Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Tiếng Việt 中文 English Français Português 日本語 Español

Du warst immer da Você esteve sempre lá 00:00

Immer da, immer da Sempre lá, sempre lá 00:01

So wie jeden Sommer Como todo verão 00:04

Vorne Papa und Mama Na frente, papai e mamãe 00:06

Und hinten wir Kinder E atrás, nós crianças 00:08

In Richtung Toskana Rumo à Toscana 00:10

In unser'm alten Combi No nosso velho Kombi 00:12

Auf der Rückbank geschwitzt No banco de trás suando 00:14

Und so laut es grade ging die neue BRAVO Hits E tão alto quanto dava, as novas BRAVO Hits 00:16

Damals in der Schule Na escola naquela época 00:20

Die Pausen geliebt Adorando os recreios 00:22

Jedes Mal auf dem Hof Toda hora no pátio 00:24

Beyoncé geübt Praticando Beyoncé 00:26

Und dann die erste Liebe E então o primeiro amor 00:27

Kenn' unser'n Song noch heut' Ainda lembro da nossa música até hoje 00:29

Es ist vorbei, doch stundenlang auf meinen Discman geheult Já passou, mas chorei horas no meu Discman 00:31

Der rote Faden in mei'm Lebenslauf O fio vermelho na minha vida 00:36

Wenn ich mich verlier', dann holst du mich daraus Quando me perco, você me tira de lá 00:43

Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war Onde quer que eu estivesse, onde quer que eu fosse 00:50

Du warst immer da, immer da, immer da Você sempre estava lá, sempre lá, sempre lá 00:54

Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will Você entra na minha dança quando quero sambar 00:58

Tobt in mir das Chaos, dann machst du's still Dentro de mim, o caos, e você o acalma 01:02

Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht Fez cada sentimento ficar o dobro mais alto 01:06

Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht Chorando na condução ou na noite mais louca 01:10

Du warst immer da, immer da, immer da Você esteve sempre lá, sempre lá, sempre lá 01:14

(Du warst immer da) (Você esteve sempre lá) 01:21

01:23

(Du warst immer da) (Você esteve sempre lá) 01:29

Du bist meine Homebase Você é minha base segura 01:34

Mein Zufluchtsort Meu refugio 01:36

Ich schließ' kurz die Augen Fecho os olhos por um instante 01:38

Und du bringst mich fort E você me leva embora 01:40

Bist Alltagsmagie Você é mágica do dia a dia 01:42

Mein Geheimversteck Meu esconderijo secreto 01:44

Mit dir schlaf' ich ein Com você, adormeço 01:46

Und von dir werd' ich geweckt E acordo com você 01:47

Sound Rihanna Som Rihanna 01:49

War die erste Party, schlechte Drinks Na primeira festa, drinks ruins 01:52

Und Coldplay E Coldplay 01:57

Wird für mich immer nach Heimat kling'n Sempre soa como minha casa 02:00

Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war Onde quer que eu estivesse, onde quer que fosse 02:05

Du warst immer da, immer da, immer da Você sempre estava lá, sempre lá, sempre lá 02:08

Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will Você entra na minha dança quando quero sambar 02:12

Tobt in mir das Chaos, dann machst du's still Dentro de mim, o caos, e você o acalma 02:16

Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht Fez cada sentimento ficar o dobro mais alto 02:20

Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht Chorando na condução ou na noite mais louca 02:24

Du warst immer da, immer da, immer da Você esteve sempre lá, sempre lá, sempre lá 02:28

(Du warst immer da) (Você esteve sempre lá) 02:36

02:38

(Du warst immer da, immer da, immer da) (Você esteve sempre lá, sempre lá, sempre lá) 02:44

(Du warst immer da) (Você esteve sempre lá) 02:48

02:50

Immer da – Letras Bilíngues languages.de/Português

Por

Glasperlenspiel

Visualizações

918,185

Idioma

languages.de

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Du warst immer da

Você esteve sempre lá

Immer da, immer da

Sempre lá, sempre lá

So wie jeden Sommer

Como todo verão

Vorne Papa und Mama

Na frente, papai e mamãe

Und hinten wir Kinder

E atrás, nós crianças

In Richtung Toskana

Rumo à Toscana

In unser'm alten Combi

No nosso velho Kombi

Auf der Rückbank geschwitzt

No banco de trás suando

Und so laut es grade ging die neue BRAVO Hits

E tão alto quanto dava, as novas BRAVO Hits

Damals in der Schule

Na escola naquela época

Die Pausen geliebt

Adorando os recreios

Jedes Mal auf dem Hof

Toda hora no pátio

Beyoncé geübt

Praticando Beyoncé

Und dann die erste Liebe

E então o primeiro amor

Kenn' unser'n Song noch heut'

Ainda lembro da nossa música até hoje

Es ist vorbei, doch stundenlang auf meinen Discman geheult

Já passou, mas chorei horas no meu Discman

Der rote Faden in mei'm Lebenslauf

O fio vermelho na minha vida

Wenn ich mich verlier', dann holst du mich daraus

Quando me perco, você me tira de lá

Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war

Onde quer que eu estivesse, onde quer que eu fosse

Du warst immer da, immer da, immer da

Você sempre estava lá, sempre lá, sempre lá

Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will

Você entra na minha dança quando quero sambar

Tobt in mir das Chaos, dann machst du's still

Dentro de mim, o caos, e você o acalma

Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht

Fez cada sentimento ficar o dobro mais alto

Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht

Chorando na condução ou na noite mais louca

Du warst immer da, immer da, immer da

Você esteve sempre lá, sempre lá, sempre lá

(Du warst immer da)

(Você esteve sempre lá)

...

(Du warst immer da)

(Você esteve sempre lá)

Du bist meine Homebase

Você é minha base segura

Mein Zufluchtsort

Meu refugio

Ich schließ' kurz die Augen

Fecho os olhos por um instante

Und du bringst mich fort

E você me leva embora

Bist Alltagsmagie

Você é mágica do dia a dia

Mein Geheimversteck

Meu esconderijo secreto

Mit dir schlaf' ich ein

Com você, adormeço

Und von dir werd' ich geweckt

E acordo com você

Sound Rihanna

Som Rihanna

War die erste Party, schlechte Drinks

Na primeira festa, drinks ruins

Und Coldplay

E Coldplay

Wird für mich immer nach Heimat kling'n

Sempre soa como minha casa

Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war

Onde quer que eu estivesse, onde quer que fosse

Du warst immer da, immer da, immer da

Você sempre estava lá, sempre lá, sempre lá

Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will

Você entra na minha dança quando quero sambar

Tobt in mir das Chaos, dann machst du's still

Dentro de mim, o caos, e você o acalma

Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht

Fez cada sentimento ficar o dobro mais alto

Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht

Chorando na condução ou na noite mais louca

Du warst immer da, immer da, immer da

Você esteve sempre lá, sempre lá, sempre lá

(Du warst immer da)

(Você esteve sempre lá)

...

(Du warst immer da, immer da, immer da)

(Você esteve sempre lá, sempre lá, sempre lá)

(Du warst immer da)

(Você esteve sempre lá)

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
da /da/ A1	adverb - lá
immer /ˈɪmɐ/ A1	adverb - sempre
liebe /ˈliːbə/ A2	noun - amor
schlaf /ʃla:f/ A2	verb - dormir
Chaos /ˈkaːɔs/ B1	noun - caos
Zufluchtsort /ˈtsuːflʊxʦˌɔʁt/ B2	noun - refúgio
Lebenslauf /ˈleːbənzlaʊf/ B2	noun - currículo
Gefühl /ɡəˈfyːl/ B2	noun - sentimento
wild /waɪld/ B2	adjective - selvagem
tanzen /ˈtantsən/ B1	verb - dançar
erste /ˈeːʁstə/ A1	adjective - primeiro
schlecht /ʃlɛçt/ A2	adjective - ruim
laut /laʊt/ A2	adjective - alto
fort /fɔʁt/ B1	adverb - longe
bringst /bʁɪŋst/ A2	verb - trazer