Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Lakehouse" - kiệt tác indie-folk đầy cảm xúc của Of Monsters and Men! Bài hát hoàn hảo để bạn học tiếng Anh qua ngôn ngữ giàu hình ảnh ẩn dụ (ngôi nhà hồ, con cáo, ngọn lửa), từ vựng diễn tả nỗi nhớ và sự bình yên. Giai điệu nhẹ nhàng cùng lời ca sâu lắng về ký ức và mất mát, từng xuất hiện trong "Grey's Anatomy" và "About Time", chắc chắn sẽ cuốn hút bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
comfort /ˈkʌmfət/ B1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
whisper /ˈwɪspər/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
climb /klaɪm/ A2 |
|
|
top /tɒp/ A1 |
|
|
shoe /ʃuː/ A1 |
|
|
fox /fɒks/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
begin /bɪˈɡɪn/ A2 |
|
“miss, comfort, house” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Lakehouse"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Oh, I miss the comfort of this house
➔ Thì hiện tại đơn với 'miss'
➔ Động từ 'miss' ở thì hiện tại đơn diễn đạt cảm giác nhớ nhung thường xuyên hoặc đang diễn ra.
-
Where we are, where we are
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ 'where we are' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh trạng thái hoặc vị trí hiện tại.
-
The floor under our feet whispers out
➔ Nhân hóa
➔ Sàn nhà được gán đặc tính của con người ('whispers out'), đây là một biện pháp tu từ gọi là nhân hóa.
-
Can you chase the fire away?
➔ Động từ modal 'Can'
➔ Động từ modal 'can' được dùng để diễn đạt khả năng hoặc để đưa ra yêu cầu.
-
We climbed up to the top in worn out shoes
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Thì quá khứ đơn được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ ('climbed').
-
A fox that gains our trust
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Cụm từ 'that gains our trust' là một mệnh đề quan hệ sửa đổi danh từ 'fox'.
-
In the fall, we sleep all day
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ giới từ 'in the fall' chỉ thời điểm cụ thể khi hành động xảy ra.
-
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la
➔ Từ tượng thanh
➔ Sự lặp lại của 'la-la' là một ví dụ về từ tượng thanh, mô phỏng âm thanh giai điệu.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic