Scared To Be Lonely – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Martin Garrix, Dua Lipa

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "Scared To Be Lonely"! A música traz versos emotivos que permitem praticar vocabulário de sentimentos, expressões de dúvida e tempos verbais no presente simples e contínuo. O ritmo futuro‑bass e a potente voz de Dua Lipa tornam a faixa ideal para melhorar sua compreensão auditiva e pronúncia enquanto explora um tema universal.

[Português]

Foi ótimo desde o começo

Mãos uma na outra

Não conseguíamos ficar longe

Mais perto, melhor

Agora estamos brigando e batendo portas

Amplificando todos os nossos defeitos

E eu me pergunto por quê, me pergunto para quê

Por que continuamos voltando para mais?

É só nossos corpos?

Estamos ambos perdendo a cabeça?

É a única razão pela qual você está me segurando esta noite

Porque temos medo de ficar sozinhos?

Precisamos de alguém

Apenas para sentir que está tudo bem

É a única razão pela qual você está me segurando esta noite

Porque temos medo de ficar sozinhos?

...

Tempo demais, perdendo a noção de nós

Onde estava o real

Indefinido, saindo do controle

Esqueci como é

Todas as brigas confusas e portas batendo

Amplificando todos os nossos defeitos

E eu me pergunto por quê, me pergunto para quê

É como se continuássemos voltando para mais

É só nossos corpos?

Estamos ambos perdendo a cabeça?

É a única razão pela qual você está me segurando esta noite

Porque temos medo de ficar sozinhos?

Precisamos de alguém

Apenas para sentir que está tudo bem

É a única razão pela qual você está me segurando esta noite

Porque temos medo de ficar sozinhos?

...

Medo de ficar sozinho

...

Mesmo quando sabemos que está errado

Sempre houve alguém melhor para nós

Diga-me, como podemos continuar segurando, segurando esta noite?

Porque temos medo de ficar sozinhos

Mesmo quando sabemos que está errado

Sempre houve alguém melhor para nós

Diga-me, como podemos continuar segurando, segurando esta noite?

Porque temos medo de ficar sozinhos

É só nossos corpos?

Estamos ambos perdendo a cabeça?

É a única razão pela qual você está me segurando esta noite

Porque temos medo de ficar sozinhos

...

Medo de ficar sozinho

...

Medo de ficar sozinho

...

Medo de ficar sozinho

...

[Inglês]

It was great at the very start

Hands on each other

Couldn't stand to be far apart

Closer the better

Now we're picking fights and slamming doors

Magnifyin' all our flaws

And I wonder why, wonder what for

Why we keep coming back for more

Is it just our bodies?

Are we both losing our minds?

Is the only reason you're holding me tonight

'Cause we're scared to be lonely?

Do we need somebody

Just to feel like we're alright

Is the only reason you're holding me tonight

'Cause we're scared to be lonely?

Too much time, losing track of us

Where was the real

Undefined, spiraling out of touch

Forgot how it feels

All the messed up fights and slamming doors

Magnifyin' all our flaws

And I wonder why, wonder what for

It's like we keep coming back for more

Is it just our bodies?

Are we both losing our minds?

Is the only reason you're holding me tonight

'Cause we're scared to be lonely?

Do we need somebody

Just to feel like we're alright

Is the only reason you're holding me tonight

'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely

Even when we know it's wrong

Been somebody better for us all along

Tell me, how can we keep holding on, holding on tonight?

'Cause we're scared to be lonely

Even when we know it's wrong

Been somebody better for us all along

Tell me, how can we keep holding on, holding on tonight?

'Cause we're scared to be lonely

Is it just our bodies?

Are we both losing our minds?

Is the only reason you're holding me tonight

'Cause we're scared to be lonely

Scared to be lonely

Scared to be lonely

Scared to be lonely

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fight /faɪt/ B1	noun - briga verb - lutar
door /dɔːr/ A2	noun - porta
ignore /ɪgˈnɔːr/ B2	verb - ignorar
flaw /flɔː/ B1	noun - defeito
magnify /ˈmægnɪfaɪ/ C1	verb - magnificar
lose /luːz/ A2	verb - perder
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - prestar atenção
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitário
reasons /ˈriːznz/ B2	noun - razões
track /træk/ B1	noun - caminho
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toque verb - tocar

Estruturas gramaticais chave

• Is it just our bodies?

  ➔ Forma interrogativa

  ➔ A frase usa a estrutura 'Is it...' para fazer uma pergunta sobre a natureza do relacionamento deles.

• Are we both losing our minds?

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ O uso de 'are losing' indica uma ação ou estado em andamento.

• Even when we know it's wrong

  ➔ Oração adverbial

  ➔ A frase 'Even when...' introduz uma condição que contrasta com a ideia principal.

• Tell me, how can we keep holding on?

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase 'Tell me...' é um comando pedindo informações.

• Just to feel like we're alright

  ➔ Frase no infinitivo

  ➔ A frase 'Just to feel...' expressa propósito ou intenção.

• Why we keep coming back for more

  ➔ Oração substantiva

  ➔ A cláusula 'Why we keep...' funciona como o sujeito da frase.

• It's like we keep coming back for more

  ➔ Símile

  ➔ A frase 'It's like...' compara a situação deles a um padrão recorrente.