One Reason

• By: milet
• Album: visions

Lời bài hát:

[日本語]

[Tiếng Việt]

It's time to give up

Đã đến lúc buông tay

But I just don't wanna

Nhưng tôi chỉ đơn giản là không muốn

消そうとすれば 染み付いていく

Cố gắng xóa đi thì vết tích vẫn còn in sâu

いつかわかるなら 今知りたいこと

Nếu một ngày sẽ hiểu, thì giờ tôi muốn biết điều gì

嘘に変わるその前に教えて

Trước khi nó thành giả dối hãy nói cho tôi nghe

Maybe I'm just too much

Có thể tôi quá nhiều rồi

But I can't forget your touch

Nhưng tôi không thể quên đi cảm giác của bạn

温度も思い出せるのに

Ngay cả khi tôi còn nhớ nhiệt độ

There's one reason to love

Có một lý do để yêu thương

A million reasons to leave

Hàng triệu lý do để buông bỏ

今はもう戻らない声の向こう

Giờ này không còn nghe thấy tiếng nói nữa

巻き戻すように 取り戻すように

Như thể đang quay ngược lại, như thể đang lấy lại

I miss you, I miss you now

Tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn ngay bây giờ

But you'll never, you'll never know

Nhưng bạn sẽ không bao giờ, chẳng bao giờ biết

It's time to get up

Đã đến lúc phải đứng dậy rồi

何一つまだ こんな歌じゃ薄まらない

Chưa một điều gì làm phai nhạt được trong bài hát này

I still remember your love

Vẫn còn nhớ tình yêu của bạn

信じてくれるかな

Bạn có còn tin không

息継ぐための理由を教えて

Hãy cho tôi biết lý do để thở

Maybe I'm just too much

Có thể tôi quá nhiều rồi

But I can't forget your touch

Nhưng tôi không thể quên đi cảm giác của bạn

夢なら思い出せるのに

Ước gì là mơ thì tôi có thể nhớ lại

There's one reason to love

Có một lý do để yêu thương

A million reasons to leave

Hàng triệu lý do để buông bỏ

今はもう戻らない声の向こう

Giờ này không còn nghe thấy tiếng nói nữa

巻き戻すように 取り戻すように

Như thể đang quay ngược lại, như thể đang lấy lại

I miss you, I miss you now

Tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn ngay bây giờ

But you'll never, you'll never know

Nhưng bạn sẽ không bao giờ, chẳng bao giờ biết

I won't ever let you go

Tôi sẽ không bao giờ buông tay bạn ra

It's still the same in my dreams

Vẫn như trong giấc mơ của tôi

Don't leave me lonely

Đừng để tôi đơn độc

I wanna hold you tight

Tôi muốn ôm chặt lấy bạn

I won't let you go

Tôi sẽ không để bạn đi

No I won't let you go

Không, tôi sẽ không để bạn đi

...

...

There's one reason to love you

Có một lý do để yêu em

Still I'm calling your name

Vẫn cứ gọi tên em

ただ 終わらない夜を泳いで行こう

Chúng ta chỉ cần bơi qua đêm không bao giờ kết thúc này

巻き戻すように あなたを探すように

Như thể quay ngược lại, như thể đang tìm kiếm em

I miss you, I miss you now

Tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn ngay bây giờ

But you'll never, you'll never know

Nhưng bạn sẽ không bao giờ, chẳng bao giờ biết

There's one reason to love you

Có một lý do để yêu em

Still I'm calling your name out

Vẫn cứ gọi tên em

I miss you, I miss you now

Tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn ngay bây giờ

But you'll never, you'll never know

Nhưng bạn sẽ không bao giờ, chẳng bao giờ biết

...

...

Ngữ pháp:

• It's time to give up

  ➔ Đã đến lúc để làm gì / Thời gian để làm gì

  ➔ Dùng để chỉ thời điểm thích hợp hoặc cần thiết để làm điều gì đó.

• I can't forget your touch

  ➔ không thể làm gì

  ➔ Thể hiện sự không thể hoặc cấm làm điều gì đó, thường nhấn mạnh các rào cản về cảm xúc hoặc thể chất.

• There is one reason to love

  ➔ Có / có nhiều ...

  ➔ Dùng để chỉ sự tồn tại hoặc sự có mặt của cái gì đó.

• But you'll never, you'll never know

  ➔ Sẽ + động từ

  ➔ Dùng để chỉ ý định trong tương lai hoặc sự không chắc chắn về một sự thật.

• It's still the same in my dreams

  ➔ Vẫn + tính từ + trong + danh từ

  ➔ Diễn đạt rằng một tình huống hoặc trạng thái vẫn không thay đổi trong một bối cảnh.

• Don't leave me lonely

  ➔ Đừng + động từ

  ➔ Hình thức câu mệnh lệnh phủ định dùng để bảo ai đó không làm gì đó.

• There's one reason to love you

  ➔ Có / có nhiều ... (khác biệt từ dòng thứ 3)

  ➔ Dùng để xác nhận sự tồn tại của cái gì hoặc ai đó.