua (na rua)
No bolso esquerdo, no bolso direito sempre tem wari (wari)
A avó da Marine (Marine)
Minha mina quer a grana, o bebê, o casamento, sim (aleluia)
Ela é linda, ela é Congolesa (vamos)
Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim)
Ela é linda e Congolesa, han-han-han (zua, mâ)
Ela é linda, ela é Congolesa (toleka)
Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim)
Ela é linda e Congolesa, han-han-han
Na leve, na costa
Por favor, não me enche a cabeça (não me enche a cabeça)
Deixei os sentimentos de lado
Por favor, não me enche a cabeça (não me enche a cabeça)
Tismé, bonny, você conhece minha parada? (Minha parada)
E bem carregada lá embaixo, é minha droga (é meu goudron)
Bebê, você me agrada, quero te provar, saber se você é a certa
Sou mais Ferré que Farré, eu
Sou congolês, foda-se os Estados (congolês, foda-se os Estados)
Não vem testar, verdadeiro Zaïrois, foda-se a modéstia (foda-se a modéstia)
Romeo, Delta, Charlie, estou em Kosaï, estou em Fally (é)
Bairro Latino, no possante
No banco do passageiro, mãe no Palais, é
Ela é linda, ela é Congolesa (vamos)
Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim)
Ela é linda e Congolesa, han-han-han (zua, mâ)
Ela é linda, ela é Congolesa (toleka)
Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim)
Ela é linda e Congolesa, han-han-han (yeah)
Ela é linda, ela é congolesa
Pele ébano, gosto quando ela me deixa à vontade
Com ela, não posso me entediar
Juntos no Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh
Nos encontramos, cinco sobre cinco (ok)
Ela tem o que é preciso, ela é mayélé
Meu círculo já a aprovou, ah yeah eh
Mm, gosto muito quando ela faz seus matalana
Aprecio seu carisma em Prada completo
Ela me deixa "oh-lá-lá", ela me dá "oh-lá-lá"
A lua de mel não longe de Punta Cana (toleka)
Gosto muito quando ela faz seus matalana
Aprecio seu carisma em Prada completo
Ela me deixa "oh-lá-lá", ela me dá "oh-lá-lá"
A lua de mel não longe de Punta Cana
(Shugun)
Ela é linda, ela é Congolesa (vamos)
Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim)
Ela é linda e Congolesa, han-han-han (zua, mâ)
Ela é linda, ela é Congolesa (toleka)
Ela tem tudo que precisa, tudo que eu gosto (sim)
Ela é linda e Congolesa, han-han-han

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

président

/pʁezi.dɑ̃/

B1
  • noun
  • - presidente

bourré

/bu.ʁe/

B1
  • adjective
  • - bêbado
  • adjective
  • - cheio de

congolais

/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/

B2
  • adjective
  • - congolês
  • noun
  • - congolês

richesse

/ʁi.ʃɛs/

B2
  • noun
  • - riqueza

route

/ʁut/

A1
  • noun
  • - rota

litre

/litʁ/

A2
  • noun
  • - litro

Sprinter

/spʁɛn.tɛʁ/

B2
  • noun
  • - Sprinter (veículo)

vitres

/vitʁ/

B1
  • noun
  • - vidros

teintées

/tɛ̃.te/

B1
  • adjective
  • - tingido
  • adjective
  • - escurecidos

cash

/kaʃ/

A1
  • noun
  • - dinheiro vivo

parcelles

/paʁ.sɛl/

B2
  • noun
  • - parcelas

Kinshasa

/kɪn.ʃa.sa/

C1
  • proper noun
  • - Kinshasa

escroc

/ɛs.kʁo/

B2
  • noun
  • - trapaceiro

rue

/ʁy/

A1
  • noun
  • - rua

poche

/pɔʃ/

A2
  • noun
  • - bolso

gauche

/ɡoʃ/

B1
  • adjective
  • - esquerdo

droite

/dʁwat/

A2
  • adjective
  • - direito

wari

/wa.ʁi/

C1
  • noun
  • - dinheiro (gíria, de Lingala)

grand-mère

/ɡʁɑ̃.mɛʁ/

A2
  • noun
  • - avó

belle

/bɛl/

A1
  • adjective
  • - bonita

côté

/ko.te/

A2
  • noun
  • - lado

sentiments

/sɑ̃.ti.mɑ̃/

B1
  • noun
  • - sentimentos

tête

/tɛt/

A2
  • noun
  • - cabeça

came

/kam/

C1
  • noun
  • - mercadoria, drogas (gíria)

chargée

/ʃaʁ.ʒe/

B1
  • adjective
  • - carregado
  • adjective
  • - grávida (informal)

drogue

/dʁɔɡ/

B1
  • noun
  • - droga

goûter

/ɡu.te/

A2
  • verb
  • - provar

Zaïrois

/za.i.ʁwa/

C1
  • adjective
  • - zairense (do Zaire, agora República Democrática do Congo)
  • noun
  • - zairense

modestie

/mɔ.dɛs.ti/

B2
  • noun
  • - modéstia

bolide

/bɔ.lid/

C1
  • noun
  • - bólide (carro muito rápido, gíria)

passager

/pa.sa.ʒe/

B1
  • noun
  • - passageiro

Palais

/pa.lɛ/

B2
  • noun
  • - palácio

Paix

/pɛ/

A1
  • noun
  • - paz

teint

/tɛ̃/

B1
  • noun
  • - tez

ébène

/e.bɛn/

C1
  • noun
  • - ébano
  • adjective
  • - ébano (de cor castanho muito escuro, referindo-se à cor da pele)

aise

/ɛ.lɛz/

A2
  • noun
  • - conforto

ennuyer

/ɑ̃.nɥi.je/

B1
  • verb
  • - entediar

cinq

/sɛ̃k/

A1
  • numeral
  • - cinco

mayélé

/ma.je.le/

C2
  • adjective
  • - habilidoso, talentoso (gíria Lingala)

entourage

/ɑ̃.tu.ʁɑʒ/

B2
  • noun
  • - entourage

validée

/va.li.de/

B1
  • verb
  • - validar

matalana

/ma.ta.la.na/

C2
  • noun
  • - movimentos, ações (gíria Lingala, muitas vezes referindo-se a dança ou gestos)

charisme

/ka.ʁism/

B2
  • noun
  • - carisma

Prada

/pʁa.da/

B2
  • proper noun
  • - Prada (marca de moda italiana de luxo)

Punta Cana

/ˈpunta ˈkana/

C1
  • proper noun
  • - Punta Cana (cidade turística na República Dominicana)

Tem alguma palavra nova em “Congolaise” que você não conhece?

💡 Dica: président, bourré… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Yacou B OG - Allahu Akbar

Allahu Akbar

Yacou B OG

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

 Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam

 Darell - Lollipop

Lollipop

Darell