Homme Capable – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Tonton Pal

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Homme Capable” để trải nghiệm nhịp điệu cuồng nhiệt của Côte d'Ivoire! Bài hát là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt về sự thành công và địa vị xã hội trong tiếng Pháp, đồng thời hòa mình vào văn hóa ăn mừng đặc sắc của dòng nhạc Coupé-Décalé.

[Tiếng Việt]

Kính thưa bà Traur Mariam [nhạc]

Madina, Washington DC

[hát]

không

[nhạc][hát]

[nhạc]

[hát]

[nhạc]

phức tạp

[hát]

Thưa bà

[nhạc]

[hát]

[nhạc][hát]

[nhạc]

sự tự tin vào bản thân.

[nhạc]

[hát]

[nhạc]

[hát]

[nhạc]

Quý bà từ Philadelphia

thưa bà [nhạc] suy nghĩ

có một người vợ tốt [nhạc] trong

cuộc đời, anh phải bảo vệ cô ấy,

anh phải làm cho cô ấy an tâm.

[nhạc]

[nhạc][hát]

[nhạc]

[hát]

[nhạc]

Braavur [nhạc][hát]

[nhạc]

[hát]

[nhạc]

[hát]

thưa bà tổng tư lệnh

[nhạc][hát]

[nhạc]

sự tin tưởng vào

[nhạc]

[hát]

[nhạc]

[hát][nhạc]

[Tiếng Pháp]

l'honorable Traur Mariam [musique]

Madina Washington DC

[chant]

pas

[musique][chant]

[musique]

[chant]

[musique]

complex

[chant]

Madame

[musique]

[chant]

[musique][chant]

[musique]

confiance en soi.

[musique]

[chant]

[musique]

[chant]

[musique]

Dame tr Philadelphia

madame [musique] pens

avoir une bonne femme [musique] dans sa

vie, il faut la protéger,

il faut la rassurer.

[musique]

[musique][chant]

[musique]

[chant]

[musique]

Braavur [musique][chant]

[musique]

[chant]

[musique]

[chant]

madame général

[musique][chant]

[musique]

confiance en

[musique]

[chant]

[musique]

[chant][musique]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
homme ɔm A1	noun - đàn ông
capable kapabl A2	adjective - có khả năng
honorable onɔrabl B2	adjective - đáng kính
confiance kɔ̃fjɑ̃s A2	noun - sự tin tưởng
femme fam A1	noun - phụ nữ / vợ
vie vi A1	noun - cuộc sống
protéger pʁɔtɛʒe A2	verb - bảo vệ
rassurer ʁasɥiʁe B1	verb - trấn an
complexe kɔ̃plɛks B1	adjective - phức tạp
bonne bɔn A1	adjective - tốt