[Português]
[música]
Não se esqueça de mim quando a noite ficar
tranquila. Não se esqueça de mim quando a
noite ficar tranquila.
Quando as estrelas estiverem brilhando forte, quando
você estiver sentado sozinho
e se lembrando de outra vida.
Não se esqueça do jeito que eu te amei.
Não se esqueça do quanto eu me importei.
Não se esqueça dos pequenos
momentos em que prometi que estaria
lá.
Não se esqueça de mim quando a chuva
cair, quando as ruas estiverem frias e
cinzentas.
[música]
Quando uma antiga música familiar trouxer nossas
Lembranças
até você.
Não se esqueça das noites em que conversamos
talked
até a luz da manhã.
Quando achávamos que podíamos nos abraçar
other
pela noite afora.
Eu me lembro de toda a sua risada.
[música]
Eu me lembro de cada sorriso.
Eu me lembro de como a sua presença
fazia os dias mais difíceis valerem a pena.
Eu me lembro de todos os sonhos
que sussurramos no escuro.
Eu me lembro de como o seu
nome
uma vez viveu dentro do meu coração.
Você já foi minha pessoa
favorita, meu porto seguro na tempestade.
Aquele que eu achava que sempre
[singing]
ficaria, aquele que me mantinha aquecido.
Eu nunca pensei em te perder.
Eu nunca planejei um adeus.
Eu nunca soube que te amar
ensinaria meu coração a chorar.
Não se esqueça de mim quando estiver
sozinho, mas não volte só pela
dor.
Não volte porque o silêncio
faz você sentir falta do passado de novo. Se você
se lembrar do que tivemos,
lembre-se disso com paz.
Alguns belos
recomeços não foram feitos para durar para sempre.
Eu me lembro de como prometemos que nunca
iríamos embora.
Achávamos que nossos corações eram fortes o suficiente
para fazer o "para sempre" ficar.
Mas promessas podem mudar
com o tempo, e as pessoas às vezes mudam. Eu
não posso te odiar por se tornar
alguém
que eu nunca conheci.
[música]
Houve dias em que esperei por você. Houve
noites em que olhei para o meu celular.
Fiquei esperando por uma mensagem
porque o silêncio parecia solidão.
Eu me perguntava se você sentia minha falta.
Eu me perguntava se você se importava. Eu me perguntava se
em algum lugar do seu coração nossas lembranças
ainda estavam lá.
Eu queria te ligar às vezes.
Eu queria ouvir a sua voz.
Eu queria te perguntar por que você tomou
aquela decisão.
Mas perguntas não podem mudar o passado e
respostas não podem restaurar
um amor que está lentamente
desaparecendo atrás de uma porta que se fecha.
[música]
Não se esqueça de mim quando estiver dirigindo
pelos lugares que
conhecíamos.
Quando a luz de um poste trouxer a lembrança dos
dias que passei com você.
Não se esqueça daquele pequeno café.
Não se esqueça do céu da
tarde. Não se esqueça do jeito que ríamos
sem motivo algum. Eu não quero
que você se sinta culpado.
Eu não quero que você se arrependa.
Eu não quero que você carregue a dor
por algo que não pode mudar.
Eu só quero que você se lembre
de que nosso amor uma vez foi sincero.
Por um curto período de tempo, nós realmente
tivemos um ao outro.
Não se esqueça de mim quando ouvir nossa
música favorita.
Talvez você se lembre de dançar, mesmo
que aquelas noites tenham se ido.
Talvez você se lembre de me abraçar quando
o mundo estava desabando.
Talvez você se lembre de me dizer que eu
estava seguro com você.
Eu acreditei em cada palavra que você disse.
Eu acreditei que seu coração era meu.
[singing and music]
Eu acreditei que até mesmo os dias difíceis
de algum jeito ficariam bem.
Eu acreditei que envelheceríamos com os
mesmos sonhos nos olhos. Eu nunca
imaginei que nos tornaríamos
dois estranhos passando um pelo outro.
Mas a vida nem sempre segue
as histórias que escrevemos.
Às vezes as pessoas saem de cena
[music]
antes que o final pareça certo. Às vezes
[music]
o amor pode ser lindo
e mesmo assim não ser feito para durar.
Às vezes dois corações se perdem
enquanto tentam encontrar
seu caminho.
Não se esqueça de mim quando vir a primeira
luz do amanhecer. Lembre-se
de como eu amava o pôr do sol e a esperança
[music]
que ele sempre trazia. Lembre-se de como eu costumava
dizer
que o amanhã poderia ser melhor, mesmo quando
[música]
estávamos sofrendo. Eu acreditei que conseguiríamos
superar.
Talvez esse tenha sido o meu erro.
Acreditar que o amor podia consertar tudo.
Talvez eu tenha me agarrado forte demais quando
eu deveria ter deixado ir.
Talvez eu estivesse com medo de te perder,
então me esqueci de mim mesmo.
Talvez o seu adeus tenha sido doloroso
porque eu tinha me perdido.
Mas agora estou descobrindo quem eu sou.
[singing]
Estou aprendendo a me reerguer sozinho.
Estou aprendendo que a minha felicidade
não precisa de
outra pessoa. Estou aprendendo que o meu
coração merece um amor que não
desapareça.
Estou aprendendo que posso sobreviver às
coisas que mais temia.
Não se esqueça de mim, mas me deixe ir.
Essa é a coisa mais difícil de se dizer.
[singing]
Você pode guardar as lembranças enquanto
eu sigo o meu caminho.
[música]
Eu não
[música]
Não se esqueça de mim quando a noite ficar
tranquila. Não se esqueça de mim quando a noite
ficar tranquila.
Quando as estrelas estiverem brilhando
forte, quando você estiver sentado sozinho
e se lembrando de outra vida.
Não se esqueça do jeito que eu te amei.
Não se esqueça do quanto eu me importei.
Não se esqueça dos pequenos
momentos em que prometi que estaria
lá.
Não se esqueça de mim quando a chuva
cair, quando as ruas estiverem frias
e cinzentas,
quando uma antiga música familiar trouxer nossas
lembranças até você,
não se esqueça das noites em que conversamos
[music]
até a luz da manhã,
quando achávamos que podíamos
nos abraçar
pela noite afora.
Eu me lembro de toda a sua risada.
[música]
Eu me lembro de cada sorriso.
Eu me lembro de como a sua presença
fazia os dias mais difíceis
valerem a pena.
Eu me lembro de todos os sonhos
que sussurramos no escuro.
[música]
Eu me lembro de como o seu nome
uma vez viveu dentro do meu coração.
Você já foi minha pessoa
favorita, meu porto seguro na tempestade,
[música]
aquele que eu achava que sempre
ficaria, aquele que me mantinha aquecido.
Eu nunca pensei que te perderia.
Eu nunca planejei o
adeus.
Eu nunca soube que te amar
ensinaria meu coração a chorar.
Não se esqueça de mim quando estiver sozinho,
[música]
mas não volte só pela dor.
Não volte porque o silêncio
faz você sentir falta do passado de novo. Se você
se lembrar
do que tivemos,
lembre-se disso com paz.
Alguns belos
recomeços não foram feitos para durar para sempre.
[música]
Eu me lembro de como prometemos que nunca
iríamos
embora.
Achávamos que nossos corações eram fortes o suficiente
para fazer o "para sempre"
[música]
Mas promessas podem mudar com o tempo e
as pessoas às vezes mudam. Eu não posso te odiar
por se tornar alguém
que eu nunca conheci.
Houve dias em que esperei por você.
Houve noites em que olhei para o meu celular.
Fiquei esperando por uma mensagem
porque o silêncio parecia solidão.
Eu me perguntava se você sentia minha falta.
Eu me perguntava se você se importava. Eu me perguntava se
em algum lugar do seu coração nossas
lembranças ainda estavam lá.
Eu queria te ligar às vezes.
Eu queria ouvir a sua voz.
Eu queria te perguntar por que você tomou
aquela decisão.
Mas perguntas não podem mudar o passado e
respostas não podem restaurar
um amor que lentamente desapareceu
atrás de uma porta que se fecha.
[música]
Não se esqueça de mim quando estiver
dirigindo pelos lugares que
conhecíamos.
Quando a luz de um poste trouxer a lembrança dos
dias
que passei com você.
Não se esqueça do pequeno café.
Não se esqueça
do céu da tarde. Não se esqueça
do jeito que ríamos quando não tínhamos
motivo algum.
Eu não quero que você se sinta culpado.
Eu não quero que você se arrependa.
Eu não quero que você carregue a dor por
algo que você não pode mudar.
Eu só quero que você se lembre
de que nosso amor uma vez foi sincero.
Por um curto período de tempo, nós
realmente tivemos um ao outro.
Não se esqueça de mim quando ouvir
nossa música favorita.
Talvez você se lembre de dançar
mesmo que aquelas noites tenham se ido. Talvez
você se lembre de me abraçar
quando o mundo estava desabando.
Talvez você se lembre de me dizer
que eu estava seguro com você.
Eu acreditei em cada palavra que você disse.
Eu acreditei que seu coração era meu.
Eu acreditei que até mesmo os dias
difíceis de algum jeito ficariam
bem.
Eu acreditei que envelheceríamos com os
mesmos sonhos nos olhos. Eu nunca
imaginei
que nos tornaríamos dois estranhos passando um pelo outro.
Mas a vida nem sempre segue
[música]
as histórias que escrevemos.
Às vezes as pessoas saem de cena
antes que o final pareça certo.
Às vezes o amor pode ser lindo
[música]
e mesmo assim não ser feito para durar. Às vezes
dois corações se perdem enquanto
tentam encontrar seu caminho.
Não se esqueça de mim quando vir a primeira
luz do amanhecer. Lembre-se
Lembre-se que eu amava o pôr do sol e a
esperança que ele sempre trazia. Lembre-se
de como eu costumava dizer que o amanhã
poderia ser melhor mesmo quando estávamos
sofrendo. Eu acreditei que conseguiríamos
superar.
Talvez esse tenha sido o meu erro.
Acreditar que o amor podia consertar tudo.
Talvez eu tenha me agarrado forte demais
quando eu deveria ter deixado
ir.
Talvez eu estivesse com medo de te perder
então me esqueci de
mim mesmo.
Talvez o seu adeus tenha sido doloroso
porque eu tinha me perdido.
Mas agora estou descobrindo quem eu sou.
Estou aprendendo
a me reerguer sozinho. Estou aprendendo que a minha
felicidade
não precisa de outra pessoa.
Estou aprendendo que o meu coração
merece um amor que não desapareça.
Estou aprendendo que posso sobreviver às
coisas que
mais temia.
Não se esqueça de mim, mas me deixe ir.
[música]
Essa é a coisa mais difícil de se dizer.
Você pode guardar as lembranças
enquanto eu sigo o meu caminho.
Eu não
Não se esqueça de mim quando a noite ficar
tranquila.
Não se esqueça de mim quando a noite ficar
tranquila.
Quando as estrelas estiverem brilhando forte, quando
você estiver sentado sozinho,
e se lembrando de outra vida.
Não se esqueça do jeito que eu te amei.
Não se esqueça do quanto eu me importei.
Não se esqueça dos
pequenos momentos em que prometi que estaria
lá.
Não se esqueça de mim quando a chuva cair,
quando as ruas estiverem frias e
cinzentas.
Quando uma antiga música familiar trouxer
nossas lembranças até você.
Não se esqueça das noites em que
conversamos
até a luz da manhã.
Quando achávamos que podíamos nos abraçar
other
pela noite afora.
Eu me lembro de toda a sua risada.
Eu me lembro
de cada sorriso.
Eu me lembro de como a sua presença
fazia
os dias mais difíceis valerem a pena.
Eu me lembro de todos os sonhos
que sussurramos no escuro.
Eu me lembro
de como o seu nome
uma vez viveu dentro do meu coração.
Você já foi minha pessoa
favorita, meu porto seguro na tempestade.
Aquele que eu achava que sempre
ficaria, aquele que me mantinha
aquecido.
Eu nunca pensei que te perderia.
Eu nunca planejei o
adeus.
Eu nunca soube que te amar ensinaria
meu coração a chorar.
Não se esqueça de mim quando estiver sozinho, mas
não volte só pela dor.
Não volte porque o silêncio faz
você sentir falta do passado de novo. Se você
se lembrar do que tivemos,
lembre-se disso com paz.
[música]
Alguns belos recomeços não foram feitos
para durar para sempre.
Eu me lembro de como prometemos que nunca
iríamos
embora.
Achávamos que nossos corações eram fortes o suficiente
para fazer o "para sempre"
ficar.
Mas promessas podem mudar com o tempo e
as pessoas às vezes
mudam. Eu não posso te odiar por
se tornar alguém
que eu nunca conheci.
Houve dias em que esperei por você. Houve
noites em que olhei para o meu celular.
Fiquei esperando por uma mensagem porque
o silêncio parecia solidão.
Eu me perguntava se você sentia minha falta.
Eu me perguntava se você se importava. Eu me perguntava se
em algum lugar do seu coração nossas
lembranças ainda estavam lá.
Eu queria te ligar às vezes.
Eu queria ouvir a sua voz.
Eu queria te perguntar por que você tomou
aquela decisão.
Mas perguntas não podem mudar o passado e
respostas não podem restaurar
o amor que lentamente desapareceu atrás
de uma porta que se fecha.
Não se esqueça de mim quando estiver dirigindo
[singing]
pelos lugares que conhecíamos.
Quando a luz de um poste trouxer a lembrança dos
dias que passei com você.
[música]
Não se esqueça do pequeno café.
Não se esqueça do
céu da tarde. Não se esqueça do jeito que
ríamos quando não tínhamos motivo
algum.
Eu não quero que você se sinta culpado. Eu não
quero que você se arrependa.
Eu não quero que você carregue a dor
por algo que não pode mudar.
Eu só quero que você se lembre