最＆高

• Por: きゃりーぱみゅぱみゅ
• Álbum: 12thシングル「最＆高」

Letra:

[日本語]

[한국어]

最&高

최고&최고

叶わぬ恋じゃ

이뤄질 수 없는 사랑이야

最&高

최고&최고

に意味ないわ

의미가 없어

最&高

최고&최고

すべて飲み込む

모든 것을 삼켜버리고

最&高

최고&최고

になりたいの

되고 싶어

(最&高)

(최고&최고)

何十回

몇십 번

何千回の

몇천 번의

最高な体験は

최고의 경험은

目には見えない

눈에 보이지 않아

かけがえのない

대체할 수 없는

いつも共に歌う

항상 함께 노래해

何千回

몇천 번

何万回の

몇만 번의

感動を創り出す

감동을 만들어내

ミラクル

기적

まるで

마치

魔法みたい

마법 같아

それは

그건

偶然なんかじゃない

우연이 아니야

最&高

최고&최고

みんなと今日は

모두와 오늘은

最&高

최고&최고

になりたいわ

되고 싶어

最&高

최고&최고

まさかの夢じゃ

설마 꿈이 아니겠지

最&高

최고&최고

になれないの

될 수 없어

最&高

최고&최고

叶わぬ恋じゃ

이뤄질 수 없는 사랑이야

最&高

최고&최고

に意味ないわ

의미가 없어

最&高

최고&최고

すべて飲み込む

모든 것을 삼켜버리고

最&高

최고&최고

になりたいの

되고 싶어

(最&高)

(최고&최고)

何十回

몇십 번

何千回の

몇천 번의

失敗をかみしめて

실패를 음미하며

泣かない

울지 않아

負けない

지지 않아

うろたえない

당황하지 않아

宴会じみてる毎日に

연회 같은 매일에

何千回

몇천 번

何万回の

몇만 번의

衝撃を創り出す

충격을 만들어내

ミラクル

기적

まるで

마치

魔法みたい

마법 같아

それは

그건

偶然なんかじゃない

우연이 아니야

最&高

최고&최고

みんなと今日は

모두와 오늘은

最&高

최고&최고

になりたいわ

되고 싶어

最&高

최고&최고

まさかの夢じゃ

설마 꿈이 아니겠지

最&高

최고&최고

になれないの

될 수 없어

最&高

최고&최고

叶わぬ恋じゃ

이뤄질 수 없는 사랑이야

最&高

최고&최고

に意味ないわ

의미가 없어

最&高

최고&최고

すべて飲み込む

모든 것을 삼켜버리고

最&高

최고&최고

になりたいの

되고 싶어

(最&高)

(최고&최고)

最&高

최고&최고

みんなと今日は

모두와 오늘은

最&高

최고&최고

になりたいわ

되고 싶어

最&高

최고&최고

まさかの夢じゃ

설마 꿈이 아니겠지

最&高

최고&최고

になれないの

될 수 없어

最&高

최고&최고

叶わぬ恋じゃ

이뤄질 수 없는 사랑이야

最&高

최고&최고

に意味ないわ

의미가 없어

最&高

최고&최고

すべて飲み込む

모든 것을 삼켜버리고

最&高

최고&최고

になりたいの

되고 싶어

(最&高)

(최고&최고)

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
恋 /koꜜi/ B1	noun - 사랑
意味 /íꜜmì/ B1	noun - 의미
飲み込む /nómikómu/ B2	verb - 삼키다
体験 /táiken/ B1	noun - 체험
目 /mé/ A1	noun - 눈
歌う /utáu/ A2	verb - 노래하다
感動 /kandóː/ B2	noun - 감동
創り出す /tsukuridasu/ B2	verb - 창조하다
魔法 /mahoː/ B1	noun - 마법
夢 /júme/ A2	noun - 꿈
失敗 /ʃíppái/ B1	noun - 실패
泣く /náku/ A1	verb - 울다
負ける /mákeru/ A2	verb - 지다
衝撃 /ʃóːgeki/ B2	noun - 충격
宴会 /enkái/ B1	noun - 연회

Gramática:

• 叶わぬ恋じゃ

  ➔ 'ぬ' 를 사용하여 일이 일어날 수 없거나 불가능하다는 의미를 표현한다.

  ➔

• すべて飲み込む

  ➔ '飲み込む'은 기본형으로, 문자 그대로 '삼키다'라는 의미지만, 은유적으로 '모든 것을 흡수하다' 또는 '받아들이다'를 의미한다.

  ➔

• になりたいの

  ➔ 'になりたい'는 어떤 것이 되고 싶다는 소망을 표현하는 것으로, 동사 'なる'에 'たい'를 결합한 형태입니다.

  ➔

• 何千回の最高な体験は

  ➔ 'の' 은 '何千回の最高な体験'를 명사화하거나 연결하여 '수천 번의 최고의 경험들'로 만든다.

  ➔

• 目には見えない

  ➔ 'には見えない'는 눈에 보이지 않는다는 의미로, 문자 그대로 '눈으로 볼 수 없다'는 의미이다.

  ➔

• 魔法みたい

  ➔

  ➔

• 偶然なんかじゃない

  ➔ 'なんかじゃない'는 어떤 것이 단순한 우연이 아니라고 부정하는 표현이다.

  ➔