I Need You
Letra:
[日本語]
寂しくなったら 恋が泣いたなら
僕の役目だから 抱きしめさせて
来月の記念日も 好きな花を送るよ
放って置けないんだ 大事にさせて
願いを叶えたい Everything
近くで支えたい Everyday
君が僕に恋をくれたから
I need you 毎朝目覚めて
I need you そこに君がいて
I need you 誰より先におはようって言うね
I need you 毎日の占いとか信じないけど
君の頑張ってねが 僕にとってのお守りだよ
This is our happy love song
Yeah this is our happy love song
This is our happy love song
Yeah this is our happy love song
ある日私たち ケンカしました
仲直りまでの 時間は苦しくて
でも あなたとならば
幸せをもって きっと 乗り越えられるから
頬にキスして
たまに思う あなたとの日々
ウソなら ずっとこのまま
勘違いしていたい It’s a story of my love
I need you 口にしなくても
I need you 通じ合えること
I need you 分かってるけど何度も言うよ
I need you 釣り合うかどうか一つずつ
答え合わせは 楽しくて不安だけど
全部幸せに感じるよ
君と出逢う前の 何十年よりも
会えない1日がもう 長過ぎてもっと愛しくて
あなたといつまでも 一緒にいたい
This is our happy love song
Yeah this is our happy love song
This is our happy love song
True love to you
I need you 今夜出かけよう
I need you 夜空を見ながら
I need you これからもbaby
It’s a story of love
I need you この先も君の笑顔を
一番そばで 見つめてていいですか？
照れくさいけど 愛してるずっと
This is our happy love song
Yeah this is our happy love song
This is our happy love song
This is our one and only happy love song
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
僕の役目だから
➔ portanto / kara: por isso
➔ ‘kara’ indica uma razão ou causa, equivalente a ‘porque’ ou ‘então’.
-
支えたい
➔ querer / mitai: querer fazer algo
➔ A forma ‘querer’ expressa desejo ou vontade de fazer algo.
-
信じないけど
➔ não + けど / kedo: mas, embora
➔ Forma negativa + けど / kedo adiciona um contraste ou concessão, parecido com ‘mas’.
-
幸せをもって
➔ com / motte: usando a forma te de 持つ para dizer ‘com’ ou ‘por’
➔ A forma em te ‘もって’ indica o meio ou modo de fazer algo.
-
乗り越えられる
➔ forma potencial / ryoukaerareru: a capacidade de um verbo, significando ‘poder superar’
➔ Forma potencial / ryoukaerareru expressa a capacidade ou possibilidade de fazer algo.
-
答え合わせは
➔ é / wa: partícula que indica o tópico da frase
➔ a partícula ‘é’ / wa: indica o tópico da frase, equivalente a ‘quanto a’ ou ‘sobre’.
-
ずっとこのまま
➔ sempre / zutto: continuamente, toda a vida
➔ ‘zutto’ indica algo que ocorre contínua ou por um longo período.
