Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá bản cover 'Christmas (Baby Please Come Home)' đầy bất ngờ từ The Offspring! Ca khúc này không chỉ là bản nhạc Giáng sinh đầu tiên của họ mà còn gây ấn tượng với sự kết hợp độc đáo giữa phong cách punk rock và bản phối giao hưởng lộng lẫy, truyền tải nỗi nhớ mong sâu sắc. Học tiếng Anh qua bài hát này, bạn có thể nắm bắt từ vựng về Giáng sinh, các cụm từ diễn tả cảm xúc và cách thể hiện mong muốn đoàn tụ, làm phong phú thêm vốn từ vựng và ngữ pháp của mình.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
snow /snəʊ/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ B1 |
|
|
fun /fʌn/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
tears /tɪərz/ B1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
🚀 "snow", "fall" - “Christmas (Baby Please Come Home)” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
(Christmas) the **snow's coming down**
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Dùng để diễn tả hành động đang diễn ra vào **thời điểm hiện tại** hoặc xung quanh **thời điểm hiện tại**.
-
(Christmas) **I'm watching** it fall
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Tương tự như ví dụ trước, mô tả hành động đang diễn ra **ngay bây giờ**.
-
They're singing Deck the Halls **but** it's not like Christmas at all
➔ Sự tương phản sử dụng 'but'
➔ 'But' giới thiệu một ý tưởng tương phản.
-
They're singing Deck the Halls but it's **not** like Christmas at all
➔ Phủ định với 'not'
➔ 'Not' được dùng để phủ định mệnh đề sau.
-
'Cause I remember **when you were here**
➔ Mệnh đề phụ (Mệnh đề chỉ thời gian)
➔ Được giới thiệu bởi 'when', cung cấp ngữ cảnh liên quan đến thời gian.
-
And all the fun **we had** last year
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ ('năm ngoái').
-
(Christmas) **if there was a way**
➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 2)
➔ Diễn tả một tình huống không có thật hoặc khó có khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.
-
(Christmas) **I'd hold back** these tears
➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 2), Động từ khiếm khuyết 'would'
➔ Sử dụng 'would' để diễn tả một kết quả giả định trong một câu điều kiện.
-
Baby, please **come home**
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Dùng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.
Bài hát liên quan
Joyride
Mariah Carey
Winter
Tori Amos
Guns n' Roses
Harsha D, Saketh, Prudhvi Chandra, Arun Kaundinya, Ritesh, Saathvik, Saketh Kommajosyula, Nazeeruddin, Bharat Raj, Bhavani, Shridhar, Yadu Ishan, Rojindar, Vikram, Vignesh, Akash, Ravikumar, Shravan, Abhijith Rao
Take Me To Church
Hozier
Stand
R.E.M.
Kingslayer
Bring Me The Horizon, BABYMETAL
Rule
Hillsong UNITED
All the young dudes
Pet Shop Boys
Never Not Love You
Belinda, Thirty Seconds To Mars
Neo-Aspect
Roselia
FIRE BIRD
Roselia
LOUDER
Roselia
Your Side of Town
The Killers
Feels Like Summer
Weezer
I'm Not Jesus
Apocalyptica, Corey Taylor
Better Days
Hanson
Bed of Roses
Bon Jovi
Bed of Roses
Bon Jovi
冷酷到底
周深, 刘凤瑶
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc