METALIZM
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
千の夜を越え
➔ 助词「を」用于表示动词「越える」（越过）的直接宾语。
➔ 助词「を」标记动词「越える」的直接宾语，强调正在越过的东西。
-
翼広げて 空高く舞え
➔ 「翼広げて」的て形连接动作，「舞え」是命令形式。
➔ 「翼広げて」的て形连接一系列动作，而「舞え」为命令形式，命令“高飞”。
-
白い雲まとい
➔ 动词「まとい」是古语或诗意的表达，意为“穿戴”或“披着”，在此用作比喻。
➔ 动词「まとい」表示‘穿戴’或‘包裹’，用诗意表达云似乎“穿着”自己。
-
宝探しの 地図を塗り替えて
➔ 助词「の」表示所有关系或关联，在这里连接了“寻宝”和“地图”。
➔ 助词「の」连接“寻宝”和“地图”，表示所有权或相关关系。
-
金色の陽が 照らす新世界
➔ 助词「の」连接形容词（金色）与“阳”，描述太阳的颜色，而「が」标记施加照明的主语。
➔ 助词「の」连接形容词「金色」与「阳」，描述颜色，而「が」标记为发光（照らす）的主语。
-
翼広げて 空高く舞え
➔ 「翼広げて」的て形连接一系列动作，而「舞え」为命令形式，发出指令或鼓励。
➔ 「翼広げて」的て形连接一系列动作，而「舞え」为命令形式，命令“高飞”。
Bản dịch có sẵn:
Album: THE OTHER ONE
Cùng ca sĩ
BxMxC
BABYMETAL
PA PA YA!!
BABYMETAL, F.HERO
Distortion
BABYMETAL
from me to u
BABYMETAL, Poppy
RATATATA
BABYMETAL, Electric Callboy
Bài hát liên quan