Marshmallow – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
会長 /かいちょう/ B1 |
|
出勤 /しゅっきん/ B1 |
|
独り /ひとり/ A2 |
|
寂しく /さびしく/ B1 |
|
ふわふわ /ふわふわ/ A2 |
|
Marshmallow /ˈmɑːrʃˌmæloʊ/ B2 |
|
Worked /wɜːrkt/ B1 |
|
傷 /きず/ B1 |
|
癒える /いえる/ B1 |
|
魔法 /まほう/ B2 |
|
理想 /りそう/ B2 |
|
信じ /しんじ/ B1 |
|
Crystal /ˈkrɪstəl/ B2 |
|
Ding-Dong /dɪŋˈdɔŋ/ B2 |
|
Uptight /ʌpˈtaɪt/ B2 |
|
ご褒美 /ごほうび/ B1 |
|
ムリ /むり/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
I don't care
➔ Negação com 'do not' + verbo base
➔ 'I don't care' expressa falta de interesse ou preocupação.
-
Walk on
➔ Verbo frasal 'walk on' que significa continuar a caminhar ou avançar
➔ Esta frase indica continuar a caminhar para frente sem parar.
-
Honestly no stress
➔ Expressão com adjetivo + substantivo 'no stress' para indicar ausência de estresse
➔ 'Honestly no stress' expressa um sentimento de estar relaxado e sem preocupações.
-
Dreams are sparkling
➔ Sujeito 'dreams' + verbo 'are' no presente + particípio 'sparkling'
➔ 'Dreams are sparkling' indica que os sonhos estão brilhando ou cheios de luz.
-
Just dancing dancing in the rain
➔ Repetição de 'dancing' para ênfase, preposição 'in' + artigo 'the' + substantivo 'rain'
➔ 'Just dancing dancing in the rain' enfatiza o ato despreocupado e feliz de dançar na chuva.
-
Find a better place
➔ Verbo no modo imperativo 'find' + artigo indefinido 'a' + adjetivo 'better' + substantivo 'place'
➔ 'Find a better place' é uma ordem que incentiva alguém a descobrir um lugar mais adequado ou melhor.
-
It's sometimes雨が降っても
➔ 'sometimes' + sujeito 'it' + verbo 'rain' + oração condicional 'even if'
➔ 'It's sometimes rain that falls' indica que às vezes chove, independentemente da situação, expressando resiliência ou aceitação.
Album: Masterpiece
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas