I Need Never Get Old – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Nathaniel Rateliff, The Night Sweats

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

♪ ♪

♪ CAN WE BE THERE ♪

♪ CHÚNG TA CÓ THỂ Ở ĐÓ GÌA

♪ OH, JUST THINK OF THE TIME ♪

♪ Ô, NGHĨ ĐI, THỜI GIAN

♪ THOUGHT OF LOVE SO STRANGE ♪

♪ NGHĨ VỀ TÌNH YÊU VỚI NHIỀU KỲ VỌNG

♪ SAID YOU NEVER KNEW ♪

♪ NÓI RẰNG BẠN CHƯA BAO GIỜ BIẾT

♪ WHILE I TRY MY BEST ♪

♪ TRONG KHI TÔI CỐ GẮNG HẾT MÌNH

♪ TO COVER OUR EYES ♪

♪ CHE MẮT CHÚNG TA ĐI

♪ IT'S A COMMON WAY TO BLAME AND HIDE THE TRUTH ♪

♪ Đó là cách đổ lỗi - và che dấu sự thật

♪ I KNOW THAT SOME WILL SAY ♪

♪ TÔI BIẾT AI ĐÓ SẼ NÓI

♪ IT MATTERS BUT LITTLE BABE ♪

♪ RẰNG CHUYỆN ĐÓ KHÔNG QUAN TRỌNG MẤY, BABY

♪ BUT, COME ON AND MEAN IT TO ME ♪

♪ NHƯNG THẾ NÀO, HÃY NÓI THẬT VỚI TÔI

♪ I NEED IT SO BAD ♪

♪ TÔI CẦN NÓ RẤT NHIỀU

♪ I NEEDED TO TRY ♪

♪ TÔI CẦN THỬ

♪ I NEED TO FALL ♪

♪ TÔI CẦN NGẢ VÀO

♪ I NEEDED YOUR LOVE I'M BURNING AWAY ♪

♪ TÔI CẦN TÌNH YÊU CỦA BẠN - TÔI ĐANG BÙNG NỔ

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ GIẢI THÓAT ĐƯỢC

♪ ♪

♪ ♪

♪ TAKING OUR TIME AH JUST STANDING IN THE RAIN ♪

♪ CHẬM RÃI THOẢI MÁI, À CHỈ ĐỨNG TRONG MƯA

♪ MEANING WHAT YOU SAID AH AND MEAN IT TO ME ♪

♪ NGHĨ CHUYỆN GÌ VỚI NHỮNG GÌ BẠN NÓI, À - VÀ HÃY NÓI THẬT VỚI TÔI

♪ ALL OF THESE LIES ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG LỜI NÓI DỐI NÀY

♪ OH AND NEVER AGAIN ♪

♪ Ô, VÀ KHÔNG BAO GIỜ NỮA

♪ COME ON AND SAY IT NOW SAY IT'S A GAME ♪

♪ HÃY NÓI ĐI, ĐI, NÓI RÕ ĐI - NÓI RẰNG ĐÓ CHỈ LÀ TRÒ CHƠI

♪ I KNOW THAT SOME WILL SAY ♪

♪ TÔI BIẾT AI ĐÓ SẼ NÓI

♪ IT MATERS BUT LITTLE BABE ♪

♪ RẰNG CHUYỆN NÓI DỐI KHÔNG ĐÁNG QUAN TÂM, BABY

♪ COME ON AND MEAN IT TO ME ♪

♪ HÃY NÓI THẬT VỚI TÔI ĐI

♪ I NEED IT SO BAD ♪

♪ TÔI CẦN NÓ RẤT NHIỀU

♪ MEAN IT TO ME ♪

♪ NÓI THẬT VỚI TÔI ĐI

♪ I NEED IT SO BAD ♪

♪ TÔI CẦN NÓ RẤT NHIỀU

♪ ♪

♪ ♪

♪ I NEEDED TO TRY ♪

♪ TÔI CẦN THỬ

♪ NEEDED TO FALL ♪

♪ CẦN NGẢ

♪ I NEEDED YOUR LOVE I'M BURNING AWAY ♪

♪ TÔI CẦN TÌNH YÊU CỦA BẠN - TÔI ĐANG BÙNG NỔ

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ GIẢI THÓAT ĐƯỢC

♪ I SAID I NEEDED TO TRY ♪

♪ TÔI ĐÃ NÓI TÔI CẦN THỬ

♪ NEEDED TO FALL ♪

♪ CẦN NGẢ

♪ I NEEDED YOUR LOVE I'M BURNING AWAY ♪

♪ TÔI CẦN TÌNH YÊU CỦA BẠN - TÔI ĐANG BÙNG NỔ

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ GIẢI THÓAT ĐƯỢC

♪ I SAID I NEEDED TO TRY ♪

♪ TÔI ĐÃ NÓI TÔI CẦN THỬ

♪ NEEDED TO FALL DOWN BABY ♪

♪ CẦN NGẢ THẬT LÀ, BABY

♪ I NEEDED YOUR LOVE I'M BURNING AWAY ♪

♪ TÔI CẦN TÌNH YÊU CỦA BẠN - TÔI ĐANG BÙNG NỔ

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ GIẢI THÓAT ĐƯỢC

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ GIẢI THÓAT ĐƯỢC

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ GIẢI THÓAT ĐƯỢC

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ GIẢI THÓAT ĐƯỢC

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ GIẢI THÓAT ĐƯỢC

THAT WAS PRETTY GOOD, LETS TRY IT ONE MORE TIME

ĐÓ THẬT TUYỆT VỜI, - HÃY THỬ LẠI MỘT LẦN NỮA

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A2	noun - tình yêu verb - yêu
need /niːd/ A2	verb - cần thiết
fall /fɔːl/ B1	verb - ngã xuống
time /taɪm/ A2	noun - thời gian
cry /kraɪ/ B1	verb - khóc
stand /stænd/ A2	verb - đứng
hide /haɪd/ B1	verb - ẩn náu
truth /truːθ/ B2	noun - sự thật
say /seɪ/ A2	verb - nói
know /noʊ/ A2	verb - biết
fall /fɔːl/ B1	verb - ngã xuống
burn /bɜːrn/ B2	verb - đốt cháy
get /ɡɛt/ A2	verb - nhận được

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I NEED IT SO BAD

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "TÔI CẦN" chỉ ra một trạng thái hoặc mong muốn hiện tại.

• I NEEDED TO TRY

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu "TÔI CẦN" chỉ ra một hành động hoặc nhu cầu trong quá khứ.

• COME ON AND MEAN IT TO ME

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Câu "HÃY ĐẾN" là một mệnh lệnh, kêu gọi ai đó hành động.

• IT'S A COMMON WAY TO BLAME AND HIDE THE TRUTH

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "ĐÓ LÀ MỘT CÁCH PHỔ BIẾN" mô tả một sự thật hoặc thực tế chung.

• I'M BURNING AWAY

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu "TÔI ĐANG CHÁY" chỉ ra một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.

• THOUGHT OF LOVE SO STRANGE

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu "SỰ NGHĨ VỀ TÌNH YÊU" đề cập đến một suy nghĩ hoặc ý tưởng trong quá khứ.

• I KNOW THAT SOME WILL SAY

  ➔ Thì tương lai đơn

  ➔ Câu "MỘT SỐ NGƯỜI SẼ NÓI" chỉ ra một dự đoán hoặc mong đợi trong tương lai.