Energía Bacana – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Sebastián Yatra

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

♪ - COMO ESTAS BACANO VAMOS A RODAR [CHORRITO DE AGUA] ♪

♪ - COMO ESTAS BACANO - VAMOS A RODAR - [CHORRITO DE ÁGUA] ♪

♪♪

♪♪

♪ [PALMADAS] UUU!, UHU!, UHU! ♪

♪ [PALMAS] - UUU!, UHU!, UHU! ♪

♪♪

♪♪

♪ NUNCA FUMÉ MARIJUANA ♪

♪ NUNCA FUMEI MACONHA ♪

♪ PERO HOY ME TIENES HIGH ♪

♪ MAS HOJE TÔ SEMPRE ON ♪

♪ TÚ ME PONES EN UN VIAJE ♪

♪ VOCÊ ME LEVA NUMA VIAGEM ♪

♪ TÚ ME PONES EN UN VIBE ♪

♪ VOCÊ ME PONE NUM VIBE ♪

♪ COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ ♪

♪ COMO SE FOSSE A PRIMEIRA VEZ ♪

♪ YO ME PRENDO CUANDO TÚ ME VES ♪

♪ ME ANIMO - QUANDO VOCÊ ME VÊ ♪

♪ CUANDO TÚ ME BESAS, EY ♪

♪ QUANDO VOCÊ ME BEija, EY ♪

♪ SUBE A MI CABEZA, EY ♪

♪ SUBE À MINHA CABEÇA, EY ♪

♪ TÚ ME DESESTRESAS ♪

♪ VOCÊ ME TIRA DO EIXO ♪

♪ COMO UNA CERVEZA, EY ♪

♪ COMO UMA CERVEJA, EY ♪

♪ TÚ TIENES UNA ENERGÍA QUE ESTÁ BACANA ♪

♪ VOCÊ TEM UMA ENERGIA QUE É - BACANA ♪

♪ TÚ LE PONES EL SÁBADO A MI SEMANA ♪

♪ VOCÊ LEVA O SÁBADO - PRA MINHA SEMANA ♪

♪ TÚ NO TIENES AMIGAS, TÚ TIENES HERMANAS ♪

♪ VOCÊ NÃO TEM AMIGAS, - VOCÊ TEM IRMÃS ♪

♪ Y ANTES DE SER TU NOVIO YO FUI TU PANA ♪

♪ E ANTES DE SER SUA NAMORADA - EU ERA SEU AMIGO ♪

♪ TÚ DAS GANAS DE DARSE LA BENDICIÓN ♪

♪ DÁ VONTADE DE BATER - UMA BÊNÇÃO ♪

♪ TÚ LE PONES LA TILDE A MI CORAZÓN ♪

♪ VOCÊ DERRUBA A TILDE - DO MEU CORAÇÃO ♪

♪ SI VOY A SONREÍR, TÚ ERES LA RAZÓN ♪

♪ SE EU VOU SORRIR, - VOCÊ É A RAZÃO ♪

♪ YA TODO ESTABA BIEN, EY ♪

♪ TUDO JÁ ESTAVA BEM, EY ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

♪ YO VOY SUBIENDO Y TÚ ERES MI ESCALERA ♪

♪ TÔ SUBINDO E VOCÊ É - MINHA ESCADA ♪

♪ VOY A TOCAR EL CIELO O ESO PARECIERA ♪

♪ VOU TOCAR O CÉU, OU PARECE ♪

♪ COMO SI DE OTRA VIDA YO TE CONOCIERA ♪

♪ COMO SE DE OUTRA VIDA - EU TE CONHECESSE ♪

♪ CON LA FORMA EN QUE ME VES ♪

♪ PELA FORMA COMO VOCÊ ME VÊ ♪

♪ ME DAS PAZ Y ME DAS SEX ♪

♪ ME DÁ PAZ E SEXO ♪

♪ 28 Y 23, EY ♪

♪ 28 E 23, EY ♪

♪ CERO DRAMA, CERO ESTRÉS, YEAH ♪

♪ ZERO DRAMA, ZERO STRESS, - YEAH ♪

♪ YO LE PONGO LA CANCIÓN, EY ♪

♪ EU TOCO A CANÇÃO, EY ♪

♪ ELLA LE PONE SU GUANTANAMERA ♪

♪ ELA APONTA A SUA GUANTANAMERA ♪

♪ SABE CUÁL ES SU MISIÓN ♪

♪ SABE QUAL É A MISSÃO DELA ♪

♪ TÁ MÁS BUENA POR DENTRO QUE POR FUERA ♪

♪ TÁ MAIS LINDO POR DENTRO QUE - POR FORA ♪

♪ Y POR FUERA ES LA MÁS LINDA ♪

♪ E POR FORA É A MAIS LINDA ♪

♪ PERO ELLA NUNCA SE ENTERA ♪

♪ MAS ELA NUNCA SE DÁ CONTA ♪

♪ QUE CHIMBA QUE TÚ ME QUIERAS ♪

♪ QUE QUE CHIMA QUE VOCÊ ME QUER ♪

♪ QUE CHIMBA LO QUE ME ESPERA, EY ♪

♪ QUE QUE CHIMA DO - QUE ME ESPERA, EY ♪

♪ TÚ TIENES UNA ENERGÍA QUE ESTÁ BACANA ♪

♪ VOCÊ TEM UMA ENERGIA - QUE É BACANA ♪

♪ TÚ LE PONES EL SÁBADO A MI SEMANA ♪

♪ VOCÊ LEVA O SÁBADO - PRA MINHA SEMANA ♪

♪ TÚ NO TIENES AMIGAS, TÚ TIENES HERMANAS ♪

♪ VOCÊ NÃO TEM AMIGAS, - VOCÊ TEM IRMÃS ♪

♪ Y ANTES DE SER TU NOVIO YO FUI TU PANA ♪

♪ E ANTES DE SER SUA NAMORADA - EU ERA SEU AMIGO ♪

♪ TÚ DAS GANAS DE DARSE LA BENDICIÓN ♪

♪ DÁ VONTADE DE BATER - UMA BÊNÇÃO ♪

♪ TÚ LE PONES LA TILDE A MI CORAZÓN ♪

♪ VOCÊ DERRUBA A TILDE DO MEU - CORAÇÃO ♪

♪ SI VOY A SONREÍR, TÚ ERES LA RAZÓN ♪

♪ SE EU VOU SORRIR, VOCÊ É A - RAZÃO ♪

♪ YA TODO ESTABA BIEN, EY ♪

♪ TUDO JÁ ESTAVA BEM, EY ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

♪ YA TODO ESTABA BIEN, EY ♪

♪ TUDO JÁ ESTAVA BEM, EY ♪

♪ YA TODO ESTABA BIEN ♪

♪ TUDO JÁ ESTAVA BEM ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

♪ [PALMADAS CON RITMO] UHUU! HEY, HEY, HEY ♪

♪ [PALMAS COM RITMO] UHUU! - HEY, HEY, HEY ♪

♪ Y AHORA ESTOY MEJOR ♪

♪ E AGORA TÔ MELHOR ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
estás /esˈtas/ A2	verb - tu estás
bacano /baˈkano/ B2	adjective - bacana
rodar /roˈðar/ B2	verb - rodar
agua /ˈaɣwa/ A1	noun - água
fumar /fuˈmar/ B1	verb - fumar
high /haɪ/ B2	adjective/adverb - alto, chapado
viaje /ˈbjaxe/ A2	noun - viagem
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibe, vibração
primera /pɾiˈmeɾa/ A2	adjective - primeira
vendo /ˈbend̪eɾo/ A1	verb - vendo
besar /beˈsaɾ/ B1	verb - besar
cabeza /kaˈβeθa/ (Spain) or /kaˈβesa/ (Latin America) A2	noun - cabeça
corazón /koɾaˈθon/ (Spain) or /koɾaˈsón/ (Latin America) A2	noun - coração