Get Out – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: YONAKA
• Album: Seize the Power

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'Get Out' của YONAKA để học cách thể hiện sự tự tin và khẳng định bản thân qua âm nhạc. Đây là cơ hội tuyệt vời để luyện tập tiếng Việt qua những câu hát đầy cảm xúc, đồng thời thưởng thức một tác phẩm đặc biệt kết hợp nhiều thể loại âm nhạc sôi động và sáng tạo.

[Tiếng Việt]

Mọi người đều nghĩ chúng ta điên

Chỉ vì chúng ta không nghĩ giống nhau

Họ muốn thấy chúng ta đi theo hướng riêng, không đời nào

Tôi hạnh phúc chỉ cần nghe bạn thở

Là liều thuốc duy nhất tôi cần

Và bạn không giả tạo sự đồng cảm, không giả dối

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

Tôi muốn làm là thoát ra

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát khỏi đây

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

Thoát khỏi đây, ôi thoát ra

Bạn thật độc ác nhưng lại thật đẹp

Bạn nâng tôi lên chỉ để xem tôi ngã

Nhưng bạn là người duy nhất khiến tôi cảm nhận được bất cứ điều gì

Vì bạn, bạn khiến trái tim tôi đập nhanh hơn

Đến mức tôi không thể thở, có lẽ tôi cần bác sĩ

Chúng ta còn sống ở đây nhưng liệu chúng ta có sống sót ở ngoài kia, ở ngoài kia

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

Tôi muốn làm là thoát ra

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát khỏi đây

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

Thoát khỏi đây, ôi thoát ra

Ôi thoát ra

Ôi thoát ra

Ôi thoát ra

Ôi thoát ra

Ôi thoát ra

Ôi thoát ra

Vì bạn, bạn khiến trái tim tôi đập nhanh hơn

Đến mức tôi không thể thở, có lẽ tôi cần bác sĩ

Chúng ta còn sống ở đây nhưng liệu chúng ta có sống sót ở ngoài kia, ở ngoài kia

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

Tôi muốn làm là thoát ra

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát khỏi đây

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

Thoát khỏi đây, ôi thoát ra

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

Tôi muốn làm là thoát ra

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát khỏi đây

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

Tôi muốn làm là thoát ra

Tất cả những gì tôi muốn làm là thoát ra

...

[Tiếng Anh]

Everybody thinks that we're insane

Just because we do not think the same

They wanna see us go our separate ways, no way

I am happy just to hear you breath

The only medicine I'll ever need

And you don't pour out fucking sympathy, no fakery

All I wanna do is get out

I wanna do is get out

All I wanna do is get out of here

All I wanna do is get out

Get out of here, ooh get out

You're so evil yet so beautiful

You pick me up so you can watch me fall

But you're the only one to make me feel anything at all

'Cause you, you make my hеart beat faster

'Till I cannot breathе, think I need a doctor

We're alive in here but will we survive out there, out there

All I wanna do is get out

I wanna do is get out

All I wanna do is get out of here

All I wanna do is get out

Get out of here, ooh get out

Ooh get out

Ooh get out

Ooh get out

Ooh get out

Ooh get out

Ooh get out

'Cause you, you make my heart beat faster

'Till I cannot breathe, think I need a doctor

We're alive in here but will we survive out there, out there

All I wanna do is get out

I wanna do is get out

All I wanna do is get out of here

All I wanna do is get out

Get out of here, ooh get out

All I wanna do is get out

I wanna do is get out

All I wanna do is get out of here

All I wanna do is get out

I wanna do is get out

All I wanna do is get out

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - điên rồ, mất trí
breathe /briːð/ A2	verb - hít thở
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - sự thông cảm
fakery /ˈfeɪkəri/ B2	noun - sự giả tạo
evil /ˈiːvəl/ B1	adjective - xấu xa, độc ác
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - xinh đẹp, đẹp
fall /fɔːl/ A1	verb - rơi
heart /hɑːt/ A1	noun - trái tim
beat /biːt/ A1	verb - đập
faster /ˈfæstər/ A2	adjective - nhanh hơn
doctor /ˈdɒktər/ A2	noun - bác sĩ
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - sống
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sống sót
separate /ˈsepərət/ B1	adjective - riêng biệt
medicine /ˈmedɪsɪn/ B1	noun - thuốc
ways /weɪz/ A2	noun - cách thức