Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Bubble Toes' - bản tình ca ngọt ngào của Jack Johnson dành tặng vợ mình. Bài hát không chỉ mang đến những cảm xúc yêu thương mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những từ ngữ sinh động và cách diễn đạt độc đáo. Bạn sẽ được tìm hiểu về cách Jack Johnson sử dụng ngôn ngữ để mô tả tình yêu một cách hài hước và lãng mạn, đồng thời khám phá những chi tiết văn hóa và ngôn ngữ đặc trưng trong bài hát.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
|
realize /ˈriəlaɪz/ A2 |
|
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
bubbly /ˈbʌbli/ B1 |
|
|
toes /toʊz/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
|
covered /ˈkʌvərd/ A2 |
|
|
tar /tɑːr/ B1 |
|
|
scars /skɑːrz/ A2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
follow /ˈfɒloʊ/ A1 |
|
|
hill /hɪl/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
wood /wʊd/ A1 |
|
|
infested /ɪnˈfɛstɪd/ B2 |
|
“listen” nghĩa là gì trong bài hát "Bubble Toes"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you would only listen
➔ Câu điều kiện với "would" để đề nghị lịch sự
➔ Từ "would" được dùng để đưa ra một yêu cầu lịch sự trong câu điều kiện.
-
You might just realize what you're missing
➔ Động từ khiếm khuyết "might" diễn tả khả năng
➔ Động từ khiếm khuyết "might" biểu thị một khả năng.
-
You're missing me
➔ Hiện tại tiếp diễn để diễn tả trạng thái hiện tại
➔ Động từ "missing" ở hiện tại tiếp diễn cho thấy một trạng thái đang diễn ra.
-
It's as simple as something that nobody knows
➔ Cấu trúc so sánh "as ... as"
➔ Cụm "as simple as" sử dụng mẫu "as ... as" để so sánh.
-
That her eyes are as big as her bubbly toes
➔ Mệnh đề danh từ báo cáo kèm so sánh "as ... as"
➔ Đoạn "as big as" cho thấy cấu trúc so sánh "as ... as" trong một mệnh đề báo cáo.
-
Her feet are infested with tar balls and scars
➔ Câu bị động hiện tại đơn
➔ Cấu trúc "are infested" là câu bị động, chỉ rằng chủ ngữ nhận hành động.
-
She'd love me forever, I know
➔ Câu điều kiện với "would" diễn tả tình huống giả định
➔ Viết tắt "She'd" (would) diễn tả một tình huống giả định.
-
Up the hill in the back of her house in the wood
➔ Cụm giới từ xếp chồng để chỉ vị trí
➔ Cụm "Up the hill" mở đầu một chuỗi các giới từ chỉ vị trí của cảnh.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic