Fire for You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
died /daɪd/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
lied /laɪd/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
met /met/ A1 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
dropped /drɒpt/ A2 |
|
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
stops /stɒps/ A1 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
choice /tʃɔɪs/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I could've died for you
➔ Modal hoàn thành (could've + quá khứ phân từ)
➔ Diễn đạt khả năng hoặc khả năng trong quá khứ đã không xảy ra.
-
Where did you go?
➔ Câu hỏi quá khứ đơn với 'did' + dạng nguyên thể của động từ
➔ Hỏi về địa điểm hoặc hành động trong quá khứ bằng cách sử dụng trợ động từ 'did'.
-
My heart just dropped
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Miêu tả phản ứng cảm xúc ngay lập tức đã xảy ra trong quá khứ.
-
When you come around
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Chỉ hành động thường xuyên hoặc tương lai trong một mệnh đề điều kiện hoặc thời gian.
-
Wish I never met you
➔ Diễn đạt tiếc nuối với 'wish' + quá khứ hoàn thành
➔ Truyền đạt mong muốn rằng điều gì đó trong quá khứ đã khác đi, thể hiện sự hối tiếc.
-
Don't know what should I do
➔ Thứ tự từ sai trong câu hỏi (nên là 'what I should do')
➔ Cho thấy lỗi ngữ pháp phổ biến về trật tự từ trong câu hỏi nhúng tiếng Anh.
-
Keep breaking me down
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Mô tả hành động hoặc cảm xúc đang diễn ra tại thời điểm hiện tại.
