Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Highway to Hell' qua bản phối mới của 2CELLOS và Steve Vai, nơi âm nhạc cổ điển gặp gỡ rock. Bài hát không chỉ mang đến trải nghiệm âm thanh độc đáo mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua lời bài hát mạnh mẽ và đầy cảm xúc. Hãy cùng cảm nhận sự kết hợp hoàn hảo giữa cello và guitar, mang đến một góc nhìn mới về khả năng của nhạc cụ cổ điển trong thể loại rock.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
ticket /ˈtɪkɪt/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
stride /straɪd/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
|
rhyme /raɪm/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
highway /ˈhaɪweɪ/ A2 |
|
|
hell /hɛl/ A2 |
|
|
speed /spiːd/ A2 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
dues /duːz/ B1 |
|
|
band /bænd/ A1 |
|
|
promised /ˈprɑːmɪst/ A2 |
|
|
land /lænd/ A1 |
|
“living” nghĩa là gì trong bài hát "Highway to Hell"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Living easy, living free
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động hoặc trạng thái đang diễn ra, nhấn mạnh lối sống hiện tại của người nói.
-
Season ticket on a one-way ride
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'on a one-way ride' là một cụm từ giới từ sửa đổi danh từ 'ticket', chỉ ra bản chất của chuyến đi.
-
Asking nothing, leave me be
➔ Động danh từ
➔ 'Asking' là động danh từ, hoạt động như một danh từ để mô tả hành động yêu cầu, trong khi 'leave me be' là một cụm từ mệnh lệnh.
-
Don't need reason, don't need rhyme
➔ Từ rút gọn phủ định
➔ Cụm từ sử dụng từ rút gọn phủ định ('don't') để diễn đạt sự vắng mặt của nhu cầu về lý do hoặc vần điệu.
-
I'm on the highway to hell
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với giới từ
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với giới từ 'on' để chỉ trạng thái hoặc vị trí hiện tại của người nói.
-
No stop signs, speed limit
➔ Cấu trúc song song
➔ Cụm từ sử dụng cấu trúc song song để liệt kê hai yếu tố ('stop signs' và 'speed limit') không có mặt.
-
Hey Satan, payin' my dues
➔ Dấu rút gọn
➔ 'Payin'' sử dụng dấu rút gọn để rút gọn 'paying', một đặc điểm phổ biến trong ngôn ngữ nói không chính thức.
-
I'm on my way to the promised land
➔ Cụm từ giới từ với 'to'
➔ Cụm từ 'on my way to' sử dụng giới từ 'to' để chỉ hướng hoặc điểm đến.
Bài hát liên quan
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest