Big Ten Inch Record – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Aerosmith

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Big Ten Inch Record' của Aerosmith, một bài hát đầy ẩn dụ và hài hước. Bạn sẽ học được cách sử dụng double entendre trong tiếng Anh, cũng như khám phá sự kết hợp độc đáo giữa rhythm and blues và hard rock. Bài hát này không chỉ là một bản cover thành công mà còn là một bài học về cách chơi chữ và ẩn dụ trong âm nhạc.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
record /ˈrɛkərd/ A1	noun - một đĩa chứa nhạc hoặc âm thanh
band /bænd/ A1	noun - một nhóm nhạc sĩ chơi cùng nhau
blues /bluːz/ A2	noun - một thể loại nhạc buồn, giàu cảm xúc
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - một người phụ nữ trưởng thành
trick /trɪk/ A2	noun - một hành động khéo léo hoặc tài tình
cinch /sɪntʃ/ B2	noun - một việc dễ làm
whip /wɪp/ A2	verb - di chuyển thứ gì đó nhanh chóng
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - được thích hơn những người khác
tease /tiːz/ A2	verb - chọc ghẹo ai đó một cách vui vẻ
pinch /pɪntʃ/ A2	verb - bóp chặt thứ gì đó giữa hai ngón tay
jivin /ˈdʒɪvɪŋ/ B1	noun - một phong cách nhảy hoặc âm nhạc
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - đặt thứ gì đó lên trên
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - một chạm môi như một dấu hiệu của tình yêu
clinch /klɪntʃ/ B2	noun - một cái ôm chặt
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - cảm thấy hạnh phúc và háo hức
smokin /ˈsmoʊkɪŋ/ A2	verb - hít vào và thở ra khói từ thuốc lá
liquor /ˈlɪkər/ A2	noun - một loại đồ uống có cồn mạnh
flinch /flɪntʃ/ B1	verb - có một cử động đột ngột phản ứng với điều gì đó không愉쾌