Pátria Mãe – Letras em Português

• Por: GNTK

Letras e Tradução

[Português]

[música]

Abençoado por ter sido criado num

cantinho [música] tão amado por povos de

todo lado. Somos arte, coragem e cultura

nobel da literatura [música] pelas mãos

de Saramago. Em cada esquina, com

paisagem manuelina, traz um passado que

ensina como é grande esta riqueza,

[música] que nos destina, mas agora

imagina poder caminhar por cima da

calçada portuguesa. [música][canto]

Nossa Senhora que aumentou a nossa fé, a

fé de um povo que sempre lutou de pé. Se

havia [música] pouco remava contra a

maré de alma gigante como ondas da

Nazaré. Eu sou a Mália, sou Ronaldo,

francesinha e um caldo [música] verde

vinho e um tal pratinho de bacalhão. Eu

sou do sol e do sal. À tua, meu Portugal

no alto. [música] Vira, vira, vira,

vira.

>> A distância é um amargo que a saudade

tempera. Quem quer um [música] dia

voltar é a vontade [canto] que impera.

Ter o santo popular, abraçar sua terra,

ver o encanto do mar. [canto]

[música]

É difícil explicar o que a gente sente.

Se o amor a Portugal é linha de frente e

se um dia nos faltar a bandeira ao

vento, temos ordem para jurar.

Padre, a mãe

não a tua bção. [canto]

Que nunca [música] os malos team, que

nunca os mal te

pãe. [canto]

És tu grandeza és lindas portuguesa, és

lindas [música]

que portuguesa. [canto]

Não é comida esta lágrima tão sentida na

página de uma [música] vida que é

escrita por quem guardou uma infância

memória e que hoje é distância sem nunca

ter arrogância por tudo que conquistou é

tão distante constantemente vida de

imigrante. Gente que luta inantemente

com [música] força que vem [canto]

dentro para nunca esquecer que sente a

falta dos seus que sempre deixaram seu

berço quente na luta contra este tempo.

>> [música]

>> Se o mundo gira,

hei de voltar

à casa de partida, [canto]

que é o meu lugar. [música]

Se o mundo gira,

[música] tem de [canto] voltar

à casa de partida,

que é o [canto][música] meu lugar.

Lara, lar,

lar lara [música] i lara

lara lara.

la [música]

[canto][música]

[música][canto] mãe

da minha tua benção. E nunca [música] os

malos te vençam. Que nunca os malos te

vençam.

Mãe,

és [música] tua grandeza.

As lindas portuguesas.

As línguas portuguesas. [música]

[canto]

>> [música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
abençoado a.bẽ.suˈa.du B1	adjective - Que recebeu bênção; sagrado ou afortunado.
criado kɾiˈa.du A2	adjective - Que foi educado, nutrido ou produzido.
amado aˈma.du A2	adjective - Que é objeto de amor; querido.
coragem koˈɾa.ʒẽj̃ B1	noun - Bravura, valentia ou firmeza diante do perigo.
cultura kulˈtu.ɾɐ A1	noun - Conjunto de saberes, crenças e costumes de um povo.
riqueza ʁiˈke.zɐ A2	noun - Abundância de bens, valores ou qualidades.
imagina i.maˈʒi.nɐ A2	verb - Formar imagem mental ou supor.
caminhar ka.miˈɲaɾ A2	verb - Andar, progredir a pé.
saudade sawˈda.dʒi B1	noun - Sentimento nostálgico devido à ausência de alguém ou algo.
vontade võˈta.dʒi A2	noun - Desejo, determinação ou livre-arbítrio.
abraçar a.bɾaˈsaɾ A2	verb - Cercar com os braços, acolher.
encanto ẽˈkã.tu B1	noun - Fascinação, graça ou feitiço.
difícil diˈfi.siw A1	adjective - Que exige muito esforço; complexo.
bandeira bɐ̃ˈdej.ɾɐ A2	noun - Pavilhão distintivo de uma nação ou grupo.
lágrima ˈla.ɡɾi.mɐ B1	noun - Gota de secreção salgada produzida pelas glândulas lacrimais.
infância ĩˈfã.sjɐ A2	noun - Período inicial da vida humana; meninice.
memória meˈmɔ.ɾjɐ A2	noun - Faculdade de reter informações e recordações.
arrogância a.ʁoˈɡã.sjɐ B2	noun - Qualidade de arrogante; soberba ou insolência.
luta ˈlu.tɐ A2	noun - Combate, esforço persistente ou disputa.
força ˈfoɾ.sɐ A2	noun - Vigor físico, poder ou energia moral.