Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Izabella / Machine Gun” không chỉ để thưởng thức âm nhạc đỉnh cao của Jimi Hendrix mà còn để học tiếng Anh qua lời ca đầy ẩn dụ chiến tranh, từ vựng về tình yêu, hy vọng, và nỗi sợ hãi. Bài hát đặc biệt với sự pha trộn rock, blues, funk và hiệu ứng guitar psychedelic, giúp người học nâng cao kỹ năng nghe, mở rộng từ vựng, và cảm nhận cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ trong tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
machine /məˈʃiːn/ B1 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
|
tear /tɪər/ (verb) , /tɛər/ (noun) A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B2 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
families /ˈfæmɪliz/ A2 |
|
|
weight /weɪt/ B1 |
|
|
helpless /ˈhɛlpləs/ B2 |
|
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
ghosts /ɡoʊsts/ B2 |
|
|
war /wɔːr/ B1 |
|
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B2 |
|
|
miles /maɪlz/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Izabella / Machine Gun” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Instead of this machine gun
➔ Giới từ + cụm danh từ
➔ Cụm từ "thay vì" chỉ ra sự thay thế hoặc lựa chọn khác.
-
Evil man make me kill you
➔ Chủ ngữ + động từ + tân ngữ
➔ Cấu trúc này cho thấy một hành động rõ ràng được thực hiện bởi chủ ngữ lên tân ngữ.
-
Take a weight off our families
➔ Hình thức động từ mệnh lệnh
➔ Hình thức mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
Only families apart
➔ Trạng từ + cụm danh từ
➔ Trạng từ "chỉ" sửa đổi cụm danh từ, nhấn mạnh tính độc quyền.
-
'til we goin' insane
➔ Hợp ngữ thông dụng
➔ Hợp ngữ "'til" là hình thức thông dụng của "until".
-
Way over yonder from the mother
➔ Cụm trạng từ
➔ Cụm từ "xa ở đó" chỉ ra một vị trí xa xôi.
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI