I Gotta Feeling – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Black Eyed Peas

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'I Gotta Feeling'! A canção apresenta frases curtas e repetitivas, vocabulário de festa, expressões de entusiasmo e estruturas simples de presente e futuro, perfeitas para melhorar sua pronúncia e compreensão. Descubra o que torna esse hit de 2009 tão especial e como ele pode transformar seu estudo de idiomas.

[Português]

...

(

( po

( pop

( pop mu

( pop musi

( pop music

( pop music pl

( pop music play

( pop music playin

( pop music playing

( pop music playing )

♪ EU TENHO UMA SENSAÇÃO ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI SER - UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI - SER UMA BOA BOA NOITE ♪

♪ UMA SENSAÇÃO ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI SER - UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI - SER UMA BOA BOA NOITE ♪

♪ UMA SENSAÇÃO, - WHOO-HOO! ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI SER - UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI - SER UMA BOA BOA NOITE ♪

♪ UMA SENSAÇÃO, - WHOO-HOO! ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI SER - UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI - SER UMA BOA BOA NOITE ♪

♪ HOJE É A NOITE, - VAMOS VIVER INTENSAMENTE ♪

♪ EU TENHO MEU DINHEIRO, - VAMOS GASTÁ-LO ♪

♪ SAIA E ARRASE, - COMO OH MEU DEUS! ♪

♪ PULE DO SOFÁ ♪

♪ VAMOS COMEÇAR ♪

♪ EU SEI QUE - VAMOS NOS DIVERTIR - SE NÓS DESFRUTARMOS ♪

♪ E SAIRMOS - E SIMPLESMENTE PERDERMOS O CONTROLE ♪

♪ EU ME SINTO ESTRESSADO, - QUERO DEIXAR ISSO IR ♪

♪ VAMOS LONGE, DISTANTE - E PERDER TODO O CONTROLE ♪

♪ ENCHA MEU COPO, - MAZEL TOV ♪

♪ OLHE ELA DANÇANDO, - SIMPLESMENTE RETIRE ♪

♪ VAMOS PINTAR A CIDADE, - VAMOS FECHAR TUDO ♪

♪ VAMOS QUEIMAR O TELHADO - E DEPOIS FAZEMOS NOVAMENTE ♪

♪ VAMOS FAZER, VAMOS FAZER, - VAMOS FAZER ♪

♪ VAMOS FAZER - E FAZER E FAZER, - VAMOS VIVER INTENSAMENTE ♪

♪ FAZER E FAZER - E FAZER, FAZER, FAZER ♪

♪ VAMOS FAZER, VAMOS FAZER, - VAMOS FAZER ♪

♪ PORQUE EU TENHO UMA SENSAÇÃO, - WHOO-HOO! ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI SER - UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI SER - UMA BOA BOA NOITE ♪

♪ UMA SENSAÇÃO, - WHOO-HOO! ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI - SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI - SER UMA BOA BOA NOITE ♪

♪ HOJE É A NOITE, HEY, - VAMOS VIVER INTENSAMENTE ♪

- ♪ VAMOS VIVER INTENSAMENTE ♪ - - ♪ EU TENHO MEU DINHEIRO ♪

♪ VAMOS GASTAR TUDO, - VAMOS GASTAR TUDO, SAIA - E ARRASE, ARRASE ♪

♪ COMO, OH MEU DEUS! - COMO, OH MEU DEUS! - PULE DO SOFÁ ♪

♪ VAMOS, - VAMOS COMEÇAR ♪

- ♪ ENCHA MEU COPO, - MAZEL TOV ♪ - - ♪ BEBA! ♪

- ♪ OLHE ELA DANÇANDO, - SIMPLESMENTE RETIRE ♪ - - ♪ MOVE-SE, MOVE-SE ♪

♪ VAMOS PINTAR A CIDADE, - PINTAR A CIDADE, - VAMOS FECHAR TUDO ♪

♪ VAMOS FECHAR TUDO, - VAMOS QUEIMAR O TELHADO ♪

♪ E DEPOIS VAMOS - FAZER NOVAMENTE ♪

♪ VAMOS FAZER, VAMOS FAZER, - VAMOS FAZER ♪

♪ VAMOS FAZER - E FAZER E FAZER, - VAMOS VIVER INTENSAMENTE ♪

♪ E FAZER E FAZER - E FAZER, FAZER, FAZER ♪

♪ VAMOS FAZER, VAMOS FAZER, - VAMOS FAZER, FAZER, FAZER, - FAZER, FAZER ♪

♪ AQUI VAMOS NÓS, - AQUI VAMOS NÓS ♪

♪ NÓS TEMOS QUE ARRASAR, - FÁCIL VEM, FÁCIL VAI ♪

♪ AGORA ESTAMOS NO TOPO, - ENCHA O GOLPE ♪

♪ CORPO BALANÇANDO, BALANCE, - NÃO PARE ♪

♪ REDONDO E REDONDO, - CIMA E BAIXO, AO REDOR DO RELÓGIO ♪

♪ SEGUNDA, TERÇA, - QUARTA ♪

♪ E QUINTA, - SEXTA, SÁBADO ♪

♪ SÁBADO A DOMINGO, - FAÇA ♪

♪ VENHA, VENHA, VENHA, VENHA COM NÓS, - VOCÊ SABE O QUE DIZEMOS ♪

♪ FESTA TODO DIA, - PA-PA-PA-FESTA TODO DIA ♪

♪ E EU ESTOU SENTINDO, - WHOO-HOO! ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI SER - UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA BOA NOITE ♪

♪ UMA SENSAÇÃO, - WHOO-HOO! ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE VAI SER - UMA BOA NOITE ♪

♪ QUE ESTA NOITE - VAI SER UMA BOA BOA NOITE ♪

♪ WHOO-HOO! ♪

[Inglês]

(

( po

( pop

( pop mu

( pop musi

( pop music

( pop music pl

( pop music play

( pop music playin

( pop music playing

( pop music playing )

♪ I GOT A FEELING ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ TONIGHT'S THE NIGHT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ I GOT MY MONEY, LET'S SPEND IT UP ♪

♪ GO OUT AND SMASH IT, LIKE OH MY GOD! ♪

♪ JUMP OFF THAT SOFA ♪

♪ LET'S KICK IT OFF ♪

♪ I KNOW THAT WE'LL HAVE A BALL IF WE GET DOWN ♪

♪ AND GO OUT AND JUST LOSE IT ALL ♪

♪ I FEEL STRESSED OUT, I WANNA LET IT GO ♪

♪ LET'S GO WAY OUT, SPACED OUT AND LOSING ALL CONTROL ♪

♪ FILL UP MY CUP, MAZEL TOV ♪

♪ LOOK AT HER DANCING, JUST TAKE IT OFF ♪

♪ LET'S PAINT THE TOWN, WE'LL SHUT IT DOWN ♪

♪ LET'S BURN THE ROOF AND THEN WE'LL DO IT AGAIN ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ LET'S DO IT AND DO IT AND DO IT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ DO IT AND DO IT AND DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ 'CAUSE I GOT A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ TONIGHT'S THE NIGHT, HEY, LET'S LIVE IT UP ♪

- ♪ LET'S LIVE IT UP ♪ - ♪ I GOT MY MONEY ♪

♪ LET'S SPEND IT ALL, LET'S SPEND IT ALL, GO OUT AND SMASH IT, SMASH IT ♪

♪ LIKE, OH MY GOD! LIKE, OH MY GOD! JUMP OFF THAT SOFA ♪

♪ COME ON, LET'S KICK IT OFF ♪

- ♪ FILL UP MY CUP, MAZEL TOV ♪ - ♪ DRINK! ♪

- ♪ LOOK AT HER DANCING, �JUST TAKE IT OFF ♪ - ♪ MOVE IT, MOVE IT ♪

♪ LET'S PAINT THE TOWN, PAINT THE TOWN, WE'LL SHUT IT DOWN ♪

♪ WE'LL SHUT IT DOWN, LET'S BURN THE ROOF ♪

♪ AND THEN WE'LL DO IT AGAIN ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ LET'S DO IT AND DO IT AND DO IT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ AND DO IT AND DO IT AND DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT, DO IT, DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ HERE WE COME, HERE WE GO ♪

♪ WE GOTTA ROCK, EASY COME, EASY GO ♪

♪ NOW WE ON TOP, FILL THE SHOT ♪

♪ BODY ROCK, ROCK IT, DON'T STOP ♪

♪ ROUND AND ROUND, UP AND DOWN, AROUND THE CLOCK ♪

♪ MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY ♪

♪ AND THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY ♪

♪ SATURDAY TO SUNDAY, DO IT ♪

♪ GET GET GET GET WITH US, YOU KNOW WHAT WE SAY SAY ♪

♪ PARTY EVERY DAY, PA-PA-PA-PARTY EVERY DAY ♪

♪ AND I'M FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ WHOO-HOO! ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - um estado ou reação emocional
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - na noite do dia presente
good /ɡʊd/ A1	adjective - de alta qualidade; excelente
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
money /ˈmʌni/ A2	noun - um meio de troca na forma de moedas e notas
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - um encontro social para celebrar
live /lɪv/ A1	verb - permanecer vivo; ter vida
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - o poder de influenciar ou direcionar o comportamento das pessoas
smash /smæʃ/ B1	verb - quebrar algo em pedaços violentamente
cup /kʌp/ A1	noun - um pequeno recipiente redondo, tipicamente usado para beber
ball /bɔːl/ A1	noun - um objeto esférico usado em jogos e esportes
rock /rɒk/ B1	verb - mover-se de um lado para o outro ou de frente para trás
get /ɡɛt/ A1	verb - obter ou receber