Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Girl' của Beck để học ngôn ngữ qua âm nhạc đa dạng! Bài hát này đặc biệt với lời ca có chủ ý mơ hồ trong điệp khúc, tạo cơ hội tuyệt vời để thực hành kỹ năng nghe hiểu và phân tích ngôn ngữ. Với sự kết hợp độc đáo giữa nhạc điện tử và alternative rock, 'Girl' không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh mà còn trải nghiệm cảm xúc đa tầng qua âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
tongue /tʌŋ/ A1 |
|
|
pounding /paʊndɪŋ/ B1 |
|
|
vending /ˈvɛndɪŋ/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
noose /nuːs/ B2 |
|
|
crooked /ˈkrʊkɪd/ B1 |
|
|
bleaching /ˈbliːtʃɪŋ/ B2 |
|
|
soul /soʊl/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
eyed /aɪd/ A1 |
|
|
rags /ræɡz/ A2 |
|
|
scrawlin' /ˈskrɔːlɪn/ B2 |
|
|
fountain /ˈfaʊntən/ A2 |
|
|
bullet /ˈbʊlɪt/ A2 |
|
|
freight /freɪt/ B1 |
|
|
midnight /ˈmɪdˌnaɪt/ A1 |
|
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ A2 |
|
|
ticket /ˈtɪkɪt/ A1 |
|
“Girl” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: steal, tongue.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I saw her, yeah I saw her with her black tongue tied 'Round the roses
➔ Thì quá khứ đơn với quá khứ phân từ
➔ Cụm từ 'I saw her' sử dụng động từ quá khứ đơn 'saw' để mô tả một hành động đã hoàn thành. 'Tongue tied' là quá khứ phân từ được dùng như tính từ để mô tả trạng thái của lưỡi cô ấy.
-
Fist pounding on a vending machine
➔ Hiện tại phân từ làm tính từ
➔ 'Pounding' là hiện tại phân từ được dùng như tính từ để mô tả hành động của nắm đấm.
-
With a noose she can hang from the sun
➔ Động từ modal (can) để chỉ khả năng
➔ 'Can' được dùng để chỉ khả năng, ngụ ý rằng cô ấy có thể treo mình từ mặt trời bằng một cái thòng lọng.
-
And I know I'm gonna steal her life
➔ Thì tương lai bằng 'going to'
➔ 'Gonna' là dạng rút gọn của 'going to,' được dùng để diễn đạt ý định hoặc kế hoạch trong tương lai.
-
Nothing that I wouldn't try
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ sử dụng phủ định kép ('nothing' và 'wouldn't') để nhấn mạnh một nghĩa khẳng định: không có gì tôi không thử.
-
Hey, my sun eyed girl
➔ Từ ngữ bổ nghĩa
➔ 'Sun eyed girl' là một từ ngữ bổ nghĩa, một cụm danh từ đặt lại tên cho danh từ 'girl' bằng cách mô tả mắt cô ấy.
-
Scrawlin' her name upon the ceiling
➔ Động danh từ
➔ 'Scrawlin'' là động danh từ, một dạng động từ hoạt động như danh từ, mô tả hành động viết tên cô ấy.
-
Throw a bullet from a freight train leaving
➔ Hiện tại phân từ trong cụm giới từ
➔ 'Leaving' là hiện tại phân từ được dùng trong cụm giới từ để mô tả hành động của đoàn tàu.
Bài hát liên quan
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest