Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Highway to Hell' qua bản phối mới của 2CELLOS và Steve Vai, nơi âm nhạc cổ điển gặp gỡ rock. Bài hát không chỉ mang đến trải nghiệm âm thanh độc đáo mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua lời bài hát mạnh mẽ và đầy cảm xúc. Hãy cùng cảm nhận sự kết hợp hoàn hảo giữa cello và guitar, mang đến một góc nhìn mới về khả năng của nhạc cụ cổ điển trong thể loại rock.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
ticket /ˈtɪkɪt/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
stride /straɪd/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
|
rhyme /raɪm/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
highway /ˈhaɪweɪ/ A2 |
|
|
hell /hɛl/ A2 |
|
|
speed /spiːd/ A2 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
dues /duːz/ B1 |
|
|
band /bænd/ A1 |
|
|
promised /ˈprɑːmɪst/ A2 |
|
|
land /lænd/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Highway to Hell" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Living easy, living free
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động hoặc trạng thái đang diễn ra, nhấn mạnh lối sống hiện tại của người nói.
-
Season ticket on a one-way ride
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'on a one-way ride' là một cụm từ giới từ sửa đổi danh từ 'ticket', chỉ ra bản chất của chuyến đi.
-
Asking nothing, leave me be
➔ Động danh từ
➔ 'Asking' là động danh từ, hoạt động như một danh từ để mô tả hành động yêu cầu, trong khi 'leave me be' là một cụm từ mệnh lệnh.
-
Don't need reason, don't need rhyme
➔ Từ rút gọn phủ định
➔ Cụm từ sử dụng từ rút gọn phủ định ('don't') để diễn đạt sự vắng mặt của nhu cầu về lý do hoặc vần điệu.
-
I'm on the highway to hell
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với giới từ
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với giới từ 'on' để chỉ trạng thái hoặc vị trí hiện tại của người nói.
-
No stop signs, speed limit
➔ Cấu trúc song song
➔ Cụm từ sử dụng cấu trúc song song để liệt kê hai yếu tố ('stop signs' và 'speed limit') không có mặt.
-
Hey Satan, payin' my dues
➔ Dấu rút gọn
➔ 'Payin'' sử dụng dấu rút gọn để rút gọn 'paying', một đặc điểm phổ biến trong ngôn ngữ nói không chính thức.
-
I'm on my way to the promised land
➔ Cụm từ giới từ với 'to'
➔ Cụm từ 'on my way to' sử dụng giới từ 'to' để chỉ hướng hoặc điểm đến.
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin