Display Bilingual:

時が止まる 指が触れる 00:33
まだ聞こえているかな 00:39
不器用同士 愛おしいページをめくった 00:45
あなたがいて私がいる 00:57
二人だけの世界みたい 01:03
名前を呼んでいたいよ 01:08
消えちゃいそうな気がしたから 01:12
こんな鮮やかに映るよ 01:20
あなたがいる世界 01:27
魔法みたいだね 01:33
いつか解けてしまうかな 01:38
ここにいるよ 何度 さよならをしたって 01:44
歌いたい 伝えたい 想いが溢れてるのに 01:51
忘れないでね ここにいるから 01:58
あなたとずっと 02:04
当たり前に隣にいた 02:16
奇跡はいつの間にか 02:22
自分勝手どうして逸らして 02:27
霞ませてしまっていた 愛 02:32
流されないで 泣いてしまっても 02:39
嘘つかないで 笑ったあなたじゃなくても 02:46
I loved, I love 02:53
今度は離さないでね 02:57
ここにいるよ いつか あなたがいなくなって 03:02
愛したい 探したい 日々に意味があるなら 03:10
失くさないでね 心にいてね 03:17
あなたはずっと 03:23
As long as you love me 03:35
As long as you love 03:38
And I still believe it 03:47
Yeah I still believe in you and me 03:49
魔法みたいだね 04:05
いつか解けてしまうかな 04:10
ここにいるよ 何度 さよならをしたって 04:16
愛したい 伝えたい 想いが溢れてるのに 今でも 04:23
忘れないでね ここにいるから 04:31
あなたとずっと 04:36

I still

By
milet
Viewed
12,212,232
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

時が止まる 指が触れる

まだ聞こえているかな

不器用同士 愛おしいページをめくった

あなたがいて私がいる

二人だけの世界みたい

名前を呼んでいたいよ

消えちゃいそうな気がしたから

こんな鮮やかに映るよ

あなたがいる世界

魔法みたいだね

いつか解けてしまうかな

ここにいるよ 何度 さよならをしたって

歌いたい 伝えたい 想いが溢れてるのに

忘れないでね ここにいるから

あなたとずっと

当たり前に隣にいた

奇跡はいつの間にか

自分勝手どうして逸らして

霞ませてしまっていた 愛

流されないで 泣いてしまっても

嘘つかないで 笑ったあなたじゃなくても

I loved, I love

今度は離さないでね

ここにいるよ いつか あなたがいなくなって

愛したい 探したい 日々に意味があるなら

失くさないでね 心にいてね

あなたはずっと

As long as you love me

As long as you love

And I still believe it

Yeah I still believe in you and me

魔法みたいだね

いつか解けてしまうかな

ここにいるよ 何度 さよならをしたって

愛したい 伝えたい 想いが溢れてるのに 今でも

忘れないでね ここにいるから

あなたとずっと

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

止まる (tomaru)

/to.ma.ɾɯ/

B1
  • verb
  • - to stop

触れる (fureru)

/ɸɯ.ɾe.ɾɯ/

B2
  • verb
  • - to touch

聞こえる (kikoeru)

/ki.ko.e.ɾɯ/

A2
  • verb
  • - to be heard

愛おしい (itooshii)

/i.toː.ɕiː/

B2
  • adjective
  • - lovely, dear, beloved

世界 (sekai)

/se.ka.i/

A2
  • noun
  • - world

名前 (namae)

/na.ma.e/

A1
  • noun
  • - name

消える (kieru)

/ki.e.ɾɯ/

B1
  • verb
  • - to disappear

鮮やか (azayaka)

/a.za.ja.ka/

B2
  • adjective
  • - vivid, bright

魔法 (mahou)

/ma.hoː/

B1
  • noun
  • - magic

解ける (tokeru)

/to.ke.ɾɯ/

B2
  • verb
  • - to dissolve, to be solved

歌う (utau)

/ɯ.ta.ɯ/

A1
  • verb
  • - to sing

伝える (tsutaeru)

/tsɯ.ta.e.ɾɯ/

A2
  • verb
  • - to convey, to communicate

想い (omoi)

/o.mo.i/

B1
  • noun
  • - thought, feeling

忘れる (wasureru)

/wa.sɯ.ɾe.ɾɯ/

A2
  • verb
  • - to forget

奇跡 (kiseki)

/ki.se.ki/

B2
  • noun
  • - miracle

愛 (ai)

/ai/

A2
  • noun
  • - love

泣く (naku)

/na.kɯ/

A1
  • verb
  • - to cry

笑う (warau)

/wa.ɾa.ɯ/

A1
  • verb
  • - to laugh

探す (sagasu)

/sa.ɡa.sɯ/

A2
  • verb
  • - to search

Grammar:

  • まだ聞こえているかな

    ➔ Use of the moderate question particle 'かな' at the end of a sentence to express uncertainty or wondering.

  • あなたがいて私がいる

    ➔ Using '~がいる' to indicate the existence of animate objects (people or animals).

  • 何度 さよならをしたって

    ➔ Use of 'って' as casual quoting or emphasizing speech or actions, often meaning 'even if' or 'no matter how'.

  • 愛したい 伝えたい 想いが溢れてるのに

    ➔ Use of 'たい' and 'd+たい' form to express desires, combined with 'のに' to indicate contrast or unexpected outcome.

  • 忘れないでね ここにいるから

    ➔ Use of negative imperative '忘れないで' ('don't forget') with sentence-ending 'ね' for emphasis or seeking agreement.

  • 愛したい 伝えたい 想いが溢れてるのに

    ➔ Use of 'たい' and 'd+たい' form to express desires, combined with 'のに' to indicate contrast or unexpected outcome.

  • 今でも 忘れないでね ここにいるから

    ➔ Repetition of '忘れないでね' emphasizes the ongoing command or request with the contextual phrase '今でも' meaning 'even now.'